Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
RESISTRON
RES-402
Instrucciones de
servicio
Características principales
•
Tecnología de microprocesadores
•
Calibración automática del punto cero (AUTOCAL)
•
Optimización automática (AUTOTUNE)
•
Configuración automática del rango de corriente y de tensión del secundario
(AUTORANGE, a partir de enero de 2006)
•
Adaptación automática de la frecuencia
•
Rango de temperaturas 300°C
•
Amplio rango de corriente y de tensión
•
Entrada analógica aislada eléctricamente para la selección del valor nominal con potenciómetro o
0...10V c.c.
•
Salida analógica 0...10V c.c. aislada eléctricamente para la temperatura efectiva
•
Señales de control de 24V c.c. para "START AUTOCAL" y "RESET" con aislamiento eléctrico
•
Función de alarma
Industrie-Elektronik GmbH
Gansäcker 21
D-74321-Bietigheim-Bissingen (Alemania)
E
: +49/(0)7142/7776-0
: +49/(0)7142/7776-211
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
E-Mail:
info@ropex.de
Internet:
www.ropex.de
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ropex RESISTRON RES-402
Resumen de contenidos para Ropex RESISTRON RES-402
- Página 1 • Señales de control de 24V c.c. para "START AUTOCAL" y "RESET" con aislamiento eléctrico • Función de alarma Industrie-Elektronik GmbH : +49/(0)7142/7776-0 E-Mail: info@ropex.de Gansäcker 21 : +49/(0)7142/7776-211 Internet: www.ropex.de D-74321-Bietigheim-Bissingen (Alemania) Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenido Instrucciones de seguridad y advertencias . 3 Puesta en servicio y funcionamiento . . . 15 Empleo ......3 Vista del equipo . -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias
Utilice exclusivamente el transformador de ductor de calentamiento adecuado. corriente original PEX-W2 o PEX-W3 de ROPEX para evitar fallos de funcionamiento. La resistencia del conductor de calenta- miento utilizado debe tener un coeficiente de El transformador de corriente sólo se debe poner en temperatura mínimo positivo para que el regulador... -
Página 4: Filtro De Red
1.6 „Normas / marcado CE“ página 4 dichas normas y disposiciones. En este caso, el equipo es obligatorio utilizar un filtro de red ROPEX original. La se utiliza bajo la responsabilidad del usuario. instalación y la conexión se deben realizar de confor- El marcado CE en el regulador certifica la conformidad midad con las indicaciones del capítulo "Conexión a la... -
Página 5: Principio De Funcionamiento
Principio de funcionamiento • máquinas de llenado y sellado de bolsas Ventajas del uso de los reguladores de temperatura RESISTRON: • máquinas de embalaje con película plástica • calidad constante de las soldaduras bajo cualquier • máquinas de confección de bolsas condición de funcionamiento •... -
Página 6: Descripción Del Regulador
24 V c.c. El diseño compacto del regulador de tem- • Adaptación automática a la frecuencia de red en un peratura RESISTRON RES-402 y los bornes de rango de entre 47Hz y 63Hz. conexión enchufables facilitan su montaje e instala- •... -
Página 7: Modificaciones (Mod)
Optimizado para el funcionamiento por impulsos con los reguladores de temperatura RESISTRON. El dimensionado depende de la aplicación de soldadura. ( Informe de aplicación de ROPEX). Interfaz de comunicación CI-USB-1 Interfaz para conectar un regulador de temperatura RESISTRON a la interfaz de diagnóstico (DIAG) en el ordenador (puerto USB). -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Forma constructiva Caja para el montaje en el armario de distribución Fijación sobre carril TS35 (35 mm) según DIN EN 50022 Dimensiones: 90 x 75mm; altura: 135 mm (incl. bornes de conexión) Tensión de red Reguladores fabricados a partir de enero de 2006: Versión de 115V c.a.: 110V c.a. -
Página 9: Dimensiones
Dimensiones Montaje En caso de montarse varios equipos en un solo carril, se deberá mantener una distancia mínima de 20 mm entre ellos. Para el montaje en un carril horizontal, el cerrojo móvil necesario para la fijación deberá apuntar hacia abajo. Para el montaje en un carril vertical, se deberán instalar, a cada lado, soportes en los extremos para fijar mecánicamente el regulador. -
Página 10: Montaje E Instalación
1. Desconecte la tensión de red y compruebe que no ina 12, del cap. 8.6 „Tensión auxiliar“ página 14 y el hay tensión. informe de aplicación de ROPEX. Tenga en cuenta 2. Utilice solamente un regulador de temperatura también las indicaciones del cap. 8.2 „Indicaciones RESISTRON cuya tensión de alimentación especi-... -
Página 11: Indicaciones De Instalación
Montaje e instalación Indicaciones de instalación Utilizar un conductor de calentamiento con un coeficiente de temperatura adecuado Conductor de calentamiento R= f (T) Conectar el cable de medición de U directa- mente en el conductor de calentamiento Sección de cable retorcido suficiente Transformador de corriente... -
Página 12: Conexión A La Red
La potencia, el porcentaje de servicio y los valores de tensión se deben determinar individualmente en SEC. función de caso de aplicación concreto ( Informe de aplica- ción de ROPEX o catálogo de accesorios "Transformadores de impulsos“). Cableado Las secciones de cable dependen de la aplicación concreta (... -
Página 13: Filtro De Red
CE. Se deben tener en cuenta las indicaciones contenidas Los filtros de red de ROPEX se han optimizado espe- en el cap. 8.3 „Conexión a la red“ página 12 relativas al cíficamente para el uso en circuitos de regulación cableado. -
Página 14: Tensión Auxiliar
Montaje e instalación Tensión auxiliar de 1,0A y, además, está protegida contra la inversión de la polaridad. Puesto que las entradas y salidas del RES-402 están aisladas eléctricamente, es necesario aplicar una ten- Esquema de conexiones sión auxiliar de 24V c.c. en los bornes 14+13. La absorción máxima de corriente de la tensión auxiliar es Filtro de red LF-xx480 RES-402... -
Página 15: Puesta En Servicio Y Funcionamiento
(interruptores DIP) en el informe de aplica- automática (AUTOCAL). La tensión se configura en un ción de ROPEX elaborado para su aplicación. rango entre 0,4V c.a. y 80V c.a, y la corriente, en un rango entre 30A y 500A. Si la tensión o la corriente están fuera del rango permitido, el regulador emitirá... -
Página 16: Ajuste De Fábrica
20 y 30°C. Por tanto, es necesario formador de corriente PEX-W2 o PEX-W3 deberá tener corregir el punto cero tras algunos ciclos de calentamiento 2 vueltas ( Informe de aplicación de ROPEX). ( cap. 9.3.2 „Recocido del conductor de calentamiento“ página 16). -
Página 17: Sustitución Del Conductor De Calentamiento
LED rojo "ALARM" parpadea lentamente (1Hz). ROPEX y según el conductor de calentamiento utili- En este caso, la configuración del regulador no es zado (cap. 9.2 „Configuración del equipo“ página 15). -
Página 18: Nueva Puesta En Servicio Tras La Sustitución Del Conductor De Calentamiento
Puesta en servicio y funcionamiento 9.4.2 Nueva puesta en servicio tras la 10.Cuando se haya calibrado correctamente el punto cero, indique una temperatura definida en la entrada sustitución del conductor de del valor nominal (borne 15) y active la señal calentamiento "START"... -
Página 19: Funciones Del Equipo
LED amarillo, permanece encendido mientras el proceso AUTOCAL está en ejecución. Pulsador para la activación manual de la función RESISTRON AUTOCAL (calibración del punto cero). P-Controller Actívela únicamente cuando el conductor de calentamiento esté frío. ROPEX INDUSTRIE - ELEKTRONIK RES-402 Página 19... -
Página 20: Ajuste De La Temperatura (Selección Del Valor Nominal)
La línea de conexión entre el regulador y el potencióm- etro debe estar apantallada. En caso de utilizarse el potenciómetro de precisión ROPEX PD-3, la temperatura nominal ajustada se puede configurar con exactitud con ayuda de las cifras Página 20... -
Página 21: Indicación De Temperatura (Salida Del Valor Efectivo)
En esta salida se puede conectar un dispositivo indi- cador para visualizar la temperatura del conductor de calentamiento. RES-402 El indicador de temperatura ATR-3 de ROPEX dispone de unas características generales (dimensiones, gra- Salida valor máx. 5mA duación, comportamiento dinámico) óptimas para esta 33Ω... - Página 22 Funciones del equipo tensión presentes en el sistema y se ajusta a un valor Mientras se está ejecutando la función "AUTOCAL" se de 20 °C. ilumina el LED amarillo correspondiente en el panel La función AUTOCAL se activa en el equipo al pre- frontal.
-
Página 23: Señal "Start" (Heat)
50ms tras desactivarse la señal "RESET". Su conexión tardía provoca la emisión de un mensaje de error El regulador de temperatura RESISTRON RES-402 se del regulador. puede reiniciar con la señal "RESET" (borne 17+12). -
Página 24: Interfaz Dediagnóstico/Software De Visualización (A Partir De Enero De 2006)
Western de 6 polos. A través de esta interfaz, si se uti- AUTOCAL) no se ha realizado correctamente . liza la interfaz de comunicación CI-USB-1 de ROPEX , 3. Está siempre encendido: se puede establecer una conexión de datos con el soft- Hay errores que impiden la puesta en servicio. -
Página 25: Zonas Y Causas De Error
Funciones del equipo 10.10 Zonas y causas de error Regulador de temperatura HARDWARE En la tabla siguiente se explican las posibles causas de los errores. Zona de Explicación Causas posibles error Se ha interrumpido el circuito de - Rotura de un cable o del conductor de calentamiento carga después del punto de - Contacto defectuoso con el conductor de calentamiento conexión U... -
Página 26: Ajustes De Fábrica
- Error de hardware (sustituir el regulador) Error interno del equipo Ajustes de fábrica El regulador de temperatura RESISTRON RES-402 viene configurado de fábrica de la siguiente manera: Interruptor DIP = 6…60V c.a. para la tensión = 30…100A... -
Página 27: Códigos De Pedido
06: corriente permanente 6A, 480V c.a., n.° de art. 885500 35: corriente permanente 35A, 480V c.a., n.° de art. 885506 Transformador de impulsos Consulte las versiones y los datos de pedido en el informe de aplicación de ROPEX Interfaz de comunicación CI-USB-1 N.° de art. 885650 Potenciómetro PD- 3 para el rango de 300°C, n.°... -
Página 28: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Interfaz de diagnóstico Interruptor DIP Accesorios Ajuste de la temperatura Ajustes de fábrica Aleación Mantenimiento Aplicación Mensajes de error AUTOCAL AUTOTUNE Modificación Avisos de alarma Montaje Motivos de bloqueo de la función AUTOCAL Cableado Calibración automática del punto cero Normas de construcción CI-USB-1 Códigos de pedido... - Página 29 Índice alfabético Transformador de impulsos Zonas de error Vista del equipo RES-402 Página 29...