Publicidad
Manual de Funcionamiento
y Mantenimiento
Guide de l'Utilisateur
et de Maintenance
C
E
OMPLETO CON
LECTRÓNICA
C
R
CODEDODGER®
ONTROL
EMOTO
Pour des portes jusqu'au 8 pi (inclus).
Se incluye la consola de pared la cual DEBE instalarse antes
de poner en funcionamiento el abrepuertas del garaje.
El sistema de reversa de seguridad Safe-T-Beam ® DEBE
instalarse, así mismo los controles de la fuerza DEBEN
ajustarse adecuadamente para poder cerrar la puerta.
Este equipo cumple o excede todos los requerimientos de
seguridad federales, estatales, incluyendo el estándar UL
325 de los Laboratorios Underwriters Inc. ( UL por sus siglas
en inglés).
¿Tiene dificultades con nuestro
equipo? ¿Necesita ayuda?
Por favor llámenos sin costo al: 1-800-784-5028 o visite
nuestra página web: www.overheaddoor.com
Por favor tenga a la mano la información del modelo cuando
nos llame.
Í
NDICE
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Su paquete de documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Características de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De la Lista de Verificación de la Instalación pre. . . . . . . . . . 5-8
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guía de investgación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Informacción de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
El Esquema que Alambra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
La Guía de Localización de Fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CONSERVE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS REFERENCIAS
S
II
ERIE
The Genuine. The Original.
4040
OUVRE-PORTE DE GARAGE ULTRA SILENCIEUX
ABRIDOR IMPULSADO POR CORREA ULTRA SILENCIOSO
A
CODEDODGER®
VEC TÉLÉCOMMANDE
COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES DE LA
Para puertas incluyendo hasta las de 8' de altura.
La console murale incluse DOIT être installée avant de
faire fonctionner cet ouvre-porte de garage.
Le système d'inversion de sécurité Safe-T-Beam® doit
être installé et les commandes de force correctement
réglées pour pouvoir fermer la porte.
Cet équipement satisfait voire dépasse les prescriptions de
sécurité fédérale, régionale et UL 325.
Vous éprouvez des difficultés? Vous
avez besoin d'assistance?
Contactez-nous: 1-800-784-5028 ou
www.overheaddoor.com
Nous vous remercions de tenir à disposition les informa-
tions de votre modèle au moment de l'appel.
T
M
ABLE DES
ATIÈRES
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Votre packet de documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pre-la Liste de Vérification d'Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Ajustements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caractéristiques de Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schéma de Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guide de Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PLACER CE GUIDE DANS UN ENDROIT SÛR
POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIERE
3565135771
ET
S
II
ÉRIE
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
