Connexion / Conexión / Aansluiting - Sony HT-XT1 Guía De Inicio

Configuration / Procedimientos iniciales / Setup Setup / Setup / Setup
3
Connexion / Conexión / Aansluiting
Connexion d'un téléviseur / Conexión con un televisor / Aansluiting op TV
Si le téléviseur à connecter n'est pas équipé
d'une borne de sortie audio optique,
connectez un câble HDMI (non fourni, de
type High Speed) sur la borne d'entrée HDMI
étiquetée « ARC ». Si la borne d'entrée HDMI
étiquetée « ARC » est connectée à un autre
périphérique, déconnectez ce périphérique et
connectez le système.
6
Ou / O / Of
Si el televisor que se va a conectar no
está equipado con un terminal óptico de
salida de audio, conecte un cable HDMI
(no suministrado, tipo de alta velocidad) al
terminal de entrada HDMI marcado "ARC".
Si el terminal de entrada HDMI marcado
"ARC" está conectado con otro dispositivo,
desconéctelo y conecte este sistema.
Indien de aan te sluiten TV geen optische
audio-uitgangsaansluiting heeft, moet u een
HDMI-kabel (niet bijgeleverd, High Speed
type) met de met "ARC" gemarkeerde HDMI-
ingangsaansluiting verbinden. Indien de met
"ARC" gemarkeerde HDMI-ingangsaansluiting
met een ander apparaat is verbonden, moet
u dat apparaat ontkoppelen en dit systeem
aansluiten.