Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Installation: B-0805/B-0806 Serie
1. Wasserzufuhr ausschalten und Rohre entleeren. Alle Rückstände aus den Rohren spülen.
2. An der gewünschten Stelle eine Öff nung mit einem Durchmesser von 2,5 cm im Spülbecken
oder in der Arbeitsfl äche anbringen.
3. Nr. 11, Nr. 10 und Nr. 9 von Nr. 8 abnehmen. Nr.8 durch die Öff nung im Spülbecken einbringen.
4. Nr. 9, Nr. 10 und Nr. 11 wieder an Nr. 8 anbringen und unten am Spülbecken befestigen. Nr. 8
gegen das Spülbecken drücken und Nr. 10 festziehen.
5. Wasserzufuhr wieder an Nr. 11 anschließen und auf undichte Stellen prüfen.
Hinweis: Der Durchfl uss kann extern von einer Sofortsperre bis auf hohe
Strömungswerte eingestellt werden:
Hinweis: Jede Dosierpatrone ist ab Werk auf ca. 10 Sekunden voreingestellt. Diese
Einstellung kann beim Einbau geändert werden. Bei schwankendem Wasserdruck ändert
sich auch die Zukluszeit.
Hinweis: Informa onen zur Einstellung der Patrone fi nden Sie in Installa onsanleitung
098-014733-45.
8
9
10
13
14
15
6
Installation: B-0807/B-0808 Serie
1. Wasserzufuhr ausschalten und Rohre entleeren. Alle Rückstände aus den Rohren spülen.
2. An der gewünschten Stelle eine Öff nung mit einem Durchmesser von 2,5 cm im Spülbecken
oder in der Arbeitsfl äche anbringen.
3. Nr. 10 und Nr. 9 von Nr. 8 abnehmen. Nr. 8 durch die Öff nung im Spülbecken einbringen.
4. Nr. 9 und Nr. 10 wieder an Nr. 8 anbringen und unten am Spülbecken befestigen. Nr. 8 gegen
das Spülbecken drücken und Nr. 10 festziehen.
5. Nr. 13 auf Nr. 8 platzieren und festziehen.
6. Nr. 14 auf Nr. 13 platzieren und festziehen.
7. Nr. 15 auf jede Seite von mit Nr. 14 gekennzeichneten Komponenten platzieren und festziehen.
8. Wasserzufuhr wieder an alle mit Nr. 15 gekennzeichneten Komponenten anschließen und auf
undichte Stellen prüfen.
安装：B-0805/B-0806系列
CN
1.先彻底清除管道中的泥沙碎片，关闭供水和排水阀门。
2.在水槽或面盆所需位置上开一个直径为25mm的孔。
3.从8号上取下11号，10号和9号，将8号放入水槽开孔中。
4.再将9、10、11号装回8号，拧紧并固定在水槽底部。拧紧10号时将8号平稳的固定在水槽
上。
5.将供水管道连接至11号处，并检查有无漏水。
注意:出水流量可调节，从瞬间关闭到延时关闭，都能从外部调节：
注意:每个计量阀芯都已在工厂预设过大约10秒的出水时间。安装时可能会被重新设置。若水
压有所改变，周期也将随之发生改变。
注意:调节阀芯请查看安装说明098-014733-45。
安装：B-0807/B-0808系列
1. 先 彻底清除管道中的泥沙碎片，关闭供水和排水阀门。
2. 在 水槽或面盆所需位置上开一个直径为25mm的孔。
3. 从 8号上取下10号和9号，将8号放入水槽开孔中。
4. 再 将9、10号装回8号，拧紧并固定在水槽底部。拧紧10号时将8号平稳的固定在水槽上。
5. 将 13号安装至8号上并拧紧。
6. 将 14号安装至13号上并拧紧。
7. 在 14号两端装上15号，并拧紧。
8. 将 供水管道连接至15号上，并检查有无漏水。
7
Publicidad
