Publicidad
IT
GENERALITA'
Lampeggiante di sicurezza visiva atto a segnalare il movimento di un cancello o porta automatizzata.
EN
GENERAL OUTLINE
Visual safety blinker, suitable for signalling the movement of an automated gate or door.
GENERALITES
FR
Clignotant de sécurité visuelle pour signaler le mouvement d'un portail ou d'une porte motorisée.
DE
ALLGEMEINES
Blinkleuchte als optischer Warnmelder für die Bewegung von automatischen Toren oder Türen.
ES
INFORMACIONES GENERALES
Bombilla de seguridad visual, adecuada para señalar el movimiento de una cancela o puerta automatizada.
NL
ALGEMEENHEDEN
Visueel knipperlicht voor de veiligheid om de beweging van een geautomatiseerd hek of geautomatiseerde deur te signaleren.
PT
GENERALIDADES
Lampejante de segurança visual para sinalizar o movimento de um portão ou porta automatizada.
EL
ΓΕΝΙΚΑ
Φάρος οπτικής ασφάλειας για την επισήμανση της κίνησης μιας καγκελόπορτας ή αυτόματης πόρτας.
PL
UWAGI OGÓLNE
Sygnalizator świetlny bezpieczeństwa wzrokowego jest przeznaczony do sygnalizowania ruchu automa-
tycznej bramy lub drzwi.
RU
ALLGEMEINES
Blinkleuchte als optischer Warnmelder für die Bewegung von automatischen Toren oder Türen.
CS
INFORMACIONES GENERALES
Bombilla de seguridad visual, adecuada para señalar el movimiento de una cancela o puerta automatizada.
TR
ALGEMEENHEDEN
Visueel knipperlicht voor de veiligheid om de beweging van een geautomatiseerd hek of geautomatiseerde
deur te signaleren.
COMPOSIZIONE DEL KIT - KIT COMPOSITION - COMPOSITION DU KIT
ZUSAMMENSETZUNG DES BAUSATZES - COMPOSICIÓN DEL KIT- SAMENSTELLING VAN DE KIT
COMPOSIÇÃO DO KIT - ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ - SKŁAD ZESTAWU
ПРОВЕРЬТЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОМПЛЕКТА - SLOŽENÍ SADY - KİT İÇERİĞİ
ATTREZZATURE - EQUIPMENT- OUTILS - AUSRÜSTUNG-EQUIPOS - UITRUSTING
EQUIPAMENTOS - ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ - NARZĘDZIA - ОБОРУДОВАНИЕ - VYBAVENÍ - EKİPMAN
8 RADIUS LED AC A - RADIUS LED BT A
=
Ferro
Iron
Fer
Eisen
Hierro
Ijzer
Ferro
Σιδερο
Żelaznym
Арматуре
Ø3
Železo
Demir
2,9x9,5
Attenzione!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡
Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior! Προσοχή! ιαβάστε ε προσοχή τι "Προειδοποιήσει " στο εσωτερικό! Uwaga! Należy uważnie przeczytać "Ostrzeżenia" w środku!
Muro
Wall
Mural
Mauer
Pared
Muur
Parede
Τοιχο
Ścianie
Стене
Ø6
Zeď
Duvar
RADIUS LED AC A
RADIUS LED BT A
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
LAMPEGGIANTE
INSTALLATION MANUAL
BLINKER
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CLIGNOTANT
MONTAGEANLEITUNG
WARNBLINKLEUCHTE
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
BOMBILLA
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
KNIPPERLICHT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
LAMPEJANTE
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΦΑΡΟΣ
INSTRUKCJE INSTALACJI
SYGNALIZATOR ŚWIETLNY
POKYNY PRO INSTALACI
MAJÁČEK
MONTAJ BİLGİLERİ
YANIP SÖNEN SİNYAL LAMBASI
Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
!
"
"!" Varování! Přečtěte si pozorně kapitolu "Upozornění"! Dikkat! İçinde bulunan "Uyarıları" dikkatle okuyunuz!
Publicidad
