Página 1
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort. El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
Thank you for buying this Pioneer DJ product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
Thank you for buying this Pioneer DJ product. Be sure to read this manual and the Operating Instructions that is available on the Pioneer DJ site. Both documents include important information that you should understand before using this product. In particular, be sure to read “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.”...
For notebook computers in particular, make sure the computer is in the 4 Type [INTERFACE 2] into the search bar and click proper conditions to provide constant high performance (for example the link that appears.
Setting DVS with rekordbox Installing rekordbox 1 Access rekordbox.com. rekordbox.com/en/store/ ! The page content is subject to change without notice. 2 Check the Get Started guide and then click [Free To Download]. There are four kinds of DVS modes ABSOLUTE, RELATIVE, INTERNAL, THROUGH.
Front panel 1 DECK1 output indicator 2 DECK2 output indicator 3 USB indicator 4 DECK1 output terminals 5 DECK2 output terminals 6 USB cable hook 7 USB port (Type B)
Connections ! Connect the power cord after all connections between devices have been completed. Be sure to remove the USB cable and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. ! Be sure to use the supplied power cord and AC adaptor. ! Power is supplied by the AC adaptor or USB bus power.
Página 9
Front panel Audio will output at line level. Audio cable Audio cable USB cable (supplied) (supplied) (supplied) Computer Mixer How to attach the rubber feet Attach the rubber feet to the unit if needed. Depending on where placing the unit, attach the rubber feet accordingly. Rubber foot...
Página 10
How to use the cord hook/USB cable hook The power cord of the AC adaptor/USB cable is fixed by hooking to the cord hook/USB cable hook. Hook the power cord of the AC adaptor/USB cable to avoid accidentally disconnecting them from the unit. For the position to hook the power cord of the AC adaptor/USB cable, use the width of the unit as a guide.
Audio Section trademarks Sampling rate ............44.1 kHz/48 kHz/96 kHz D/A converter ..................32 bits • Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION, and is used A/D converters ..................24 bits under license. Frequency characteristic • rekordbox is a trademark or registered trademark of the Pioneer DJ LINE .................
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer DJ. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
Página 13
Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Asegúrese de leer este Manual y el Manual de instrucciones disponible en el sitio de Pioneer DJ. Ambos incluyen información importante que debe entender antes de utilizar esta unidad. Asegúrese, en concreto, de leer las “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD”.
! Dependiendo de los ajustes de ahorro de energía del ordenador, 4 Escriba [INTERFACE 2] en la barra de búsqueda y es posible que la CPU y el disco duro no ofrezcan funciones haga clic en el enlace que aparece.
Configuración de DVS con rekordbox Instalación de rekordbox 1 Acceda a rekordbox.com. rekordbox.com/es/store/ ! El contenido de la página está sujeto a cambios sin previo aviso. 2 Consulte la Guía de inicio y haga clic en [Descarga Gratis]. Existen cuatro tipos de modos de DVS: ABSOLUTE, RELATIVE, INTERNAL y THROUGH.
Nombres de las partes Panel trasero 1 Indicador DC 6 Terminal SIGNAL GND 2 Indicador de entrada DECK2 7 Conmutador selector de entrada 3 Indicador de entrada DECK1 8 Terminales de entrada DECK2 4 Gancho de cables 9 Terminales de entrada DECK1 5 Terminal DC IN a Ranura de seguridad Kensington...
Panel frontal 1 Indicador de salida DECK1 2 Indicador de salida DECK2 3 Indicador de USB 4 Terminales de salida DECK1 5 Terminales de salida DECK2 6 Gancho para cable USB 7 Puerto USB (Tipo B)
Conexiones ! Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. Asegúrese de desconectar el cable USB y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. ! Asegúrese de usar el cable de alimentación y el adaptador de CA suministrados. ! La alimentación se suministra mediante el adaptador de CA o la alimentación de bus USB.
Panel frontal El audio se emitirá a nivel de línea. Cable de audio Cable de audio Cable USB (suministrado) (suministrado) (suministrado) Ordenador Mezclador Cómo montar los pies de goma Monte los pies de goma en la unidad si fuese necesario. Monte los pies de goma como corresponda en función de donde coloque la unidad.
Cómo usar el gancho de cables / gancho para cable USB La alimentación del adaptador de CA / cables USB se fija enganchándola al gancho de cables / gancho para cables USB. Enganche el cable de alimentación del adaptador de CA / cable USB para evitar desconectarlo accidentalmente de la unidad.
“Solución de problemas” en el Manual de Alimentación ..........CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz instrucciones y compruebe las [FAQ] para [INTERFACE 2] en el sitio Corriente nominal .................. 0,4 A de Pioneer DJ.