I. SAFETY INFORMATION All safety procedures described in the manual should be followed. ll. GENERAL INFORMATION This is a guide for the installation, configuration and operation of the Anybus-CC accessories. These modules make different interfaces/protocols available for following products: - CFW-11...
Página 4
(figure 3(b)). Step 4 Make sure that the entire base of the Anybus-CC is in contact with the control card, and that the module locks are properly inserted in the borders of the card (figure 3(c)).
Figure 3 (cont.): Accessory installation in the slot 2. CONFIGURATIONS For detailed information regarding protocols, network installation, parameterization and operation, using the Anybus-CC modules, see the Anybus-CC Communication Manual, supplied in the CD-ROM that comes with the product. 3. OPERATION Step 1 After installing the accessory, energize the equipment.
I. INFORMACIONES DE SEGURIDAD Todos los procedimientos de seguridad descriptos en el manual deben ser seguidos. ll. INFORMACIONES GENERALES Este guía orienta en la instalación, configuración y operación de los accesorios Anybus-CC. Estos módulos ofrecen diferentes interfaces/protocolos para los siguientes productos: - CFW-11...
Página 7
(figura 3(b)). Paso 4 Certifíquese que toda base del módulo Anybus-CC este en contacto con la tarjeta de control, y las trabas del módulo estén debidamente encajadas en la orilla de la tarjeta (figura 3(c)).
Figura 3 (cont.): Instalación del accesorio en el “slot” 2. CONFIGURACIONES Informaciones detalladas sobre protocolos, instalación de la red, parametrización y operación utilizando los módulos Anybus-CC, consulte el Manual de la Comunicación Anybus-CC, suministrado en el CD-ROM que acompaña el producto. 3. PUESTA EN MARCHA Paso 1 Después de instalado el accesorio, alimentar el equipo.
I. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Todos os procedimentos de segurança descritos no manual devem ser seguidos. ll. INFORMAÇÕES GERAIS Este guia orienta na instalação, configuração e operação dos acessórios Anybus-CC. Estes módulos disponibilizam diferentes interfaces/protocolos para os seguintes produtos: - CFW-11...
Página 10
(figura 3(b)). Passo 4 Certifique-se que toda base do módulo Anybus-CC esteja em contato com o cartão de controle, e as travas do módulo estejam devidamente encaixadas na borda do cartão (figura 3(c)).
Figura 3 (cont.): Instalação do acessório no slot 2. CONFIGURAÇÕES Informações detalhadas sobre os protocolos, instalação da rede, parametrização e operação utilizando os módulos Anybus-CC, consulte o Manual da Comunicação Anybus-CC, fornecido no CD-ROM que acompanha o produto. 3. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO Passo 1 Depois de instalado o acessório, energize o equipamento.
Página 12
WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...