PRODUCT SAFETY SERVICING GUIDELINES FOR VIDEO PRODUCTS
GUÍA DE SEGURIDAD PARA EL SERVICIO DE PRODUCTOS DE VIDEO
PRECAUCIÓN : NO INTENTE MODIFICAR ESTE PRODUCTO DE NINGUNA
MANERA, NUNCA REALICE INSTALACIONES PERSONALIZADAS SIN
APROBACIÓN DEL FABRICANTE.
IZACIÓN NO SOLO ANULARÁ LA GARANTÍA, PUEDE CAUSAR QUE USTED
SEA RESPONSIBLE DE CUALQUIER DAÑO DE PROPIEDAD RESULTANTE O
HERIDAS AL USUARIO.
EL SERVICIO DEBE SER REALIZADO SOLAMENTE DESPUÉS DE ESTAR
TOTALMENTE FAMILIARIZADO CON TODAS LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE
SEGURIDAD Y GUÍAS DE SERVICIO. DE OTRO MODO, AUMENTA EL REISGO
DEL PELIGRO POTENCIAL Y HERIDAS AL USUARIO.
AL DAR SERVICIO, UTILICE UN TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO, PARA
PROTEGERSE CONTRA LAS SACUDIDAS DE LA LÍNEA AC.
VERIFICACIONES DE SEGURIDAD
DESPUÉS DE QUE UN PROBLEMA DE SERVICIO ORIGINAL HA SIDO COR-
REGIDO VERIFIQUE Y HAGA LO SIGUIENTE :
TEMA : INCENDIO Y RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS
1. ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS COMPONENTES ESTÉN POSICIONA-
DOS DE MANERA QUE EVITE LA POSIBILIDAD DE CORTO CIRCUITO DE
COMPONENTES ADYACENTES. ESTO ES ESPECIALMENTE IMPORTANTE
EN LOS MÓDULOS QUE SON TRANSPORTADOS DESDE Y HASTA LAS
TIENDAS DE REPARACIÓN.
2. NUNCA REALICE UNA REPARACIÓN AL MENOS QUE TODOS LOS DIS-
POSITIVOS DE REPARACIÓN COMO AISLANTES, BARRERAS, CONVER-
TORES, TAPAS, CABLES DE ALIMENTACIÓN Y OTROS HARDWARES
ESTÉN INSTALADOS POR EL DISEÑO ORIGINAL. ASEGÚRESE DE QUE EL
ENCHUFE POLARIZADO NO HAYA SIDO CONECTADO INCORRECTA-
MENTE.
3. LAS SOLDADURAS DEBEN SER INSPECCIONADAS PARA DESCUBRIR
POSIBLES DEFICIENCIAS (SOLDADURA FRÍA, ETC.). ASEGÚRESE DE
REMOVER TODAS LAS PARTÍCULAS EXTRAÑAS QUE ESTÉN FLOJAS.
4. VERIFIQUE LA EVIDENCIA FÍSICA DE DAÑOS O DETERIORO DE PIEZAS Y
COMPONENTES POR CAUSA DE DESGASTE, DAÑOS DE AISLANTES
(INCLUYENDO CABLES A.C.) Y REEMPLACE DE SER NECESARIO. SIGA
LOS PATRONES ORIGINALES.
5. NINGÚN TERMINAL O COMPONENTE DEBE TOCAR LAS RESISTENCIAS
MAYORES O IGUAL A 1 WATT.
6. TODOS LOS COMPONENTES CRÍTICOS COMO FUSIBLES, RESISTORES A
PRUEBA DE LLAMAS, CAPACITORES, ETC. DEBEN SER REEMPLAZADOS
EXACTAMENTE CON LOS TIPOS HECHOS EN FÁBRICA.
COMPONENTES DE REPUESTO DE OTRAS ESPECIFICACIONES O HAGA
MODIFICACIONES EN LOS CIRCUITOS NO RECOMENDADOS.
7. LUEGO DE REENSAMBLAR EL EQUIPO, SIEMPRE HAGA UNA PRUEBA DE
FUGA DE A.C. EN TODAS LAS PIEZAS METÁLICAS EXPUESTAS DE LA
CABINA. (PERILLA DE SELECCIÓN DE CANALES, ANTENA DE TERMI-
NALES, MANIJAS Y TORNILLOS) ASEGÚRESE DE QUE EL LUGAR ESTÉ
SALVO PARA OPERAR SIN PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO
USE UNA LÍNEA DEL TRANSFORMADOR AISLADA DURANTE ESTA PRUE-
BA, UTILICE UN VOLTÍMETRO DE A.C., TENIENDO 5000 OHMIOS POR
VOLTIO O MÁS SENSIBILIDAD, EN LA SIGUIENTE MANERA ; CONECTE UN
RESISTOR DE 1500 OHMIOS 10 WATT, EN PARALELO CON UN CAPACI-
TOR, 15 MFD, 150 V A.C. ENTRE UNA BUENA LÍNEA DE CONEXIÓN A TIER-
RA (TUBERÍA DEL AGUA, CANALES ELÉCTRICAS, ETC. ) Y LA EXPOSICIÓN
DE PIEZAS METÁLICAS, UNO A LA VEZ. MIDA EL VOLTAJE A.C. A TRAVÉS
DE LA COMBINACIÓN DE 1500 HOMIOS RESISTOR Y 15 MFD CAPACITOR.
INVIERTA EL ENCHUFE DE A.C. Y REPITA LA MEDICIÓN DEL VOLTAJE DE
A.C. PARA CADA EXPOSICIÓN DE PIEZAS METÁLICAS. LA MEDICIÓN DE
VOLTAJE NO DEBE EXCEDER DE 75 VOLTIOS R.M.S.
SPONDE A 0,5 MILIAMTERIOS DE A.C. CUALQUIER VALOR EXCEDENTE
DE ESTE LÍMITE CONSTITUYE UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
POTENCIAL Y DEBE SER CORREGIDO INMEDIÁTAMENTE.
VOLTÍMETRO DE A.C.
BUENA CONEXIÓN A
TIERRA TAL COMO
TUBERÍAS, CANALES
ELÉCTRICOS.
TEMA : SÍMBOLOS GRÁFICOS
EL SÍMBOLO DE RAYO DENTRO DEL TRIÁNGULO ES PARA ALER-
TAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE UN
VOLTAJE NO AISLADO LO SUFICIENTEMENTE GRANDE Y PELI-
GROSO QUE PODRÍA OCASIONAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA.
EL SÍMBOLO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DEL TRIÁNGULO ES
PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA
DE MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL DE SERVICIO.
LAS MODIFICACIONES SIN AUTOR-
NO UTILICE
ESTO CORRE-
COLQUE ESTA
PUNTA EN CADA
PARTE METÁLICA
EXPUESTA
TEMA : RADIACIÓN – X
1. ESTÉ SEGURO DE QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS E INSTRUC-
CIONES AL PERSONAL CUBRAN EL TEMA DE LA RADIACIÓN X. LA ÚNICA
FUENTE POTENCIAL DE RAYOS X EN LOS RECEPTORES DE T.V., ES EL
TUVO DE RAYOS CATÓDICOS. SIN EMBARGO, ESTE TUBO NO EMITE
RAYOS S CUANDO EL VOLTAJE ESTÁ AL NIVEL DE FÁBRICA. EL VALOR
APROPIADO ES DADO EN EL ESQUEMÁTICO. LA OPERACIÓN A VOLTA-
JES MAYORES PUEDE CAUSAR DAÑOS AL TUVO DE RAYOS CATÓDICO O
LA FUENTE DE ALTO VOLTAJE Y BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS,
PUEDE PRODUCIR UN EXCESO DE LOS NIVELES DESEADOS DE LA
RADIACIÓN.
2. SOLO LAS CONEXIONES DEL ANODO DEL C.R.T. ESPECIFICADA DE
FÁBRICA DEBEN USARSE.
SERVIR PARA LOS RAYOS X EN LOS TV A COLORES, SIEMPRE VUELVA A
INSTALARLAS.
3. ES ESCENCIAL QUE EL PERSONAL DE SERCICIO TENGA DISPONIBLE UN
MEDIDOR DE ALTO VOLTAJE PRECISO. LA CALIBRACIÓN DEL MEDIDOR
DEBE SER VERIFICADA PERIÓDICAMENTE CON UNA REFERENCIA
ESTÁNDAR QUE ESTÉ DISPONIBLE DONDE LOS DISTRIBUIDORES.
4. CUANDO EL CIRCUITO DE ALTO VOLTAJE ESTÁ SIENDO OPERADO
APROPIADAMENTE NO HAY POSIBILIDAD DE RIESGO DE UN PROBLEMA
DE RAYOS X. CADA VEZ QUE SE LE DA SERVICIO A UN TV DE COLOR. EL
BRILLO DEBE SER AJUSTADO A MAYOR Y MENOR DURANTE EL MONI-
TOREO DEL ALTO VOLTAJE CON UN MEDIDOR PARA ESTAR SEGURO
QUE EL ALTO VOLTAJE NO EXCEDE EL VALOR ESPECIFICADO Y QUE
ESTÁ SIENDO REGULADO CORRECTAMENTE, LE SUGERIMOS QUE
USTED Y SU ORGANIZACIÓN DE SERVICIO REVISE LOS PROCEDIMIEN-
TOS DE PRUEBA PARA QUE LA REGULACIÓN DE VOLTAJE SEA SIEMPRE
VERIFICADA COMO UN PROCEDIMIENTO ESTÁNDAR DE SERVICIO Y QUE
LA LECTURA ESTÁNDAR DE VOLTAJE SEA GRABADA EN CADA FAC-
TURACIÓN DEL CLIENTE.
5. AL BUSCAR FALLAS Y TOMAR MEDIDAS EN UN PRODUCTO CON PROB-
LEMA DE VOLTAJE EXCESIVO, EVITE ESTAR MUY CERCA DEL TUBO DE
PANTALLA Y LA FUENTE DE ALTO VOLTAJE NO OPERE EL PRODUCTO
DURANTE UN TIEMPO MÁS LARGO DEL NECESARIO PARA ENCONTRAR
LA CAUSA DEL EXCESIVO VOLTAJE.
6. REFIÉRASE A HV. B+ Y LOS PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE DE APAGADO
DESCRITOS EN LOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS APROPIADOS (DONDE
SON USADOS).
TEMA : IMPLOSIÓN
1. TODOS LOS TUBOS DE PANTALLA DE VISTA DIRECTA ESTÁN EQUIPADOS
CON UN SISTEMA INTEGRAL DE PROTECCIÓN CONTRA IMPLOSIÓN,
PERO DEBE MANTENERSE CUIDADO PARA EVITAR EL DAÑO DURANTE
LA INSTALACIÓN, EVITE RESQUEBRAJAR EL TUBO. SI LO ESTÁ, REEM-
PLÁCELO.
2. USE SOLAMENTE TUBOS RECOMENDADOS POR LA FÁBRICA.
TEMA : CONSEJOS SOBRE LA INSTALACIÓN ADECUADA
1. NUNCA INSTALE UN PRODUCTO EN UN HUECO CERRADO, ARMARIO
PEQUEÑO O ESTANTE ANGOSTO SOBRE O CERCA DE CUALQUIER PRO-
DUCTO CALIENTE, O EN EL CAMINO DE AIRE CALIENTE.
2. EVITE CONDICIONES DE ALTA HUMEDAD COMO : INSTALACIONES EN EL
EXTERIOR DONDE EL ROCÍO ES UN FACTOR, CERCA DE RADIADORES
DE VAPOR, DONDE HAYA FUGA DE VAPOR, ETC.
3. EVITE LA INSTALACIÓN DONDE LAS CORTINAS PUEDEN OBSTACULIZAR
LA VENTILACIÓN. EL CLIENTE TAMBIÉN DEBE EVITAR EL USO DE LAS
CORTINAS DECORATIVAS Y OTRAS COSAS QUE PUEDAN OBSTRUIR LA
VENTILACIÓN.
4. LAS INSTALACIONES DE PARED Y DE ESTANTES USANDO UN KIT ESPE-
CIAL DE MONTAJE DEBEN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE FÁBRICA
SOBRE MONTAJE.
UN PRODUCTO MONTADO EN UN ESTANTE O
PLATAFORMA DEBE MANTENER SU ESPACIADO ORIGINAL ( O EL EQUIV-
ALENTE EN ESPACIADO) PARA PROVEER UN FLUJO DE AIRE ADECUADO
EN LA PARTE INFERIOR. LOS PERNOS O TORNILLOS USADOS PARA EL
AJUSTE NO DEBEN DE TOCAR NINGUNA PARTE O ALAMBRADO. REAL-
ICE LA PRUEBA DE FUGA EN LAS INSTALACIONES PERSONALIZADAS.
5. PREVENGA A LOS CONSUMIDORES DE LAS INSTALACIONES ENES-
TANTES FLOJOS O EN UNA POSICIÓN INCLINADA, A MENOS QUE EL PRO-
DUCTO ESTÉ ADECUADAMENTE ASEGURADO.
6. UN PRODUCTO SOBRE UNA CARRETILLA DEBE ESTAR ESTABLE EN SU
MONTAJE. PREVENGA AL CONSUMIDOR SOBRE EL RIESGO DE TRATAR
DE MOVER UNA CARRETILLA CON RUEDAS PEQUEÑAS SOBRE ALFOM-
BRAS GRUESAS.
7. PREVENGA A LOS CLIENTES SOBRE EL USO DE CARRETILLAS O
ESTANTES QUE NO HAN SIDO LISTADO POR LOS LABORATORIOS
UNDERWRITERS INC. PARA EL USO CON SUS MODELOS ESPECIFÍCOS
DE TELEVISORES O QUE ESTÉN GENERALMENTE APROBADOS PARA EL
USO CON T.V.'S DEL MISMO TAMAÑO DE PANTALLA O PANTALLA MAYOR.
8. PERVENGA A LOS USUARIOS SOBRE EL USO DE EXTENSIONES DE ALI-
MENTACIÓN. EXPLIQUE QUE UN GRAN NÚMERO DE EXTENSIONES QUE
SALGAN DE UN TOMA CORRIENTE PUEDEN LLEVAR A CONSECUENCIAS
DESASTROSAS PARA EL HOGAR Y LA FAMILIA.
1-3
LAS PLACAS ANTIMAGNÉTICAS SUELEN