Tabla de contenido
Manuales relacionados para Layher ZIFA
Resumen de contenidos para Layher ZIFA
- Página 1 TORRE LAYHER ZIFA / ZIFA 2P INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Edición 05.2017 Sistema de montaje 2P y requisitos mínimos según DIN EN 1004. Plataforma móvil de trabajo según DIN EN 1004:2005-03. Plataforma de trabajo 0,75 x 1,8 m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Introducción ................4 Instrucciones generales de montaje y uso ......4 Medidas de seguridad contra caídas ........6 Modelos de torre ..............8 Montaje: Sistema 2P ..............11 Desmontaje: Sistema 2P ............14 Montaje: Según DIN EN 1004 ..........16 Desmontaje: Según DIN EN 1004 ..........21 Lastres ..................22 Estabilizadores ................24 Apoyos en pared y anclajes ...........25... - Página 3 Su delegación de Layher le asesorará gustosamente en todas las pre- guntas referentes a la homologación de los productos y su utilización, o en las prescripciones específicas para los montajes.
-
Página 4: Introducción
En estas instrucciones se regula el montaje, modificación y el desmon- barreras o similares. taje de la torre Zifa 2p fabricada por Layher. No todas las aplicaciones posibles pueden ser representadas en estas instrucciones. Para 4. Antes de la instalación, se deben inspeccionar todas las piezas para consultas sobre aplicaciones especiales no dude en contactar con el asegurarse de que están en perfectas condiciones. - Página 5 14. El montaje y movimiento de la torre solo está permitido en suelo 24. Está prohibido saltar sobre las plataformas. firme y solo de manera longitudinal y diagonal. Evite cualquier impac- 25. Se deberá comprobar que todos los elementos, herramientas au- to.
-
Página 6: Medidas De Seguridad Contra Caídas
3. MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA CAÍDAS 1,00 m. Prevención de caídas durante el montaje, desmontaje y modificación de la torre móvil Zona de plataforma General Se deben tomar medidas de prevención contra caídas durante los procesos de montaje, desmontaje y modificación de la torre. El sistema de montaje 2p incorpora estas medidas al completo. - Página 7 Empleo del sistema de barandillas de montaje (AGS) El sistema de barandillas de montaje de Layher consiste en dos com- ponentes: Mástil y barandilla telescópica. Se utilizara el mástil a) o b) dependiendo de las regulaciones locales: a) Mástil con conexión para barandilla telescópica a 1 m. de altura.
-
Página 8: Modelos De Torre
Especificado con lastres de10 kg cada uno. Para el lastrado use los lastres Layher ref. 1249.000, de 10 kg. de peso por unidad. Estos lastes se fijan rápidamente y con seguridad mediante grapas con discos de apriete. No utilice lastres de materiales líquidos o granulados. El peso del lastre debe distribuirse uniformemente a todos los puntos de fijación del lastrado (ver páginas 22 y 23). - Página 9 Especificado con lastres de10 kg cada uno. Para el lastrado use los lastres Layher ref. 1249.000, de 10 kg. de peso por unidad. Estos lastes se fijan rápidamente y con seguridad mediante grapas con discos de apriete. No utilice lastres de materiales líquidos o granulados. El peso del lastre debe distribuirse uniformemente a todos los puntos de fijación del lastrado (ver páginas 22 y 23).
- Página 10 Especificado con lastres de10 kg cada uno. Para el lastrado use los lastres Layher ref. 1249.000, de 10 kg. de peso por unidad. Estos lastes se fijan rápidamente y con seguridad mediante grapas con discos de apriete. No utilice lastres de materiales líquidos o granulados. El peso del lastre debe distribuirse uniformemente a todos los puntos de fijación del lastrado (ver páginas 22 y 23).
-
Página 11: Montaje: Sistema 2P
5. MONTAJE: SISTEMA 2P 1. Coja el marco plegable 9, abra la estructura básica y cerciórese que las partes articuladas están bien aseguradas. Observe las instrucciones generales de montaje y uso en las páginas 4 y 5. Se deben acoplar todas las garras con muelle desde la parte superior 2. - Página 12 Estructura básica 1. Coloque las ruedas en las vigas con estribo y use los tornillos y tuercas para fijarlas. Modelos de torre 1406213 y 1406215 2. Las vigas con estribo se deben conectar una a otra utilizando un tubo para base 12. 3.
- Página 13 Montaje de plataformas intermedias Todos los modelos de torre Repita los pasos de montaje 1 a 5 varias veces, dependiendo de la altura de montaje. 4. Inserte las diagonales y la plataforma de acceso con trampilla 24. 1. Coloque primero un marco de 2,00 m. y asegúrelo con pasadores con muelle 15.
-
Página 14: Desmontaje: Sistema 2P
Completando la plataforma de trabajo 6. DESMONTAJE: SISTEMA 2P Todos los modelos de torre El desmontaje se realiza en el orden inverso al montaje (ver pág. 11). Durante el desmontaje no retire los elementos de arriostramiento, como las diagonales o plataformas, hasta que se hayan retirado los marcos del nivel superior. -
Página 16: Montaje: Según Din En 1004
7. MONTAJE: SEGÚN DIN EN 1004 1. Coja el marco plegable 9, abra la estructura básica y cerciórese que las partes articuladas están bien aseguradas. Observe las instrucciones generales de montaje y uso en las páginas 4 y 5. Se deben acoplar todas las garras con muelle desde la parte 2. - Página 17 Estructura básica 3. Abra el segundo marco plegable y cerciórese que las partes articuladas están bien aseguradas. Coloque este marco plegable en Modelo de torre 622 sentido inverso al del marco inicial (180º). Asegure las uniones entre los marcos con pasadores con muelle 15. 4.
- Página 18 Completando la plataforma de trabajo Completando la plataforma de trabajo Modelo de torre 623 Modelo de torre 624 1. Abra el segundo marco plegable y cerciórese que las partes articuladas están bien aseguradas. Coloque este marco plegable en sentido inverso al del marco inicial (180º). Asegure las uniones entre los marcos con pasadores con muelle 15.
- Página 19 Completando la plataforma de trabajo 2. Coloque una diagonal al travesaño inferior del primer marco plegable y al segundo travesaño desde abajo del segundo marco Modelo de torre 625 plegable. 3. Coloque la plataforma con trampilla en el segundo travesaño desde abajo del segundo marco plegable.
- Página 20 Completando la plataforma de trabajo Durante el montaje y desmontaje se deben instalar plataformas o tablones según DIN 4420-3 (dimensiones mínimas 28 x 4,5 x 220 cm.) Todos los modelos de torre como plataformas auxiliares a intervalos de 2 m. Estas plataformas proporcionan una superficie segura durante el montaje y el desmon- taje y se deben retirar después del montaje.
-
Página 21: Desmontaje: Según Din En 1004
8. DESMONTAJE: SEGÚN DIN EN 1004 El desmontaje se realiza en el orden inverso al montaje (ver pág. 16). Durante el desmontaje no retire los elementos de arriostramiento, como las diagonales o plataformas, hasta que se hayan retirado los marcos del nivel superior. Para retirar las partes individuales abra las garras de encaje presionando los cierres. -
Página 22: Lastres
9. LASTRES Colocación de lastres Montaje central: Montaje lateral: En vigas (con o sin estribo) En vigas (con o sin estribo) Directamente sobre bases Nota: Para el montaje lateral con anclaje/apoyo a pared, se debe de colocar siempre en el lado "L". - Página 23 Ejemplo de montaje del modelo 1406215 Montaje exterior en posición central Lastres: Ver páginas 8 a 10 Modelo de torre 1406215 Altura de trabajo [m.] 6,76 Altura de la torre [m.] 5,98 Altura de plataforma [m.] 4,76 Peso [kg.] (sin lastre) 192,2 Lastre (en unidades)
-
Página 24: Estabilizadores
10. ESTABILIZADORES Para asegurarse de que la posición no pueda cambiar, coloque la horizontal para estabilizador al estabilizador y al travesaño del marco 11. Antes del montaje vea en la página 11 el "montaje básico de torres móviles sin vigas de inicio", ya que con el uso de estabilizadores Ajuste el estabilizador moviendo la grapa de tal manera que la se necesitan vigas de inicio. -
Página 25: Apoyo En Pared (Bajo Carga) Anclajes (Bajo Carga Y Tensión)
11. APOYO EN PARED (bajo carga) Para el trabajo realizado en un muro de carga, se puede reducir el lastre de acuerdo a las tablas de lastrado (ver páginas 8 a 10). En ANCLAJES (bajo carga y tensión) este caso se deben de colocar apoyos o anclajes en ambos lados de la torre. -
Página 26: Listado De Piezas
Lastre 1249.000 Para el número de lastres ver la tabla de lastres de la página 8 Modelos de torre 620 – 625 Zifa – Requisitos mínimos según DIN EN 1004 Modelo de torre Ref. Barandilla simple 1,80 m. 1205.180 Diagonal 2,50 m. - Página 27 Modelos de torre 1406233 – 1406237 Zifa 2P – Con estabilizadores Modelo de torre Ref. 1406233 1406234 1406235 1406236 1406237 Barandilla simple 1,80 m. 1205.180 Diagonal 2,50 m. 1208.180 Diagonal 1,95 m. 1208.195 Rodapié frontal 0,75 m. 1238.075 Rodapié lateral 1,80 m.
-
Página 28: Componentes Del Sistema
Usada para ampliar la base de las Ref. 1259.202 torres. Ancho 1,80 m. Peso 14,40 kg. Ref. 1214.180 Marco plegable Zifa 75. Realizado en aluminio. Rueda 1000. Rueda de plástico con base de chapa. Ancho 0,75 m. Longitud 1,80 m. - Página 29 Marco 75/4. Barandilla 1,80 m. Realizado en aluminio. Realizada en aluminio. Peldaños antideslizantes. Longitud 1,80 m. Alto 1 m. Ancho 0,75 m. Peso 2,30 kg. Peso 4,70 kg. Ref. 1205.180 Ref. 1297.004 Barandilla doble 1,80 m. Realizada en aluminio. Marco 75/8. Longitud 1,80 m.
- Página 30 Tubo para distancia 1,10 m. Ganchos de apoyo 2p. Tubo de aluminio con gancho y Pareja. Peso 1,20 kg. Ref. 1300.001 pié de goma. Longitud 1,10 m. Peso 1,40 kg. Ref. 1275.110 Plataforma 1,80 m. De madera Grapa rígida especial para torre. contrachapada revestida de Realizada en acero galvanizado.
-
Página 31: Certificado
14. CERTIFICADO... - Página 32 CEP 07790-440 Tel.: +55 11 4448.0666 layher@layher.com.br Más información de empresas filiales y distribuidores, consultar en internet: www.layher.es Todas las dimensiones y pesos incluidos son de carácter orientativo y están sujetos a modificaciones técnicas. *Pendiente de la obtención de la certificación.