Nice HDFI Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 13

AVVERTENZE GENERALI: SICUREZZA - INSTALLAZIONE - USO
AVVERTENZA Istruzioni importanti per la sicurezza. Seguire tutte le istruzioni poiché l'installazione non corretta può causare
gravi danni
ATTENZIONE Importanti istruzioni di sicurezza. Per la sicurezza delle persone è importante seguire queste istruzioni. Conser-
vare queste istruzioni
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sen-
soriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti
I bambini non devono giocare con l'apparecchio
Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando del prodotto. Tenere i telecomandi lontano dai bambini
Verificare frequentemente l'impianto, in particolare controllare i cavi, le molle e i supporti per rilevare eventuali sbilanciamenti
e segni di usura o danni. Non usare se è necessaria una riparazione o una regolazione, poiché un guasto all'installazione o
un bilanciamento della porta non corretto possono provocare lesioni
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza
ATTENZIONE Al fine di evitare ogni pericolo dovuto al riarmo accidentale del dispositivo termico di interruzione, questo apparecchio non
deve essere alimentato con un dispositivo di manovra esterno, quale un temporizzatore, oppure essere connesso a un cir-
cuito che viene regolarmente alimentato o disalimentato dal servizio
ATTENZIONE Secondo la più recente legislazione europea, la realizzazione di un'automazione deve rispettare le norme armonizzate pre-
viste dalla Direttiva Macchine in vigore, che consentono di dichiarare la presunta conformità dell'automazione. In conside-
razione di ciò, tutte le operazioni di allacciamento alla rete elettrica, di collaudo, di messa in servizio e di manutenzione del
prodotto devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato e competente!
Prima di iniziare l'installazione verificare le 'Caratteristiche tecniche del prodotto' (in questo manuale), in particolare se il pre-
sente prodotto è adatto ad automatizzare la vostra parte guidata. Se non è adatto, NON procedere all'istallazione
Il prodotto non può essere utilizzato prima di aver effettuato la messa in servizio come specificato nel capitolo 'Collaudo e
messa in servizio'
Il materiale dell'imballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno rispetto della normativa locale
Prima di procedere con l'installazione del prodotto, verificare che tutto il materiale da utilizzare sia in ottimo stato ed adeguato
all'uso
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni patrimoniali, a cose o a persone derivanti dalla non osservanza
delle istruzioni di montaggio. In questi casi è esclusa la garanzia per difetti materiali
Prima degli interventi sull'impianto (manutenzione, pulizia), disconnettere sempre il prodotto dalla rete di alimentazione
Nella rete di alimentazione dell'impianto prevedere un dispositivo di disconnessione (non in dotazione) con una distanza di
apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni dettate dalla categoria di sovratensione III
Durante l'installazione maneggiare con cura il prodotto evitando schiacciamenti, urti, cadute o contatto con liquidi di qualsiasi
natura. Non mettere il prodotto vicino a fonti di calore, né esporlo a fiamme libere. Tutte queste azioni possono danneggiarlo
ed essere causa di malfunzionamenti o situazioni di pericolo. Se questo accade, sospendere immediatamente l'installazione
e rivolgersi al Servizio Assistenza
• Sorvegliare le porte in movimento e tenere lontano le persone finché la porta sia completamente aperta o chiusa
• Far attenzione quando si aziona il dispositivo di rilascio manuale poiché una porta aperta può cadere improvvisamente a causa delle molle
indebolite o rotte, oppure se è sbilanciata
• Verificare mensilmente che il motore di movimentazione si inverta quando la porta tocca un oggetto alto 50 mm posto sul suolo. Se ne-
cessario, regolare e verificare di nuovo, poiché una regolazione non corretta può costituire un pericolo (per motori di movimentazione che
incorporano un sistema di protezione contro l'intrappolamento che dipende dal contatto con il bordo inferiore della porta)
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque
da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio
• Tenere le persone lontane dalla porta quando questa viene movimentata mediante gli elementi di comando
• Durante l'esecuzione della manovra controllare l'automazione e mantenere le persone lontano da essa, fino al termine del movimento
• Non comandare il prodotto se nelle sue vicinanze ci sono persone che svolgono lavori sull'automazione; scollegate l'alimentazione elettrica
prima di far eseguire questi lavori
AVVERTENZE INSTALLAZIONE
• Prima di installare il motore di movimentazione, verificare che la porta sia in buone condizioni meccaniche e che si apra e si chiuda adegua-
tamente
• Fissare in modo permanente le etichette di avvertenza contro l'intrappolamento in un punto molto visibile o in prossimità di eventuali dispo-
sitivi di comando fissi
• Fissare in modo permanente l'etichetta relativa al rilascio manuale vicino all'organo di manovra
• Dopo l'installazione, assicurarsi che il meccanismo sia adeguatamente regolato e che il motore di movimentazione inverta il movimento
quando la porta urta un oggetto di 50 mm di altezza posto sul suolo (per i motori di movimentazione che incorporano un sistema di prote-
zione contro l'intrappolamento che dipende dal contatto con il bordo inferiore della porta);
Dopo l'installazione, assicurarsi che le parti della porta non ingombrino strade o marciapiedi pubblici.
• Dopo l'installazione, assicurarsi che il motore di movimentazione prevenga o blocchi il movimento di apertura quando la porta è caricata con
una massa di 20 kg, fissata al centro del bordo inferiore della porta (per i motori di movimentazione che possono essere utilizzati con porte
aventi aperture di larghezza superiore a 50 mm di diametro)
• Installare l'organo di manovra per il rilascio manuale ad un'altezza inferiore a 1,8 m
NOTA Se removibile, l'organo di manovra dovrebbe essere tenuto nelle immediate vicinanze della porta
• Installare qualsiasi dispositivo di comando fisso ad un'altezza di almeno 1,5 m e in vista della porta ma lontano da parti in movimento.
NOTA Non è richiesto di specificare un'altezza minima per gli interruttori a chiave
• Prima di installare il motore di movimentazione, togliere tutte le funi o le catene superflue e disattivare qualsiasi apparecchiatura, come i
dispositivi di bloccaggio, non necessaria per il funzionamento motorizzato
• Verificare che non vi siano punti d'intrappolamento e di schiacciamento verso parti fisse, quando la vostra parte guidata si trova nella posi-
zione di massima Apertura e Chiusura; eventualmente proteggere tali parti
Italiano – 1