II
Programmazione tramite Vip Manager
Programming via ViP Manager
Programmation à travers VIP Manager
Programmering via ViP Manager
Programmierung über Vip Manager
Collegamento tramite Micro-USB
Connection via Micro-USB
Connexion via Micro-USB
Verbinding via Micro-USB
Verbindung über Micro-USB
Conexión mediante Micro-USB
Ligação através de Micro USB
Подключение через Micro-USB
Mikro-USB üzerinden bağlantı
Połączenie za pośrednictwem mikro-USB
Collegamento tramite rete LAN
Connection via LAN
Connexion via réseau LAN
Verbinding via LAN-netwerk
Verbindung über LAN-Netz
Conexión mediante red LAN
Ligação através de rede LAN
Подключение через локальную сеть
LAN ağı üzerinden bağlantı
Połączenie za pośrednictwem sieci LAN
Collegamento tramite Bluetooth (vedi pag. 16)
Connection via Bluetooth (see page 16)
Connexion via Bluetooth (voir page 17)
Bluetooth-verbinding (zie pag. 17)
Verbindung über Bluetooth (siehe S. 18)
Conexión mediante Bluetooth (véase pág. 18)
Ligação através de Bluetooth (consultar a pág. 19)
Подключение через Bluetooth (см. стр. 19)
Bluetooth üzerinden bağlantı (bkz. syf. 20)
Połączenie za pośrednictwem Bluetooth (patrz str. 20)
2
SIMPLEBUS
wireless technology
Programación mediante ViP Manager
Programação através de ViP Manager
Программирование с помощью Vip Manager
ViP Manager ile programlama
Programowanie za pośrednictwem ViP Manager
1210
1210A
1595
1441
1440
Art. 1449
1210
1210A
1595
1440+1441
15