Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Widex passion 440
Resumen de contenidos para Widex passion 440
- Página 1 Instrucciones de uso El PA-440 Audífono RIC (Auricular en canal)
- Página 2 No se deshaga de los audífonos, los acceso- rios o las pilas de éstos tirándolos a la basu- ra. Póngase en contacto con el distribuidor de Widex de su país para que éste le indi- que cómo deshacerse de dichos artículos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Gracias..........6 El audífono con una punta ear-tip abierta . -
Página 4: Gracias
General Gracias... Los tipos de adaptador de oído ...por haber elegido un audífono Widex. Tiene a su disposición varios tipos de adaptadores de oído para su audífono. El adaptador de oído está com- Su audífono es un dispositivo altamente sofisticado puesto por un tubo earwire y una punta ear-tip. -
Página 5: El Audífono
General El audífono La identificación derecho/izquierdo Si tiene dos audífonos, sería buena idea pedir al audio- La ilustración siguiente muestra un audífono sin adap- protesista que ponga etiquetas de color en sus audífo- tador de oído. nos, para así poder distinguirlos. Una etiquta roja indica el audífono derecho, y una azul el izquierdo. -
Página 6: La Pila
General La pila Cómo introducir la pila Antes de introducir una pila nueva Recomendamos el uso de pilas de cinc-aire. Utilice una en el audífono, no se olvide de qui- pila del tipo 10 para su audífono. tar el precinto adhesivo. Una vez retirado el precinto adhesivo, la pila Para adquirir pilas de repuesto, consulte a su audiopro- empieza a funcionar en breves se-... -
Página 7: Indicación De Que Se Está Agotando La Pila
General Coloque la pila en la tapa de la pila como se muestra en Indicación de que se está agotando la pila la ilustración, de modo que el signo más (+) de la pila En el ajuste normal, el audífono emite un mensaje oral quede en la dirección indicada por el signo más (+) im- cuando la pila está... -
Página 8: Cómo Encender Y Apagar El Audífono
General Cómo encender y apagar el audífono Cómo cambiar la rejilla del micrófono La tapa de la pila de su audífono también funciona La rejilla del micrófono se suministra en varios colores. como interruptor. Para más información sobre cólo elegir y cambiar la re- jilla del micrófono, póngase en contacto con el audio- Cierre el compartimento de pila protesista. -
Página 9: Los Ajustes De Inicio Posibles
General Los ajustes de inicio posibles Cómo ajustar el volumen Es posible ajustar el audífono para que se inicie de dos Normalmente, no es posible ajustar el volumen de su modos distintos: audífono. • En el ajuste normal de encendido, el audífono reduce Sin embargo, si utiliza un control remoto con su audífo- al mínimo los pitidos mientras se lo coloca en el no, puede ajustar el volumen de su audífono manual-... -
Página 10: El Control Remoto
General El control remoto: Los programas de escucha otro modo de operar el audífono. Normalmente, su audífono sólo tiene un programa de escucha (el programa Principal). El control remoto es un accesorio para su audífono. El control remoto Sin embargo, si tiene un control remoto para su audífo- le ofrece un número de opciones no, puede tener varios programas de escucha optimi- adicionales, como por ejemplo el... - Página 11 General Puede elegir entre los programas siguientes: Se puede utilizar el programa Zen con amplificación, para que sea posible oír los sonidos del ambiente y los Principal: el programa estándar. tonos Zen. También es posible utilizarlo solo (sin ampli- ficación) en ambientes silenciosos donde no necesite Aclimatación*: tiene las mismas características que el oír los sonidos que le rodean.
-
Página 12: Cómo Utilizar El Teléfono
General Cómo utilizar el teléfono El cambio entre los programas de escucha Si tiene acceso a varios programas mediante un control Cuando hable por teléfono, reco- remoto, se reproduce un mensaje oral en el ajuste nor- mendamos que mantenga el auri- mal cada vez que cambie de programa (vea la página cular angulado, por encima del propio canal auditivo, en vez de su-... -
Página 13: El Audífono Con Una Punta Ear-Tip Cerrada
El audífono con una punta ear-tip cerrada El audífono con una punta ear-tip La identificación derecho/izquierdo cerrada El tubo earwire está a su disposi- ción en varias longitudes para el El adaptador de oído está compuesto por las partes oído derecho y el izquierdo, res- siguientes: pectivamente. -
Página 14: Cómo Ponerse En El Oído El Audífono Y La Punta Ear-Tip Cerrada
El audífono con una punta ear-tip cerrada Cómo ponerse en el oído el audífono y la Cómo quitarse del oído el audífono y la punta ear-tip cerrada punta ear-tip cerrada Coloque el audífono detrás Empiece quitándose el audífono del oído, de modo que el de detrás del oído. - Página 15 El audífono con una punta ear-tip cerrada La limpieza El audífono Limpie el audífono con el Tiene a su disposición los siguientes accesorios de lim- paño después de haberlo pieza para el audífono y el adaptador de oído. usado. No utilice nunca agua u otros productos de limpie- 1.
- Página 16 El audífono con una punta ear-tip cerrada La punta ear-tip Si es necesario y una vez desco- Para empezar, cambie el pro- nectada del audífono, puede tector anticerumen NanoCare enjuagar la punta ear-tip con (vea las páginas 60-63) y des- agua templada.
-
Página 17: Cómo Cambiar El Adaptador De Oído
El audífono con una punta ear-tip cerrada Cómo cambiar el adaptador de oído La punta ear-tip Desconecte la punta ear-tip del tubo earwire empujan- Cambie el adaptador de oído según sea necesario. La do el auricular para sacarlo de la punta ear-tip, como se vida útil de un adaptador de oído es individual y de- ha descrito en la página 30. -
Página 18: El Tamaño Del Tubo Earwire Y La Punta Ear-Tip
El audífono con una punta ear-tip cerrada El tamaño del tubo earwire y la punta Introduzca el extremo puntia- ear-tip gudo del ancla a través del orifi- cio superior situado en el extre- El adaptador de oído se debe adaptar perfectamente a mo del tubo earwire. - Página 19 El audífono con una punta ear-tip cerrada También es posible acortar el ancla para que se adapte El aro del ancla tiene el tamaño correcto cuando sopor- al oído: ta bien la ubicación de la punta ear-tip en el canal audi- tivo y cuando el adaptador de oído está...
-
Página 20: El Audífono Con Una Punta Ear-Tip Abierta
El audífono con una punta ear-tip abierta El audífono con una punta ear-tip La identificación derecho/izquierdo abierta El tubo earwire está a su disposi- ción en varias longitudes para el El adaptador de oído está compuesto por las partes si- oído derecho y el izquierdo, res- guientes: pectivamente. -
Página 21: Cómo Ponerse El Audífono Y La Punta Ear-Tip Abierta En El Oído
El audífono con una punta ear-tip abierta Cómo ponerse el audífono y la punta ear-tip Asegúrese de colocar correctamente el ancla para que abierta en el oído el adaptador de oído esté bien colocado en el oído. Coloque el audífono detrás Compruebe con regularidad que el audífono y el adap- del oído, de modo que el tador de oído están colocados correctamente en el... -
Página 22: Cómo Quitarse El Audífono Y La Punta Ear-Tip Abierta Del Oído
El audífono con una punta ear-tip abierta Cómo quitarse el audífono y la punta ear-tip La limpieza abierta del oído Tiene a su disposición los siguientes accesorios de lim- Empiece quitándose el audífono pieza para el audífono y el adaptador de oído. de detrás del oído. -
Página 23: El Audífono
El audífono con una punta ear-tip abierta El audífono La punta ear-tip Limpie el audífono con el Si es necesario, puede enjuagar paño después de haberlo la punta ear-tip. usado. No utilice nunca agua u otros productos de limpie- Desconecte la punta ear-tip del za para limpiar el audífono. -
Página 24: Cómo Cambiar El Adaptador De Oído
El audífono con una punta ear-tip abierta Cómo cambiar el adaptador de oído La punta ear-tip Desconecte la punta ear-tip del tubo earwire. Cambie el adaptador de oído según sea necesario. La vida útil de un adaptador de oído es individual y de- Conecte una punta ear-tip nueva al tubo earwire. -
Página 25: El Tamaño Del Tubo Earwire Y La Punta Ear-Tip
El audífono con una punta ear-tip abierta El tamaño del tubo earwire y la punta Introduzca el extremo puntia- ear-tip gudo del ancla a través del orifi- cio superior situado en el extre- El adaptador de oído se debe adaptar perfectamente a mo del tubo earwire. - Página 26 El audífono con una punta ear-tip abierta También es posible acortar el ancla para que se adapte El aro del ancla tiene el tamaño correcto cuando sopor- al oído: ta bien la ubicación de la punta ear-tip en el canal audi- tivo y cuando el adaptador de oído está...
-
Página 27: El Audífono Con Una Punta Ear-Tip Personalizada
2. Auricular (en la parte interna de la punta ear-tip personalizada) La punta ear-tip personalizada tie- 3. Punta ear-tip personalizada con hilo de extracción ne impreso el logotipo Widex (vea 4. Conector la flecha). Una impresión roja indica 5. Protector anticerumen NanoCare que el adaptador es para el oído... -
Página 28: Cómo Ponerse El Audífono Y La Punta Ear-Tip Personalizada En El Oído
El audífono con una punta ear-tip personalizada Cómo ponerse el audífono y la punta ear-tip Cómo quitarse el audífono y la punta ear-tip personalizada en el oído personalizada del oído Introduzca la punta ear-tip en el Empiece quitándose el audífono canal auditivo mientras sujeta la de detrás del oído. -
Página 29: La Limpieza
El audífono con una punta ear-tip personalizada La limpieza El audífono Limpie el audífono con el Tiene a su disposición los siguientes accesorios de lim- paño después de haberlo pieza para el audífono y el adaptador de oído. usado. No utilice nunca agua u otros 1. -
Página 30: Si Es Necesario Cambiar El Tubo Earwire
El audífono con una punta ear-tip personalizada Si es necesario cambiar el tubo earwire La punta ear-tip personalizada Importante: la punta ear-tip personaliza – en la que El cambio del tubo earwire para una solución con pun- está montado el auricular – no debe entrar en contacto ta ear-tip personalizada requiere el uso de herramien- con agua bajo ninguna circunstancia. -
Página 31: El Protector Anticerumen Nanocare
General El protector anticerumen NanoCare El cambio del protector anticerumen NanoCare Audífono con una punta ear-tip cerrada El protector anticerumen ayuda a proteger el audífono Se puede cambiar el protector anticerumen tanto con contra el cerumen. Utilice siempre protectores anti- la punta ear-tip montada en el tubo earwire, como con cerumen NanoCare para su audífono. - Página 32 General 3. Ahora, gire el bastoncillo de Después de haber insertado el modo que el protector anti- protector anticerumen, deshá- cerumen usado esté apartado gase del bastoncito con el pro- del audífono y el protector tector anticerumen usado que nuevo esté listo para su inser- está...
-
Página 33: Si No Funciona Bien
General Si no funciona bien... Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución El volumen La pila está casi Introduzca una pila El audífo- El audífono no está Asegúrese de que el no está encendido compartimiento de pila del audífo- agotada nueva en el audífono silencioso... -
Página 34: El Cuidado De Su Audífono
Si el problema • En ambientes con una humedad relativa del aire alta, persiste, póngase en puede utilizar un kit de secado Widex para reducir la contacto con el audio- humedad dentro del propio audífono. Vea las ins- protesista Punta ear-tip personali- trucciones suministradas con el kit de secado Widex. -
Página 35: Consejos
• Los audífonos Widex no están certificados para su las agotadas con cuidado. No cambie las pilas delan- uso en minas u otras zonas con gases explosivos. -
Página 36: Su Audífono
General Su audífono • El audífono no le devuelve una audición normal, pero le puede ayudar a obtener el mayor provecho posi- (A ser rellenado por el audioprotesista) ble de la audición que tiene usted. Sin embargo, debe tener en cuenta que acostumbrarse a un audí- Fecha: ______________________ fono y a sonidos nuevos puede llevar algo de tiem- Tipo de pila: ________________... - Página 37 Printed by HTO / 2009-05 ¡9 514 0126 003'¤ ¡#01v¤ 9 514 0126 004 #01...