Logitech Digital Z-5450 Manual Del Usuario página 22

EFECTOS POSIBLES DTS®
ENTRADA
optical 1-2 / coax
•
(señal DTS® 5.1)
optical 1-2 / coax
(Dolby® Digital 5.1 ch.)
optical 1-2 / coax
(Dolby® Digital 2 ch. Stereo)
optical 1-2 / coax
(PCM stereo)
Direct
Stereo 1-3
Tabla 1: sonido envolvente/efectos de audio disponibles por señal de entrada
Efectos
El botón effect se utiliza para seleccionar el tipo de sonido envolvente o la tecnología de audio que se
desea utilizar con una entrada concreta. En muchos casos, la sección de control reconocerá y seleccionará
automáticamente la tecnología de audio que envía la señal desde el dispositivo de audio.
Por ejemplo, si va a ver un DVD y ha seleccionado la señal Dolby® Digital 5.1 en el DVD, al seleccionar la
entrada de audio de DVD se seleccionará automáticamente el efecto Dolby® Digital. La sección de audio
pasará de forma predeterminada al último efecto que haya usado la entrada de fuente activa.
Puede utilizar el botón effect para seleccionar una tecnología de audio diferente si lo desea. Tenga en cuenta
que no todos los efectos están disponibles para todas las entradas (consulte la tabla).
Al pulsar repetidamente el botón effect, se pasa por las diferentes opciones disponibles para ese tipo de
entrada. Si sólo hay disponible una opción de efecto, el botón effect no alterará esa opción.
Al cambiar la entrada o el fl ujo de bits, volverá a seleccionarse automáticamente el efecto seleccionado
previamente. Por ejemplo, si selecciona Dolby® Pro Logic® II mientras escucha la entrada 6 ch. Direct, la
opción Dolby® Pro Logic® II se guardará en la memoria correspondiente a la entrada Direct. La próxima vez
que seleccione la entrada Direct, se seleccionará automáticamente Dolby® Pro Logic® II como efecto.
Al regresar del modo de espera, la entrada y el efecto seleccionados previamente se mostrarán en la sección
de control.
Los efectos se describen en la sección siguiente. Si desea más información sobre el sonido envolvente y otras
tecnologías de audio digital, visite www.logitech.com.
• DTS®: descodifi ca la señal DTS® mediante el algoritmo de descodifi cación DTS® (o algoritmo DTS®
96/24, dependiendo del fl ujo de bits). La fuente de audio debe tener una banda sonora DTS® 5.1.
DEFINICIÓN: DTS® es una señal de audio digital que proporciona audio 5.1. Si se activa, se obtiene un
sonido envolvente pleno con canales frontales, posteriores y central independientes.
Para la transmisión inalámbrica a los canales posteriores, Logitech presenta el primer sistema de
altavoces posteriores inalámbricos con certifi cación THX® y con canales posteriores independientes (sin
41
Español
DOLBY® DOLBY® DOLBY® 6 CHANNEL
DIGITAL PRO LOGIC® PRO LOGIC® DIRECT
II MOVIE II MUSIC
•
• •
• •
• • •
• •
cables entre los altavoces posteriores o el receptor). Esta exclusiva tecnología inalámbrica digital ofrece
STEREO
nitidez y fi abilidad avanzadas con saltos de frecuencia adaptables, transmisión redundante de fl ujos de
música y baja latencia con frecuencias de muestreo de 48 kHz. Los fl ujos de audio de 96 kHz sólo se
convierten a 48 kHz en los canales posteriores.
• Dolby® Digital: descodifi ca la señal Dolby® Digital 5.1 mediante el algoritmo de descodifi cación
Dolby® Digital. La fuente de audio debe tener una banda sonora Dolby® Digital.
DEFINICIÓN: Dolby® Digital 5.1 es una señal de audio digital que proporciona audio 5.1. Si se activa,
•
se obtiene un sonido envolvente pleno con canales frontales, posteriores y central independientes.
•
• Dolby® Pro Logic® II Movie: descodifi ca la señal estéreo Dolby® Digital, PCM o de dos canales
analógicos mediante el algoritmo de descodifi cación Dolby® Pro Logic® II Movie.
•
DEFINICIÓN: Dolby® Pro Logic® II Movie es un formato de sonido envolvente que crea sonido
•
envolvente 5.1 a partir de fuentes de películas estéreo. Si se activa, se obtiene un sonido envolvente
pleno con canales frontales, posteriores y central a partir de una señal estéreo. PL2 Movie se ha
optimizado para contenido cinematográfi co.
• Dolby® Pro Logic® II Music: descodifi ca la señal estéreo Dolby® Digital, PCM o de dos canales
analógicos izquierdo/derecho mediante el algoritmo de descodifi cación Dolby® Pro Logic® II Music.
DEFINICIÓN: Dolby® Pro Logic® II Music es un formato de sonido envolvente que crea sonido
envolvente 5.1 a partir de fuentes de música estéreo. Si se activa, se obtiene un sonido envolvente
pleno con canales frontales, posteriores y central a partir de una señal estéreo. PL2 Music se ha
optimizado para reproducción musical.
• 6 Channel Direct: envía los seis canales de la entrada directa a amplifi cadores sin aplicarles ningún
algoritmo de descodifi cación.
DEFINICIÓN: esta señal de audio analógica directa es audio sin procesar, sin descodifi cación. Puede
que, dependiendo del tipo de audio, reciba sonido envolvente o no.
• Stereo: envía la señal Dolby® Digital estéreo, estéreo PCM o de dos canales analógicos izquierdo/
derecho sólo a los altavoces frontales sin aplicarles ningún algoritmo de descodifi cación.
DEFINICIÓN: este efecto envía el audio estéreo únicamente a los altavoces frontales.
Ajuste del nivel de volumen y otros niveles
Para ajustar el volumen principal, gire el control.
Para ajustar los niveles de compensación del subwoofer, canal central o altavoces envolventes (posteriores),
pulse el botón level para recorrer las diversas opciones. En cada caso, gire el control para ajustar el nivel.
Tenga en cuenta que cada opción de nivel es un parámetro general. Es decir, los niveles seguirán siendo los
mismos independientemente de la entrada o efecto que se haya seleccionado.
La pantalla LCD volverá a su estado anterior si permanece inactiva durante cinco segundos.
42
Español