Siemens MICROMASTER 410 6SE6410-2BB11-2AA0 Manual Del Usuario página 7

Line Frequency
Netzfrequenz
Hat Frekansi
Frecuencia de línea
Frequenza di rete
English
The line frequency can Der Umrichter wird durch
be set by Parame ter Parameter P0100 auf die
Netzfrequenz eingestellt:
P0100:
P0100 = 0 (50 Hz)
Set P0100 = 0 (50 Hz)
P0100 = 1 (60 Hz).
Set P0100 = 1 (60 Hz)
Der Umrichter kann
außerdem durch Trennen
The line frequency can
der oben dargestellten
also be set by cutting
Verbindung an 60 Hz
the supply link (see
angepasst werden.
inset)
1. Stellen Sie dazu sicher,
1. Ensure inverter is
disconnected from
power supply.
2. Durchtrennen Sie die
2. Carefully cut the link
with an appropriate
pair of wire -cutters.
Inverter is now set for 60
Der Umrichter ist jetzt auf
Hz.
60 Hz eingestellt.
German
Hat frekansi Parametre
P0100 ile girilir.
P0100 = 0 (50 Hz)
P0100 = 1 (60 Hz).
Hat fre kansi ayrica
besleme hattini keserek te
set edilebilir.
1. Inverternin güç
dass der Umrichter vom
Netz getrennt ist.
2. Kablo kesici ile
Verbindung mit einem
geeigneten
Drahtschnei d er
Inverter 60 Hz. degerine
set edilmistir.
Türkçe
La frequenza di rete può
essere impostata al
parametro P0 100.
P0100 = 0 (50 Hz)
P0100 = 1 (60 Hz)
La frequenza di rete può
inoltre essere impostata
tagliando il cavo di
alimentazione (vedi inserto)
1. Assicurarsi che l'inverter
kaynagindan ayrildigini
kontrol ediniz.
2. Tagliare con cautela i l
dikkatlice hatti kesiniz.
L'inverter è ora regolato per
la tensione di 60 Hz
Italian
sia scollegato
dall'alimentazione
elettrica.
cavo con un adeguato
paio di forbici tagliafili.
Spanish
La frecuencia de línea
puede ajustarse mediante
el P0100:
Ajuste el P0100 = 0 (50Hz)
Ajuste el P0100 = 1 (60Hz)
La frecuencia de línea
puede también ajustarse
cortando el enganche de
alimentación (véase el
detalle de la figura)
1. Asegúrese que el
convertidor se ha
desconectado de la
alimentación.
2.Corte con cuidado el
enganche con un
cortador de cables.
El convertidor está
ajustado ahora para 60Hz
7