Kohler K-470 Guía De Instalación Y Cuidado página 8

Terminer l'installation du drain (cont.)
Insérer la rondelle en plastique dans le corps, puis enfiler la pièce de
raccordement sur le corps. Bien serrer la pièce de raccordement.
Faire glisser une extrémité du clip sur la tige. Faire glisser le raccord sur la tige
avec la vis de serrage tournée vers l'arrière de l'appareil.
Faire glisser l'autre extrémité du clip sur la tige. Déplacer le raccord vers la
position adéquate en comprimant le clip et en le faisant glisser le long de la tige.
Insérer la tige de levage dans l'orifice du raccord.
Serrer la vis de serrage dans le raccord de manière à ce que le bouton de la tige
de levage se prolonge de 1/2" (13 mm) au dessus de l'applique de la tige de
levage.
Termine la instalación del desagüe
Presione el sello dentro del orificio del tirador en el cuerpo.
Inserte el obturador en la brida.
En las instalaciones normales, inserte el extremo corto de la varilla en el orificio de
sellado del cuerpo y debajo de la varilla del obturador. Cuando realice
instalaciones resistentes al vandalismo, inserte la varilla a través del orificio en la
varilla del obturador.
Retire y ajuste el obturador según sea necesario, de manera que se levante
aproximadamente 3/8" (10 mm) al abrir. Para ajustarlo, gire la varilla roscada del
obturador hacia dentro o hacia fuera según sea necesario.
Deslice la tuerca de la varilla sobre la varilla y apriete en el cuerpo.
Inserte la arandela de plástico en el cuerpo, luego enrosque el tubo final en el
cuerpo. Apriete bien el tubo final.
Deslice un extremo del clip en la varilla. Deslice el eslabón en la varilla con el
tornillo de mano orientado hacia la parte posterior de la unidad.
Apriete el otro extremo del clip en la varilla. Mueva el eslabón a la posición
correcta, apretando el clip con los dedos y deslizándolo en la varilla.
Inserte el tirador en el orificio del eslabón.
Apriete el tornillo de mano en el eslabón de manera que la perilla del tirador
sobresalga 1/2" (13 mm) arriba del chapetón del tirador.
1144566-2-B 8 Kohler Co.