Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(4)
2'' Lag Screws
AND
(4)
2-1/2'' wood
screws
per Brace
(4)
Tirafondos de 2"
(5,08 cm) Y
(4)
tornillos para
madera de 2-1/2''
(6,35 cm) por
soporte.
(4)
Tire-fond 2 po
ET
Contrevent EZ Frame droit/gauche
(4)
vis à bois 2 ½ po
par contrevent
x4
2" Lag Screw (x16)
Tornillo Tirafondo de 2'' (x16)
Tire-fond 2 po (16)
1. Working with one brace at a time, position brace to frame 1/2" from the top of the beam and 1" from the side of the leg. Make sure the A-
frame is 90° to the beam. Attach the brace to the frame and beam using four 2-1/2" screws, as shown in (Fig 4).
2. Secure Brace in place with (4) 2'' Lag Screws as shown in (Fig 4). Repeat for remaining (3) Braces
1. Trabajar con un soporte a la vez, posiciona el soporte en el armazón a 1/2" (1,27 cm) de la parte superior de la viga y a 1" (2,54 cm) del lado
de la pata. Asegúrate de que el Armazón en A está a 90° a la viga. Ajustar el soporte al marco y a la viga usando cuatro tornillos de 2-1/2''
(6,35 cm), tal como se muestra (Fig. 4).
2. Asegurar el soporte en su lugar con (4) tornillos de tracción de 2'' (5,08 cm) como se muestra (Fig. 4). Repetir con los (3) Soportes restantes.
1. En travaillant sur un contrevent à la fois, placez le contrevent sur la charpente à 1,27 cm (½ po) du haut de la poutre et à 2,54 cm (1 po) du
côté du pied. Assurez-vous que la charpente en A est placée perpendiculairement (90°) à la poutre. Fixez le contrevent à la charpente et à la
poutre à l'aide de quatre vis de 2 ½ po comme illustré (Fig. 4).
2. Fixez le contrevent en place avec quatre (4) tire-fond 2 po comme illustré (Fig 4). Répétez pour les trois (3) contrevents restants.
EZ Frame Brace
Armazón de Soporte EZ
1"
2-1/2" Deck Screw (x16)
Tornillo para Terraza de 2-1/2" (x16)
Vis pour terrasses 2 ½ po (16)
15
FIG. 4
Publicidad
