1. Manuales
  2. Marcas
  3. DongFeng Manuales
  4. Automóviles
  5. E-CARGO 2.0T
  6. Manual de usuario o garantía

DongFeng E-CARGO 2.0T Manual De Usuario O Garantía

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DongFeng E-CARGO 2.0T

Resumen de contenidos para DongFeng E-CARGO 2.0T

  • Página 2 Bienvenido al extenso grupo de usuarios de vehículos "Dongfeng", una renombrada marca comercial china de vehículos comerciales ligeros en serie. Lograr los mejores beneficios de saneamiento ambiental para su vehículo eléctrico recién adquirido de Dongfeng es el objetivo comúnmente esperado por usted y por nosotros. Por lo tanto, esperamos sinceramente que pueda leer cuidadosamente este manual y dominar todos los procedimientos de operación descritos antes de operar este vehículo.

  • Página 3: Vehículo Comercial Ligero De Dongfeng

    Vehículo comercial ligero de Dongfeng Cargado de esperanza para construir su éxito Comercializado por Auteco Mobility S.A.S.
  • Página 4 Todos los Derechos Reservados. Se prohíbe la reimpresión, fotocopia parcial o completa de este manual sin previa autorización de Auteco Mobility. Página web: www.autecomobility.com Línea de atención: 018000_413_812 Correo: contactanos@autecomobility.com Redes sociales: @auteco.mobility Facebook: https://bit.ly/2N8OQbo, Instagram: https://bit.ly/2YHIapP Dirección: Vía las Palmas kilómetro 15 + 750; Local 104 (Envigado – Antioquia).

  • Página 5: Antes De Leer

    Antes de leer Antes de leer Este manual es una parte del vehículo y deberá conservarse y utilizarse junto con el vehículo. Contenido El contenido enumera los principales títulos de todos los contenidos de este manual. Descripción de la orientación La descripción de la orientación (delantera, trasera, izquierda y derecha) que se utiliza en este manual se basa en la dirección de conducción hacia adelante del vehículo, a menos que se especifique lo contrario.
  • Página 6 Antes de leer Peligro El incumplimiento de las descripciones advertidas dará lugar a graves lesiones personales y a importantes pérdidas en la propiedad. Por ejemplo: Peligro: No ajuste el asiento del conductor en sentido longitudinal durante la conducción del vehículo.

  • Página 7: Atención Al Usuario

    Atención al usuario Advertencia: Está prohibido modificar o añadir cualquier equipo relacionado con la seguridad del producto en el vehículo eléctrico Dongfeng sin consentimiento previo. Advertencia: La modificación o adición de equipos eléctricos deberá hacerse con los productos suministrados o aprobados por Auteco Mobility.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Antes de leer Atención del usuario Identificación del vehículo Ubicación de la placa de identificación del modelo................... 1-1 Ubicación del Número Identificación del Vehículo (VIN) ................. 1-1 Número de motor de tracción ..........................1-1 Verificación diaria del vehículo Antes de la verificación .............................
  • Página 9 Contenido Otros ................................... 2-5 Descripciones de la estructura y operaciones Panel de instrumentos y mecanismos de control ....................3-1 Instrumento de combinación ..........................3-2 Interruptor del botón de la consola central......................3-10 Puertas................................3-12 Asientos ................................3-13 Cinturones de seguridad ............................ 3-14 Interruptores de control .............................
  • Página 10 Contenido Llave del vehículo ............................. 3-28 Bloqueo de la rueda de repuesto ........................3-28 Lectura de la unidad de control (ECU) ......................3-28 Parrilla delantera ............................... 3-29 Tapa del acoplador de carga ..........................3-29 Caja de distribución central ..........................3-29 Lámpara de techo frontal ..........................
  • Página 11 Contenido Precauciones para la conducción ........................4-2 Frenado ................................4-4 Estacionamiento ..............................4-5 Conducción en pendiente ............................ 4-5 Sistema de frenos antibloqueo (ABS) (Opcional) ....................4-6 Operaciones de embrague ........................... 4-7 Conducción en clima frío/caliente ........................4-8 Sistema de carga ............................... 4-10 Mantenimiento del vehículo Rodaje y mantenimiento de un vehículo nuevo ....................
  • Página 12 Verificación del nivel y adición del depósito de líquido de frenos ..............5-5 Mantenimiento del cojinete del cubo y sustitución del sello de aceite ............... 5-5 Recorrido del pedal de freno..........................5-6 Funcionamiento y mantenimiento de la batería de plomo inundada sin mantenimiento ........5-6 Operaciones y precauciones de la batería de energía ..................
  • Página 13 Ajuste de la holgura de los frenos ........................6-1 Ventilación del sistema de frenos hidráulicos ..................... 6-2 Ajuste del rodamiento del cubo de la rueda ......................6-3 Ajuste de la rotación libre del volante ........................ 6-4 Ajuste de la puntera de la rueda delantera ......................6-4 Eje de transmisión ...............................
  • Página 14 Anticongelante ..............................7-15 Torque Principales características técnicas Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos...

  • Página 16: Identificación Del Vehículo

    Ubicación de la placa de identificación del modelo Dongfeng Automóviles Co., Ltd. Marca y modelo Dongfeng Número de identificación del vehículo Modelo de motor Potencia nominal del motor Hecho en China Está impreso y remachado en el motor de tracción, como se muestra...

  • Página 17: Verificación Diaria Del Vehículo

    Verificación diaria del vehículo en OFF, levante el freno de mano y Verificación diaria Verificación de los cinturones de cambie el nivel de la marcha a punto del vehículo seguridad neutro. Abróchese el cinturón de seguridad antes de revisarlo; tire del cinturón Paso 1 cuando esté...

  • Página 19: Verificación Del Nivel De Lubricante Del Motor

    Verificación diaria del vehículo aceite lubricante insuficiente durante la durante la conducción. Verificación del nivel de energía verificación, agregue aceite. Si el nivel de la batería de aceite está por encima del límite Verificación del cierre de la superior, asegúrese de drenar el exceso puerta Gire la llave de encendido a "ON"...

  • Página 20: Verificación Después Del Arranque De Motor

    Verificación diaria del vehículo Verificación sistema dentro del compartimento del motor Compruebe si el tacómetro suspensión al arnés de potencia. funciona correctamente; Revise los daños de las ballestas Verificación de los arneses de alto Compruebe si el indicador de delanteras y traseras y el estado de voltaje carga de la batería se apaga o los tornillos y tuercas.
  • Página 21 Verificación diaria del vehículo mente en todas las posiciones de Verificación de la iluminación Verificación del motor control. Verificación del desplazamiento Después encender el vehículo y el libre y la holgura del volante motor, escuche para verificar que el sonido y la vibración del motor sean Desplazamiento libre normales.

  • Página 22: Verificación De La Prueba De Funcionamiento

    Verificación diaria del vehículo Corra el vehículo, deténgalo y Verificación sistema Verificación de la prueba de camine alrededor del mismo para dirección funcionamiento comprobar si hay fugas de aceite, agua. Verificación de los frenos Otros Todos los elementos de control antes de conducir se enumeran Oscilación arriba.

  • Página 23: Descripciones De La Estructura Y Operaciones

    Descripciones de la estructura y operaciones Descripciones de la estructura y operaciones Panel de instrumentos y mecanismos de control Volante multifuncional Ventilación de aire Cenicero Interruptor de combinación Caja de almacenamiento Encendedor de cigarrillos Portavasos Radio/reproductor de audio Interruptor de llave Ventilación de aire Soporte de almacenamiento Interruptor de la luz de...

  • Página 24: Instrumento De Combinación

    Descripciones de la estructura y operaciones Instrumento de combinación Have a pleasant journey Indicador y lámpara de Pantalla LCD Tacómetro advertencia Botón de reinicio Lámpara indicadora de la señal de giro Velocímetro...

  • Página 25: Pantalla Lcd

    Descripciones de la estructura y operaciones Lámpara indicadora de sobrecalentamiento del motor de tracción Pantalla LCD Indicación de la posición del engranaje Lámpara indicadora de recuperación de energía Pantallas de LCD y funciones de los botones: 10. Voltaje de la batería Lámpara indicadora de texto Lámpara indicadora de mal funcionamiento del sistema de accionamiento eléctrico...
  • Página 26 Descripciones de la estructura y operaciones Luz indicadora de carga Velocímetro Luces indicadoras y de advertencia Esta luz indicadora se enciende cuando el interruptor de la llave está Lámpara indicadora de la señal de en "ON". giro Tacómetro El velocímetro indica velocidad conducción vehículo.
  • Página 27 Esta lámpara funciona para indicar estado funcionamiento intermitentes. alguna bombilla de los intermitentes está dañada, esta lámpara indicadora cambia la frecuencia de parpadeo para avisar.
  • Página 28 Descripciones de la estructura y operaciones la luz antiniebla trasera. Lámpara indicadora de la luz de indicadora funcionamiento diurno antiniebla delantera Luz indicadora de luz alta Cuando se enciende la luz alta del Esta luz indicadora se enciende faro, esta lámpara indicadora cuando el interruptor de la luz...

  • Página 29: Indicador Luminoso De Puerta Abierta

    Descripciones de la estructura y operaciones Piloto de advertencia de alta Indicador luminoso de puerta temperatura de la batería la luz de posición está encendida. abierta Luz indicadora de luz baja lámpara se enciende cuando la Esta Cuando el mango del interruptor temperatura de la batería es demasiado Esta luz indicadora funciona combinado izquierdo está...
  • Página 30 aislamiento. Luz indicadora de mal demasiado alta. funcionamiento del motor de Luz indicadora de mal Luz indicadora de calentamiento tracción funcionamiento de la batería Esta lámpara indicadora se Esta luz indicadora se enciende Esta luz indicadora se enciende enciende cuando la batería de cuando el motor de tracción no cuando el sistema de calentamiento alimentación no funciona...
  • Página 31 Descripciones de la estructura y operaciones el botón de control de crucero para Esta lámpara se enciende cuando se Esta luz indicadora se encenderá indicar que el vehículo está en estado desconecta la batería de cuando el interruptor de la llave de control de crucero.
  • Página 32 Descripciones de la estructura y operaciones enciende para recordarle al pasajero indicadora Luz indicadora del cinturón de delantero que se abroche el cinturón funcionamiento del sistema de seguridad del conductor de seguridad. frenos Luz indicadora del freno de mano Si el cinturón de seguridad del Esta lámpara se enciende cuando el conductor no está...

  • Página 33: Interruptor Del Botón De La Consola Central

    Descripciones de la estructura y operaciones asistida electrónica está funcionando reemplace la zapata de freno. Lámpara advertencia mal. distribución de la fuerza de Luz indicadora del ABS Interruptor del botón de la frenado (EBD) consola central Esta lámpara indicadora funciona La lámpara indicadora del EBD se para indicar...
  • Página 34 Descripciones de la estructura y operaciones Interruptor del calentador del espejo Interruptor de la superestructura Interruptor de la luz de advertencia de peligro retrovisor Superestructura Después del Cuando se enciende el utiliza encendido de alto interruptor de la luz de comúnmente bajo la voltaje, advertencia, las luces...

  • Página 35: Puertas

    Descripciones de la estructura y operaciones Puertas Introduzca la llave en el ojo de la Tire hacia adelante del botón de cerradura y gírela en sentido bloqueo para cerrar la puerta. Tire Desde el exterior del vehículo contrario a las agujas del reloj (para hacia atrás para abrir la puerta.

  • Página 36: Asientos

    Descripciones de la estructura y operaciones Asiento del pasajero delantero Asientos Tire de la manija de ajuste longitudinal, ajuste el asiento a la posición deseada, suelte la Asiento del conductor manija de ajuste y luego mueva el asiento para bloquear el mecanismo de bloqueo.

  • Página 37: Cinturones De Seguridad

    cinturón de seguridad para su Descripciones de la estructura y operaciones propia comodidad. Cinturones de seguridad Para liberar el cinturón de Tire hacia arriba del ajustador seguridad, presione el botón de Cinturones de seguridad de la del ángulo del respaldo para la hebilla para desbloquear la cabina ajustar el ángulo del respaldo y...
  • Página 38 Descripciones de la estructura y operaciones Mango izquierdo Interruptor del regulador de interruptor de combinación Lámpara de señalización: Cuando intensidad e interruptor de la la marca de iluminación está Dirección de la lámpara de adelantamiento alineada con la marca de la luz de derecha Cambio de carril derecho (Retorno...

  • Página 39: Interruptor De Llave

    una velocidad intermitente a Interruptor de llave Descripciones de la estructura y operaciones intervalos de 4~6s. Mango derecho Cuando marca interruptor de combinación limpiaparabrisas se alinea con "OFF", motor (Gradu limpiaparabrisas deja (OFF) funcionar. Cuando marca limpiaparabrisas está alineada con "LO", el motor del limpiaparabrisas funciona a baja velocidad.

  • Página 40: Bloqueo De Control Central

    Descripciones de la estructura y operaciones Desde el exterior del vehículo ON (Encendido): Gire la llave Bloqueo de control central Cuando la cerradura de la puerta del en el sentido de las agujas del conductor se abre con llave, la reloj a ON.
  • Página 41 interruptores de los espejos ventana eléctrica: Descripciones de la estructura y operaciones Después de que se presione este retrovisores interruptor de bloqueo, sólo se puede subir y bajar la ventanilla de la puerta Elevación/descenso eléctrico de la del conductor. Pulse este interruptor de ventana de la puerta del nuevo para desbloquearla.

  • Página 42: Sistema De Aire Acondicionado

    Descripciones de la estructura y operaciones para el movimiento de elevación y tiene Peligro: Asegúrese tomar Sistema de aire acondicionado los modos de avance y descenso precauciones al levantar la ventana automático. El interruptor del elevador eléctrica. La negligencia durante Calentador y controlador de aire de la ventana de la puerta del pasajero las operaciones probablemente...
  • Página 43 Modo ventilación sistema aire acondicionado Descripciones de la estructura y operaciones descongelador: el flujo de aire sale a calefacción está modo través de la ventilación del parabrisas recirculación interna. Perilla de control de modo para el descongelamiento. Velocidad del ventilador y perilla Modo de recirculación externa: El de control de recirculación ventilador se apaga y el sistema de aire...
  • Página 44 Descripciones de la estructura y operaciones Encendido (presionado hacia abajo Ajuste velocidad temperatura a la zona de lámpara iluminada): ventilador y el mando de enfriamiento. Enfriamiento (El compresor está control de la recirculación Ajuste velocidad funcionando). interna/externa en cualquier ventilador y el mando de Apagado (salido con la lámpara no posición control de la recirculación...
  • Página 45 Descripciones de la estructura y operaciones Pulse el botón de recirculación ventilación de descongelador, y gire la compresor interna/externa Modo de ventilación natural velocidad del ventilador indicadora se enciende). Para la función de ventilación y la perilla de control de recirculación Precaución: natural, opere como se indica a interna/externa a la máxima velocidad...

  • Página 46: Palanca/Manija, Volante Y Accesorios

    Descripciones de la estructura y operaciones Precaución: Es necesario pisar y Precaución: En el modo de Palanca/manija, volante y mantener el pedal de freno antes de calefacción interna, asegúrese de accesorios cambiar de marcha. apagar el interruptor del aire acondicionado, para mejorar la Palanca de cambio de la Manija del freno de mano eficiencia de la calefacción y reducir...
  • Página 47 plano. 3-23...
  • Página 48 Descripciones de la estructura y operaciones restaure la manija de ajuste a la Ajuste de volumen multimedia Ajuste del volante posición de bloqueo. Peligro: Está prohibido ajustar el volante durante la conducción del vehículo. Volante multifuncional Ajuste de volumen multimedia Ajuste de canal/rastreo multimedia Botón de respuesta a las llamadas por Bluetooth...
  • Página 49 Descripciones de la estructura y operaciones mantenga pulsado el botón ▽ para de forma continua y suelte para Interruptor de cambio de página detener el ajuste del volumen. reducir continuamente la frecuencia y suéltelo para detenerse en la Presione el botón de silencio 5 para posición actual en el modo de radio.
  • Página 50 Precaución: Por favor, use el cuando la puerta está cerrada Encendedor encendedor de cigarrillos genuino de cigarrillos de Dongfeng y no lo cambie a Espejo retrovisor interior voluntad; de lo contrario no nos El espejo retrovisor interior se puede haremos responsables del fuego ajustar a cualquier ángulo.

  • Página 51: Ventana De Microondas

    Descripciones de la estructura y operaciones diagrama para conocer la posición instalados en ambos lados de la El haz de los faros puede cambiar específica y alcance: cabina. El conductor puede ajustar cuando la carga del vehículo ha ángulos espejos cambiado o la condición horizontal retrovisores para lograr una mejor de la cabina ha cambiado;...

  • Página 52: Llave Del Vehículo

    Descripciones de la estructura y operaciones Llave del vehículo Bloqueo de la rueda de Lectura de la unidad de control repuesto La unidad de control (ECU) está Este vehículo está provisto de una situado en la parte inferior izquierda llave convencional y una llave del conductor, como se muestra en plegable de control remoto para Método de operación:...

  • Página 53: Parrilla Delantera

    Descripciones de la estructura y operaciones estación de servicio autorizada por Cuando el vehículo esté en marcha Cierre de la rejilla frontal el AUTECO MOBILITY cerca para o se haya dejado de usar, cierre la Gire ligeramente la rejilla, tire hacia revisar y reparar.

  • Página 54: Etiqueta De La Caja De Fusibles

    Descripciones de la estructura y operaciones Etiqueta de la caja de fusibles Relé de Relé de Relé de control Relé de la Relé de la luz Relé de la potencia de control de positivo bomba de antiniebla bocina bajo nivel de precarga maestro agua (5-pin)

  • Página 55: Lámpara De Techo Frontal

    vehículo se desbloquea, se abre una puerta, o la llave de encendido se retira se apaga automáticamente Lámpara de techo Los interruptores de las lámparas aproximadamente 30 minutos después frontal techo delantero incluyen: de que se cierran todas las puertas. La interruptores de la lámpara de lámpara techo...

  • Página 56: Funcionamiento Del Puerto De Servicio Del Motor

    Descripciones de la estructura y operaciones Tire de la abrazadera de Durante el desmontaje, primero Funcionamiento del puerto bloqueo 2 del asiento para desconecte el circuito negativo, es de servicio del motor desbloquearlo. decir, primero desmonte el polo 2. Levante la base del asiento y Durante las operaciones, evite tocar el enganche el cabestrillo 3.

  • Página 57: Radio/Reproductor De Audio

    Descripciones de la estructura y operaciones Radio/reproductor de audio Menú principal Entretenimiento radio música video figura Vehículo Bluetooth Juego Micrófono El reproductor de radio/audio incorpora la pantalla del USB/TF: U-disk y ranura para tarjetas TF reloj, la función de radio, la función de reproducción de NAVI: Acceso a la interfaz de navegación MP3 y la función de respuesta/fin de llamada Bluetooth Volver a la interfaz principal...

  • Página 58: La Interfaz De Entretenimiento Se Muestra En El Siguiente Diagrama

    Navegación, Baidu CarLife, ON/OFF Seguridad Activa, Manual Operaciones, Ajustes, Navegador y Cuando se enciende la fuente de Menú principal Aplicaciones Dongfeng. alimentación del ACC del vehículo, este dispositivo enciende Entertai Radio Radio música video figura automáticamente para mostrar el...

  • Página 59: Conexión

    Descripciones de la estructura y operaciones Sintonizar la radiofrecuencia hacia la Cambio de modos de reproducción, bajo la interfaz principal para entrar alta frecuencia incluyendo aleatorio, repetir uno y en la interfaz Bluetooth, que incluye repetir todos; Escanear hacia la alta frecuencia y, al módulos Conexión recibir la estación de radio efectiva,...

  • Página 60: Contactos

    Descripciones de la estructura y operaciones y las llamadas perdidas. Pulse una Teléfono Bluetooth Teléfono Bluetooth opción de registro para marcar este Bluetooth número. ¿Estás seguro de cancelar el emparejamiento con el Contactos El Bluetooth no está dispositivo actual? conectado Conexión Cancelar Bluetooth...
  • Página 61 Descripciones de la estructura y operaciones interfaz de Seguridad activa. Baidu CarLife es una aplicación basada en la interconectividad Atención: la función seguridad móvil y soporta la conexión entre el activa es una función opcional y teléfono móvil Android/iOS y el requiere instalación dispositivo de a bordo a través de...

  • Página 63: Antes De La Puesta En Marcha Del Motor De Tracción

    neumáticos y compruebe si la Precauciones durante la presión es normal. conducción • Asegúrese revisar Conducción periódicamente los elementos Conducción en carreteras mojadas y en vehículo de mantenimiento. invierno: • Revise la limpieza de todas las • Evite el arranque repentino, la Antes de la puesta en marcha ventanas y el lente de las aceleración y desaceleración...

  • Página 64: Arranque Por Fuente De Alimentación Auxiliar

    Conducción del vehículo disponible para arrancar el motor arrancar el motor a baja (cambio neutro). cuando la electricidad de la batería temperatura, haga funcionar Gire interruptor es demasiado baja para ponerlo en el motor normal del vehículo encendido a ON. La pantalla de marcha.
  • Página 65 Conducción del vehículo gire la llave suavemente a través punto neutro y luego gire la llave arranque estado del ACC-ON. En ese caso, los a OFF. semiacoplamiento del embrague no sistemas de bajo y alto voltaje se es necesario. Procedimiento de operación de la encienden.

  • Página 66: Frenado

    Conducción del vehículo Suelte el freno de mano y luego presione el pedal Frenado del acelerador electrónico para arrancar el vehículo. Durante la conducción, observe el nivel de energía de la batería restante en el instrumento combinado y estime la autonomía de conducción del vehículo, a fin de evitar que no pueda volver a cargarse.

  • Página 67: Estacionamiento

    • Conducción del vehículo Después del apagado, apague Conducción en pendiente todos interruptores, El lavado o vadeo del vehículo especialmente el interruptor puede hacer que el agua entre en el Mientras conduce el vehículo por tambor del freno, reduciendo la de energía .

  • Página 68: Sistema De Frenos Antibloqueo (Abs) (Opcional)

    Conducción del vehículo los frenos. Uso de ABS Peligro: El apagado del motor y la Al reemplazar la llanta, se requiere Presione el pedal de freno. Presione el marcha en punto neutro están instalar en las cuatro ruedas las pedal de freno con una presión estable y estrictamente prohibidos mientras llantas de tamaño especificado.

  • Página 69: Operaciones De Embrague

    Conducción del vehículo actuadores trabajarán acoplado, acorta Este es un síntoma normal y no rápidamente para libera la presión. directamente la vida útil del indica ningún mal funcionamiento. Este movimiento es similar a la deteriora embrague Si el procesador detecta algún mal rápida presión y liberación del pedal operaciones de embrague.

  • Página 70: Conducir En Clima Frío/Caliente

    adherencia suelo Refrigerante Conducción del vehículo vehículo reducirá Si el vehículo sin anticongelante notablemente tales debe estacionarse al aire libre, Conducir en clima condiciones. asegúrese de drenar completamente el frío/caliente No conduzca el vehículo sobre refrigerante y luego agregue el •...
  • Página 71 Conducción del vehículo período para agente Sin embargo, el uso de neumáticos cadena para neumático, utilice el tensor anticorrosivo es de sólo 6 meses. con clavos está prohibido en algunas de la cadena para mantener la tensión Aceites lubricantes regiones. Por lo tanto, por favor de la instalación.

  • Página 72: Sistema De Carga

    Conducción del vehículo completar la carga . la superficie de la carretera es de Instrucciones de carga del rendimiento corrosivo y acelerará la vehículo Los acopladores de carga corrosión y envejecerá las piezas rápida y de goteo están del chasis (como los tubos de los situados en el vehículo, como frenos, el cable del freno de mano, se muestra en el diagrama...
  • Página 73 Conducción del vehículo estén dañados. Después de desenchufar el acoplador de carga obtener licencia confirmar los ajustes correctos, sin apagar el cargador. operación de carga antes de las • conecte interfaces Durante la carga, cuando se operaciones de carga. comunicación del cargador y detecten siguientes •...

  • Página 74: Mantenimiento Del Vehículo

    Antes del rodaje instrumento estén funcionando • Mantenimiento Limpie vehículo normalmente, y verifique el compruebe cuidadosamente nivel de electrolito de la batería. vehículos • que cada componente esté bien Comprueba si la presión de los conectado; neumáticos es satisfactoria; • •...
  • Página 75 Mantenimiento de vehículos enfriamiento para ver si hay algún oportunamente el refrigerante para de la transmisión, el eje trasero, el punto de fuga. Abra el tapón del evitar el agrietamiento por congelación cubo de la rueda y el tambor del radiador y compruebe si hay del cuerpo del cilindro y del tanque de freno.

  • Página 76: Puerto De Drenaje De Agua De La Bomba De Agua

    Mantenimiento de vehículos Verificación del nivel de tapa del radiador. Arranque el tapar este puerto, con el fin de evitar aceite de la transmisión y motor, póngalo en marcha durante que el agua depositada en la cámara adición y sustitución de aceite unos 30 minutos para que el de la bomba de agua inunde los refrigerante circule entre el motor y...
  • Página 77 Mantenimiento de vehículos primero desatornille el tapón de drenaje aceite del reductor principal cada 20.000 para vaciar el aceite lubricante, limpie el mantenimiento, el aceite lubricante tapón de drenaje y recupérelo, y luego de la transmisión deberá ser llene de nuevo con aceite lubricante el reemplazado cuando el motor esté...

  • Página 78: Mantenimiento Del Sistema De Dirección Asistida Electrónica

    Mantenimiento de vehículos desbloqueado. en ninguna posición límite siempre que Precaución: no utilice el líquido de sea posible y manténgala en cualquier frenos con una calidad, marca o posición límite lo más corto posible. modelo diferente. Además, nunca Mantenimiento del sistema use aceite mineral como líquido de de dirección asistida frenos.

  • Página 79: Recorrido Del Pedal De Freno

    cables de alimentación de la Mantenimiento de vehículos batería, aplique una película de grasa lubricante (vaselina) a las la rueda y el tambor del freno, Recorrido del pedal de freno superficies de los postes de la limpie el rodamiento del cubo de la batería para evitar la oxidación rueda, lave la grasa degenerativa y la corrosión de los mismos.
  • Página 80 Mantenimiento de vehículos adecuadamente, de lo contrario Al estacionar el vehículo por Método de operación la mala fijación causará una un largo tiempo (durante más Antes de usar la batería, mida fijación insegura de la batería y de medio mes), es mejor el voltaje de los terminales de la la fijación excesiva causará...

  • Página 81: Operaciones Y Precauciones De La Batería De Energía

    útil de la contacto con una estación de misma se verá afectada. Recargue batería servicio autorizada de Dongfeng o mantenimiento sellada y llena Carga: Se recomienda la carga a marque la línea de servicio del siempre haya voltaje constante.
  • Página 82 Precauciones para el transporte, realice las operaciones. capacidad descarga, instalación, operaciones, Asegúrese tomar rango almacenamiento y mantenimiento precauciones especiales extensivo temperatura Requisitos de transporte durante la instalación y el ambiental aplicable (-20~55 ℃ Asegúrese de que el nivel de funcionamiento de la batería. para la descarga y 0~45 ℃...
  • Página 83 Mantenimiento de vehículos la cubierta del compartimento la instalación, asegúrese de Independientemente de que se del módulo de gestión de la batería quitar la capa de óxido de las utilice una sola batería o o desmonten cualquier cable superficies. paquete de baterías, asegúrese eléctrico.
  • Página 84 Mantenimiento de vehículos es <-20 ℃ , la capacidad de las superficies de la batería 10. En caso de incendio accidental para facilitar la disipación del del vehículo, por favor apague descarga de la batería se calor de la batería. inmediatamente el interruptor deteriorará...

  • Página 85: Precauciones Para El Funcionamiento Del Motor De Tracción Y Del Controlador Del Motor

    Mantenimiento de vehículos batería contra impactos El proceso de descarga puede Desmonte los arneses. mecánicos, cargas pesadas, completarse con una prueba de Desmonte los pernos de exposición a la luz solar y carretera del vehículo. sujeción del controlador. lluvia. Solución de problemas de averías Desmonte pernos Proteja la batería contra la...

  • Página 86: Alambre Fusible

    Mantenimiento de vehículos sistema o las partes eléctricas relacionadas. Alambre fusible Precaución: El incumplimiento de los pernos de sujeción del las instrucciones de seguridad motor de accionamiento y del probablemente provocará muertes y controlador del motor para ver lesiones personales graves o si están flojos.

  • Página 87: Verificación Del Arnés

    Mantenimiento de vehículos normalmente si no puede arrancar de Peligro: dentro de la caja de la batería y el tubo de escape del nuevo. fusibles, está prohibido añadir motor. cualquier cable de la energía sin Precaución: estado Peligro: está prohibido conectar permiso.

  • Página 88: Reemplazo De Los Neumáticos

    • Por cada 10.000 km de mantenimiento, Revise las roscas de los Reemplazo de los neumáticos el neumático se desplazará según el tornillos del cubo de la rueda y siguiente diagrama. Principio las tuercas de la rueda para ver Retire los neumáticos rotación de la rueda: si hay algún rasguño.

  • Página 89: Verificación De La Presión Y La Banda De Rodadura De Los Neumáticos

    Mantenimiento de vehículos 5-16 exterior según los métodos Use la llave de tuercas para arriba mencionados 1, Instalación de los neumáticos aflojar las tuercas. 2, 3 y 4. Con un extremo del eje Para desmontar el neumático levantado, levante las ruedas exterior solamente, apriete las ligeramente separadas...

  • Página 90: Limpieza Y Sustitución De Los Limpiaparabrisas

    Mantenimiento de vehículos Reemplazo del Limpieza y sustitución de los limpiaparabrisas limpiaparabrisas Una vez limpiado, el limpiaparabrisas todavía no puede limpiar el vidrio, por lo que es necesario cambiar el limpiaparabrisas, con los pasos que se muestran a Manté continuación: ngalo puje presio...

  • Página 91: Ajuste Del Vehículo

    Ajuste del vehículo requiere el ajuste del freno de mano. Ajuste del vehículo El método de ajuste es el siguiente: asegúrese que el cable esté Estacione vehículo Ajuste del recorrido del freno libre de retorno deficiente y horizontalmente y bloquea las estancamiento.

  • Página 92: Ventilación Del Sistema De Frenos Hidráulicos

    Primero llene el depósito de líquido Ajuste del vehículo de frenos y embrague con líquido de Desmonte el tapón de goma del Ventilación del sistema de frenos sintético DOT3. agujero de ajuste de la placa base frenos hidráulicos Quite la cubierta de polvo del perno del freno.

  • Página 93: Ajuste Del Cubo De La Rueda

    de la manguera debe mantenerse ajuste completo de los cojinetes. Perno Sello externo de aceite del siempre dentro del líquido de 2. Apriete la tuerca de bloqueo 2 a cubo frenos. 100~120N.m para colocar los Instale las tuercas de ajuste de rodamientos en las posiciones rodamientos correctas.

  • Página 94: Ajuste De La Rotación Libre Del Volante

    Ajuste del vehículo calentamiento, indica cubo de la rueda delantera que Después del ajuste apropiado cojinete está excesivamente tensado la soporta es demasiado alto, de la fuerza de arranque, instale y debe ser reajustado. ajuste si es necesario. la arandela de seguridad y bloquee arandela Verifique si la unión del tirante...

  • Página 95: Eje De Transmisión

    Ajuste del vehículo A. La diferencia entre A y B es el conjunto de la araña del eje de durante mantenimientos la convergencia. transmisión, revise si los sellos de intervalos de 10.000 km. Una Después del ajuste adecuado, aceite presentan fallas y las agujas convergencia incorrecta acelerará...

  • Página 96: Juzgamiento Y Solución De Problemas Del Sistema De Dirección Asistida Electrónica

    Ajuste del vehículo entre códigos de avería son 3s. Juzgamiento y solución de Por ejemplo: el código 21 se problemas del sistema de expresa mediante largas dirección asistida electrónica iluminaciones lámpara indicadora de mal funcionamiento caso cualquier en duración de 2s y en intervalo de funcionamiento durante 1s y una corta iluminación en...
  • Página 97 Ajuste del vehículo Código Descripción del diagnóstico Tratamiento relacionado Sensor principal desconectado Anomalía en la salida del sensor principal (sobre o bajo voltaje) Reemplace el controlador (ECU). Si el mismo Sensor auxiliar desconectado código de problemas sigue presente, reemplace el ensamblaje de la columna eléctrica.
  • Página 98 Ajuste del vehículo Identificación y solución de problemas de los síntomas de mal funcionamiento Síntoma de mal Porque Solución de problemas funcionamiento Mal contacto del conector Revise el conector para ver si está dañado y asegure la inserción. Quemadura de fusibles No hay dirección asistida Reemplace el fusible.

  • Página 99: Período De Mantenimiento Y Hoja De Datos

    El kilometraje de mantenimiento de rodaje es de más o menos 1.500~2.500 km. Los elementos básicos de mantenimiento y los requisitos técnicos para el vehículo comercial ligero de Dongfeng son los siguientes y los elementos correspondientes deberán añadirse en caso de verificación de mal funcionamiento y sustitución de piezas.
  • Página 100 Período de mantenimiento y hoja de datos Ubicación Artículo de mantenimiento Requisitos técnicos Revise las bisagras de las puertas, los mecanismos de los Rotación flexible y telescópica normal de los cinturones de elevadores de las ventanas y los cinturones de seguridad seguridad Revise los pernos de los colectores de admisión y escape Apretado sin soltura.
  • Página 101 Reemplace según sea necesario desplazamiento pasador de ballesta Reemplace el aceite reductor principal Usar el aceite de Dongfeng designado: Aceite de engranaje GL-4 90 Compruebe el estado de apriete de los pernos de las Apriete en diagonal a la torsión especificada ruedas No hay grietas o inclusión en la superficie, con profundidad...
  • Página 102 Período de mantenimiento y hoja de datos Ubicación Artículo de mantenimiento Requisitos técnicos Compruebe el estado de fijación de las tuercas de Chasis - conexión para el montaje de la tubería de entrada y Confiablemente apretado, sin soltura transmisión, freno, salida de aceite de la dirección asistida.
  • Página 103 Período de mantenimiento y hoja de datos Ubicación Artículo de mantenimiento Requisitos técnicos Compromiso y desacoplamiento normal sin temblores Compruebe el recorrido del pedal de embrague y recorrido total normal del pedal (140~145mm) y recorrido del punto de enganche (40~45mm) Compruebe el nivel de líquido en el depósito de líquido de El nivel de aceite no deberá...
  • Página 104 Compruebe que el amortiguador esté intacto y que esté bien sujeto. No hay fugas de aceite, ni holguras, ni daños...
  • Página 105 Período de mantenimiento y hoja de datos Ubicación Artículo de mantenimiento Requisitos técnicos Apriete el perno en forma de U de la ballesta cuando el vehículo No hay holguras, daños o grietas esté completamente cargado. Compruebe el estado de desgaste del manguito del pasador de Reemplazar según sea necesario ballesta Compruebe el nivel de aceite del reductor principal y las fugas...
  • Página 106 No hay escasez o fuga de aceite embrague y revise si hay fugas Chasis - Sistema Use el aceite de Dongfeng designado y reemplácelo Compruebe el nivel de aceite de la transmisión y agregue lo que sea de tracción, freno, una vez cada 20.000 km.
  • Página 107 Período de mantenimiento y hoja de datos Ubicación Artículo de mantenimiento Requisitos técnicos Compruebe el estado de la fijación entre el Confiablemente apretado, sin soltura mecanismo de dirección y el marco Revise el estado de la fijación del brazo de Confiablemente apretado, sin soltura dirección, el eslabón de arrastre y el brazo pitman.
  • Página 108 Período de mantenimiento y hoja de datos Ubicación Artículo de mantenimiento Requisitos técnicos La zapata no deberá estar desgastada hasta el plano del Compruebe el estado de desgaste de las zapatas y los remache avellanado; si el tambor del freno es irregular, retírelo y perfórelo.

  • Página 109: Piezas De Recambio Periódicas

    Período de mantenimiento y hoja de datos Piezas de recambio periódicas Las piezas de recambio periódicas se refieren a las piezas en las que el rendimiento de la operación envejecerá definitivamente con el tiempo. Durante la reparación y verificación periódica, generalmente es imposible predecir si el rendimiento de dichas piezas puede garantizar la seguridad de la conducción.

  • Página 110: Principales Datos De Ajuste

    Período de mantenimiento y hoja de datos Principales datos de ajuste Cabina y chasis Elementos de Estándar ajuste Recorrido total del pedal de embrague 140~145mm Angulo de rotación libre del volante No más de ±15°. Espacio entre las zapatas de los frenos delanteros y traseros y el 0.25~0.30mm tambor del freno Ajuste del volante hacia adelante y hacia atrás...
  • Página 111 Período de mantenimiento y hoja de datos ☆ - Elementos de lubricación para mantenimiento de rodaje El kilometraje de mantenimiento de rodaje es de 1.500~2.500km. ★ - Elementos de mantenimiento para la conducción normal Intervalo de lubricación (× 1.000km) Lugares de lubricación △...

  • Página 112: Lubricante Y Fluidos

    Período de mantenimiento y hoja de datos Lubricante y fluidos Ubicación de la lubricación Lubricante y fluidos Marca y grado recomendados Transmisión Aceite de transmisión manual GL-4 90 Eje motor Aceite para engranajes de automóviles de alta GL-5 85W/90 resistencia Equipo de dirección Aceite de transmisión manual GL-5 85W/90...

  • Página 113: Aceite De Engranaje Del Eje De Transmisión

    Productos designados Dongfeng Castrol Dongfeng Castrol Oils Co., Ltd. Aceite de transmisión manual Se recomienda el uso de aceite de transmisión manual GL-4 75W/85. El usuario puede elegir el aceite de engranajes de grado API GL-4 o superior de diferentes grados de viscosidad dependiendo de la temperatura ambiental local.

  • Página 114: Grasa Lubricante

    Precaución: para mantener el rendimiento de su vehículo sin cambios, le sugerimos que utilice el aceite especial para motores y otros accesorios designados por Dongfeng para el mantenimiento. Otros productos de menor calidad para el mantenimiento serán perjudiciales para su vehículo hasta cierto punto.

  • Página 116: Cabina Y Chasis

    Torque Torque Cabina y chasis Lugar de ajuste Torque (N.m) Tapón de drenaje de aceite 50~70 Tapón de llenado de aceite 70~110 Tuerca grande del engranaje de transmisión 200~300 Tuerca de conexión entre el eslabón de arrastre de la dirección y el 88-137 brazo del nudillo de la dirección Tuerca del brazo del nudillo de dirección izquierdo y derecho...
  • Página 117 Torque de apriete Lugar de ajuste Torque (N.m) Tuerca de conexión (M18×1,5) del conector de la tubería de la bomba 60-80 de dirección asistida Tuerca de conexión (M16×1,5) de los tubos de entrada y salida del 40-60 fluido de dirección asistida Tuerca de ajuste para el cojinete del cubo de la rueda delantera 100~120 Tuerca de pasador de bola para la barra de unión/eslabón de arrastre...

  • Página 118: Principales Características Técnicas

    Principales características técnicas Principales características técnicas Dibujo del contorno del vehículo Tipo hatchback...
  • Página 119 Principales características técnicas Tipo de cama plana...

  • Página 120: Parámetro De Calidad Del Vehículo Completo

    Principales características técnicas Parámetro de calidad del vehículo completo Tabla 1 VB04-701 、 VB04-702 Model Capacidad de carga nominal (kg) 2300 1700 Masa de bordillo del vehículo completo (kg) Masa bruta máxima (kg) 4000 1050 Carga de eje sin carga (kg) delantero Eje trasero 1350...

  • Página 121: Especificación Geométrica Del Vehículo

    Principales características técnicas Especificación geométrica del vehículo Tabla 1 VB04-701、VB04-702 Modelo Longitud 5300 Dimensiones generales (mm) Ancho 1650 Altura 1963 Distancia entre ejes (mm) 2800 1465 Ruedas delanteras (Centro de contacto de Banda de rodadura de la neumáticos) rueda (mm) Ruedas traseras (Centro de la rueda doble) 1222 Saliente delantero (mm)

  • Página 122: Parámetro De Rendimiento De Todo El Vehículo

    Principales características técnicas VB04-701、VB04-702 Modelo Ángulo de inclinación de la rueda delantera (º) Ángulo de inclinación del Posición de la rueda delantera pivote (º) Ángulo de giro del pivote (º) Convergencia (mm) Máxima velocidad de diseño (km/h,1km) Recorrido libre del pedal de freno (mm) 12-18 ≥...

  • Página 123: Ensamblaje De Potencia

    Principales características técnicas Ensamblaje de potencia Se aplica el modo de accionamiento del motor central y del accionamiento trasero. Tipo de motor: Motor síncrono de imanes permanentes. Tipo de batería de energía: Batería de litio ternaria; Ensamblaje de batería de voltaje/capacidad de energía: 380V/48.97Kwh;...

  • Página 124: Eje Motor

    Principales características técnicas Eje motor Carcasa del eje estampada y soldada. Sistema de suspensión Tanto la suspensión delantera como la trasera adoptan una estructura de muelles parabólicos de sección variable. Ruedas El eje delantero es de un solo neumático y el trasero de dos, hay 7 neumáticos. El neumático de repuesto se cuelga debajo del marco trasero medio con un elevador de neumáticos de repuesto.
  • Página 125 Principales características técnicas Sistema eléctrico e instrumentos Sistema de línea: sistema de línea única, negativo a tierra, 12V. Interruptores para los aparatos principales Interruptor de encendido, interruptor de combinación, interruptor del calentador e interruptor de la lámpara de advertencia de peligro, etc. Instrumento Velocímetro, odómetro, medidor de temperatura del agua, indicador de carga de batería y tacómetro, etc.

  • Página 126: Cuerpo De Carga

    Principales características técnicas Cuerpo de carga Compartimiento metálico completo y 3 caras reversibles. Herramientas del conductor Cada vehículo comercial está equipado con un juego de herramientas para el conductor necesarias para el mantenimiento diario.

  • Página 128: Anexo 1: Tabla De Códigos De Averías Para Vehículos Eléctricos

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Si su vehículo muestra cualquiera de los siguientes códigos, por favor consulte un centro de Servicio Auteco Mobility o Autorizado. I.

  • Página 129: Tabla De Códigos De Problemas

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Tabla de códigos de problemas Descripción de Código de Nivel de mal Nombre del Tratamiento durante la carga Tratamiento durante el la falla problemas funcionamiento sistema desplazamiento 0x1101 1. Reduzca la energía según la tabla SOP. Cargue por corriente 0x1202 reducida según la matriz de...
  • Página 130 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Descripción de Código de Nivel de mal Nombre del Tratamiento durante la El tratamiento durante el la falla problemas funcionamiento sistema carga desplazamiento 0x110A 1. Reduzca a un 50% de potencia. 0x120B 1.

  • Página 131: Descripción De Los Niveles

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Descripción Código de Nivel de mal Nombre del Tratamiento durante la El tratamiento durante el del fallo problemas funcionamiento sistema carga desplazamiento de voltaje 0x1318 1. Reducir al 20% de potencia. 0x1219 Aislamiento 0x131A...

  • Página 132: Códigos De Avería Del Motor Y Del Controlador

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos II. Códigos de avería del motor y del controlador Los códigos de problemas se componen de 2 bytes. Número de bits DTC_H DTC_L Precaución de mal Un código de problema incluye 2 bytes, de los 4 bits 4 bits funcionamiento...
  • Página 133 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Tabla de códigos de problemas Nombre Código de Nivel de mal Tratamiento antes y Descripción de la falla Tratamiento durante el Precauc problemas funcionamie después de conducir o desplazamiento ión sistema durante la carga El encendido se ha fallado y...
  • Página 134 0x2306 Detenga el vehículo de forma vehículo vehículo segura. de forma segura de forma segura Sobrevoltaje grave del al borde de la carretera (45S). al borde de la carretera (45S). hardware Sobrevoltaje La potencia del motor es La potencia del motor es limitada La potencia se limita a 0x2207 leve del...
  • Página 135 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Nombre Código de Nivel de mal Tratamiento antes y Descripción de la falla Tratamiento durante el Precaució problemas funcionamie después de conducir o desplazamiento sistema durante la carga Sobrevoltaje grave del Detenga el vehículo de forma Detenga el vehículo de forma 0x2308...
  • Página 136 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Nombre Código de Nivel de mal Tratamiento antes y después de Descripción de la falla Tratamiento durante el desplazamiento Precaución problema funcionamien conducir o durante la carga sistema Detenga el vehículo de forma Detenga el vehículo de forma segura Fallo de BUS 0x2310...
  • Página 137 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Nombre Código de Nivel de mal Tratamiento antes y Descripción de la Tratamiento durante el Precaución problemas funcionamiento después de conducir o falla desplazamiento sistema durante la carga Falla del IGBT del El IGBT está...

  • Página 138: Códigos De Problemas De Cdcd

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos III. Códigos de problemas de CDCD Los códigos de problemas se componen de 2 bytes. Número de bits DTC_H DTC_L Precaución de mal 4 bits funcionamiento Un código de problema incluye 2 bytes, de bits bits bits...
  • Página 139 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos 2. Tabla de códigos de problemas Nombre Descripción de Código de Nivel de mal Solución de problemas Precaución la falla problemas funcionamiento sistema La CDCD deja de funcionar. La Sobretensión de 0x5201 CDCD se restaura después de que el entrada...

  • Página 140: Códigos De Problemas Del Cargador

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Nivel de mal Solución de funcionamiento problemas Nivel 3, mal funcionamiento grave Detenga el vehículo de forma segura y detenga la salida de energía en 45s; Restrinja la retroalimentación de energía.
  • Página 141 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Tabla de códigos de problemas Nombre Descripción del fallo Código de Nivel de mal Solución de problemas Precaución del sistema problemas funcionamiento Falla de hardware El dispositivo probablemente está 0x4401 El cargador deja de funcionar.

  • Página 142: Códigos De Problemas De La Bomba De Agua Eléctrica

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos V. Códigos de problemas de la bomba de agua eléctrica Los códigos de problemas se componen de 2 bytes. Número de bits DTC_H DTC_L Precaución de mal 4 bits 4 bits 4 bits funcionamiento Un código de problema incluye 2 bytes, de...
  • Página 143 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Tabla de códigos de problemas Nombre del Descripción del Código de Nivel de mal Tratamiento antes y Tratamiento durante Precaución sistema fallo problemas funcionamiento después de conducir o el desplazamiento durante la carga Detenga el vehículo El encendido ha fallado y...

  • Página 144: Códigos De Problemas De Montaje De La Vcu

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Nivel de mal Solución de funcionamiento problemas Nivel 3, mal funcionamiento grave Detenga el vehículo de forma segura y detenga la salida de energía en 45s; Restrinja la retroalimentación de energía.
  • Página 145 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Tabla de códigos de problemas Nombre Código de Nivel de mal Descripción del fallo Solución de Precaución problemas funcionamiento problemas sistema Perdió la comunicación con 0x0101 La carga está prohibida. el CI La luz indicadora del PTC 0x0102...
  • Página 146 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Nombre Código de Nivel de mal Descripción del fallo Solución de Precaución problemas funcionamiento problemas sistema El encendido de alta tensión está prohibido antes funcionamiento del encendido de conducción de alto voltaje. voltaje de energía anormal del 0x020B Después del encendido de alto voltaje, la señal del...
  • Página 147 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Nombre Código de Nivel de mal Descripción del fallo Solución de Precaución problemas funcionamiento problemas sistema Voltaje de energía UVC El límite de torque se reduce rápidamente a 0NM y 0x0312 sobre-bajo el sistema de alto voltaje se apaga.
  • Página 148 Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Nombre Código de Nivel de mal Descripción del fallo Solución de Precaución problemas funcionamiento problemas sistema Está prohibido encender el sistema de alto voltaje Fuga rápida de la bomba de antes de que se encienda el sistema de alto voltaje 0x021D Recién...

  • Página 149: Códigos De Problemas De Montaje De La Dirección Asistida Eléctrica-Hidráulica (Ehps)

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos VII. Códigos de problemas de montaje de la dirección asistida eléctrica-hidráulica (EHPS) Los códigos de problemas se componen de 2 bytes. Número de DTC_L Precaución bits de mal funcionamiento Un código de problema incluye 2 bytes, de los 4 bits 4 bits cuales el byte alto denota el número de nodo de...

  • Página 150: Solución De Problemas

    Anexo 1: Tabla de códigos de averías para vehículos eléctricos Tabla de códigos de problemas Descripci Código de Nivel de mal Nombre del Solución de problemas Precauc ón de la proble funciona sistema ión falla miento Falla de Se informa del fallo de funcionamiento 0x7301 Deje de conducir.

  • Página 151: Anexo 2: Tabla De Revisiones Periódicas

    Anexo 2: Tabla de Revisiones Periódicas E-CARGO 2.3T N° Km x Revisiones tecnicas 90 100 1,000 OPERACIONES MANTENIMIENTO PREVENTIVO DOCUMENTOS Consulte el manual de garantía y la factura de venta del vehículo (o 10mil copia de la factura) Consulte la fecha de factura y si el kilometraje esta dentro del rango 10mil especificado BATERÍA...

  • Página 152: Sistema De Dirección

    EJE TRASERO Verificar nivel de aceite de diferencial SAE 85W/90 GL5 2.6L 20mil Cambiar el aceite de diferencial SAE 85W/90 GL5 2.6L 20mil Cambiar el aceite de diferencial SAE 85W/90 GL5 2.6L 20mil Verificar Respiradero de diferencial 10mil SISTEMA DE DIRECCIÓN Verificar Timón de direccion, ajuste de dirección y holgura de 10mil dirección...

  • Página 153: Sistema De Suspensión Y Ruedas

    SISTEMA DE SUSPENSIÓN Y RUEDAS Torquear y verificar suspension delantera y trasera (muelles, tijeras, 10mil ballestas, amortiguadores, bieletas, grapas, etc) Verificar torque de estructura de baterias de HV 10mil Verificar Llantas (presión y agarre) 55 PSI 10mil Rotar las llantas 20mil Torquear pernos de rueda 10mil...

  • Página 154: Lubricación

    LUBRICACIÓN Engrase general 10mil Grasa 10mil ENTREGA Entregar el vehículo al usuario para aceptar que todas las pruebas 10mil realizadas están calificadas Alineacion de ruedas cada 10 mil, cambiar aceite del compresor del A/C y carga del A/C deben ser realizados por el terceros...

Este manual también es adecuado para:

E-cargo 3.0t

Tabla de contenido