Publicidad
Índice
Advertencias e información importante _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Extractores de pared de 18 pulg. (45,72 cm) de alto,
36 pulg. (91,44 cm), 48 pulg. (121,92 cm) y 60 pulg. (152,4 cm)
Dimensiones y especificaciones _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Dimensiones de distancia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Dimensiones del ventilador interior _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Dimensiones del ventilador exterior _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Información de planificación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Procedimientos de instalación
Instalación (Extractores de pared de 18 pulg. (45,72 cm) de alto) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Opción de cubierta del ducto (Extractores de pared de 18 pulg. (45,72 cm) de alto) _ _ _ _ 11
Mantenimiento y registro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
2
IMPORTANTE:
por favor lea y siga las instrucciones
IMPORTANTE: POR FAVOR LEA Y PRESTE ATENCIÓN
• Antes de comenzar, lea todas estas instrucciones
atentamente.
• No quite etiquetas, advertencias ni placas fijas del
producto. Esto puede anular la garantía.
• Cumpla con todos los códigos y ordenanzas nacionales
y locales. Si no aplica ningún código local, coloque
el cable de conformidad con la última edición del
Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code),
ANSI/NFPA 70.
• Se deben instalar modelos para ambientes húmedos
aprobados en un área cubierta no cerrada y deben estar
protegidos del clima tanto como sea posible.
• El instalador debe entregar estas instrucciones al usuario,
quien las debe guardar para cuando las requiera
el inspector local y para referencia futura.
• Consulte a un instalador calificado y capacitado
o los códigos locales para conocer cuál es el requisito
de aire de compensación, si lo hay.
Este extractor es para instalación residencial solamente
y no está diseñado para instalarlo sobre un producto
comercial. Asegúrese de que el suministro eléctrico del
disyuntor o de la caja de fusibles esté apagado antes de
hacer conexiones. Para evitar riesgo de incendio, choque
eléctrico o lesiones personales, apague la electricidad del
extractor del suministro de energía antes de realizar
reparaciones o de limpiarlo.
Los extractores Viking vienen equipados con los controles
de velocidad variables para los ventiladores. Estas
unidades no funcionarán con un ventilador de una sola
velocidad. Todos los kits de ventiladores Viking están
diseñados específicamente para usarlos con los extractores
Viking. El uso de cualquier kit de ventilador que no sea
Viking anulará la garantía del extractor.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
3
A D V E R T E N C I A
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones personales, observe lo
siguiente:
• Utilice esta unidad solamente de la manera prevista
por el fabricante. Si tiene dudas, contacte al fabricante.
• Antes de realizar reparaciones o de limpiar la unidad,
apague la unidad desde el panel de servicio y
bloquéelo para impedir que se encienda
accidentalmente. Cuando no se pueden bloquear los
medios de desconexión de servicio, adhiera en forma
segura un dispositivo de advertencia prominente,
como una etiqueta, en el panel de servicio.
A D V E RT E N C I A
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES
PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:
1. El trabajo de instalación y cableado debe ser
realizado por personal calificado de acuerdo con
todos los códigos y normas aplicables, incluida
la construcción contra incendios.
2. Para evitar la explosión de flujo de aire en
retroceso, se necesita suficiente aire para una
combustión y escape de gas adecuados a través del
conducto (chimenea) del equipo de quema de
combustible. Siga las pautas y normas de seguridad
del fabricante del equipo de calefacción, publicadas
por la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (National Fire Protection Association,
NFPA), y por la Asociación Americana para
Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire
Acondicionado (American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers,
ASHRAE), y las autoridades de códigos locales.
3. Cuando corte o perfore la pared o el techo, no dañe
el cableado eléctrico ni de otros servicios ocultos.
4. Los ventiladores canalizados siempre deben ventilar
al exterior.
5. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio,
use solamente redes de conductos de metal
6. PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de incendios
y para el escape adecuado de aire, asegúrese de
que el aire salga al exterior. No ventile el escape de
aire a espacios confinados entre paredes o techos,
o en áticos, entrepisos o garajes.
7. PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de incendio
y descarga eléctrica, instale esta campana
solamente con los modelos de ventilador remoto
fabricados por Viking, números de modelo -
DEV900/DEV1200, DEV1500, o ventiladores
integrales fabricados por Viking, números de
modelo - DIL900, VINV300, VINV600, VINV1200
o DIL 1200 - NOTA - Vea el interior para conocer
las combinaciones específicas de
campana/ventilador.
Publicidad
