FILL-RITE 700B Serie Manual De Operación Y Seguridad página 9

ART.
RÉFÉRENCE
NO. DESCRIPTION
1 700F2686 Moteur - 115V, 60 Hz
2 700F2697 Moteur - 220V, 50/60 Hz
700F3143 Commutateur d'alimentation (Avant 7/99)
1200F3170 Commutateur d'alimentation
(Après 7/99) (fourni avec article 1 & 2)
700F3149 Axe de commutateur
(fourni avec article 1 & 2)
3 700F2686 Corps de pompe
(fourni avec article 2)
4 704F3700 HHCS 3/8-16 x 1.00
5 700F2754 Joint en fibre
6 700KTF2687 Joint
7 304F7904 HWHMS 1/4-20 x .50
9 700G8380 Rotor
10 700F3131 Clavette de Rotor
11 700F2716 Palette - en carbone usiné
13 700F2680 Clapet anti-retour étiquette
14 700F2661 Clapet anti-retour
15 700F2679 Substitut Clapet anti-retour
16 1200F6455 Joint O-ring (-121)
17 300F7743 Joint O-ringt (-236)
18 700G7063 Couvercle de rotor
19 300G7296 HHCS 3/8-16 x .75
20 700F2762 Soupape
21 700F2775 Ressort de dérivation
22 1200F6464 Bouchon du filtre
23 800F4360 Clavette Filtre
24 800F4380 Joint O-ring (-131)
25 700F2665 Filtre - Grille
27 300F7744 Joint Ressort (-224)
28 700F2652 Corps de d'entrée
29 ----------------- Plaque d'identification de la pompe
30 700G1906 Rivet de 3/32
31 600F2220 HHCS 5/16-18 x .625"
32 700G9000 Couvercle de boîtier de jonction
32a 700G9066 Joint
33 304F7717 HHCS 5/16-18 x 2 1/4"
34 700F2950 Écrou frein 5/16-18
35 700F6680 Levier de commutateur
36 700F1950 Rivet fileté #14 x 5/8
37 700F6814 Biellette de verrouillage
ACCESSOIRES
TH13 Ensemble piédestal
712KTF9114 Couvre pistolet
universel
17
18
19
SERIES 700B - LISTE DES PIÉCES DÉTACHÉES
32
32a
33
3
5
6
10
11
9
20
21
16
4
22
24 25
23
ART. RÉFÉRENCE
QTÉ
NO.
38 5200F1440
1
39 700F6673
Opt.
1 40 700F2800
41 807C
807CL
1 42 702F3400
43 700F3135
44a 6U075
1
44b 700F3144
45 700F2170
2
700KTF2659 700B Nécessaire de Réparation
1
1
4
1
1 700KTF2687 Nécessaire de joint (Inclus Article 6
8
1
LES MODÉLES SANS 800 COMPTEUR (Remplacer items 41 & 42)
1
46 700F3127
Opt.
47 700F3020
1
40 700F2800
1
42 702F3400
1
2
LES MODÉLES AVEC PISTOLET AUTOMATIQUE
1
50 700KTF8598 Ensemble support pour pistolet
1
1
1
51 704F3680
1
52 704F3690
1
53 700F8518
1
54 300F7759
1
55 300F8520
1
56 300F7764
2
** Pour de plus amples renseignements, visiter www.fillrite.com
2
1
1
2
1
Date de Fabrication
1 DATE OF MANUFACTURE
(Semaine-Année)
(Week-Year)
1
31
39
1
7
35
37
38
1 2
14 15
13
28
30
29
27
45
9
DESCRIPTION
Rondelle ressort 1/4"
Support de pistolet
Joint O-ring (-218)
807C Compteur ( FR701)
807C Litres Compteur (FR701L)
Coude de 3/4" ( FR701)
Tuyau agréé par UL de 12'
Pistolet manuelle 3/4"
Pistolet automatique 3/4"
Adaptateur
(Inclus article 9, 10, 11, 16, 17,
20, 24, 27, 40 &
700KTF2687 Nécessaire de joint)
& 700F2005 Joint l'outil)
Ensemble décharge
Sortie Raccord
Joint Ressort (-218)
Coude de 3/4"
(inclus articles 31, 51, 52, 53,
54, 55, 56)
Écrou frein t 5/16-18
5/16 Rondelle ressort
Plaque de montage
Support de pistolet
Plaque de montage
Couvre pistolet
56
55
52
31
51
Représentative
34
36
42
41
40
42
47
40
46
QTÉ
1
1
1
1
Opt.
1
1
1
Opt.
1
Opt.
1
1
1
Opt.
2
2
1
1
1
1
50
53
31
54
Illustration
44a
43
44b
700G8907 REV. 3