Tabla de contenido
Publicidad
Manual del usuario de KaVo OP 3D Vision
Mensaje
QA MTF fault was detected
(1010). (Se ha detectado un fallo
de QA MTF [MTF de control de
calidad 1010]).
Panel Calibration fault detected
(1011). (Se ha detectado un fallo
de calibración del panel [1011]).
A scanner fault was detected
(1012) (Se ha detectado un fallo
en el escáner [1012]).
Scanner Reset Successful
(Reinicio de escáner correcto)
Retry scanner reset? (¿Volver a
intentar el reinicio del escáner?)
Retry original scan? (¿Volver a
intentar el escaneo original?)
Scanner reset failed (El reinicio
del escáner falló).
Disk space is insufficient
(El espacio de disco es
insuficiente). Please call Technical
Support (Póngase en contacto con
la asistencia técnica).
An error requiring special
assistance has been
encountered (Se detectó un error
que requiere asistencia especial).
Please call Technical Support
(Póngase en contacto con la
asistencia técnica).
Patient information is missing
(Falta información del paciente).
Please call Technical Support
(Póngase en contacto con la
asistencia técnica).
B-4
Action (Acción)
Póngase en contacto con la
asistencia técnica.
Póngase en contacto con la
asistencia técnica.
Póngase en contacto con la
asistencia técnica.
Mensaje informativo.
Si lo desea, vuelva a intentar la
recuperación del escáner.
Continúe con el escaneo si
lo desea.
Póngase en contacto con la
asistencia técnica.
Póngase en contacto con la
asistencia técnica.
Póngase en contacto con la
asistencia técnica.
Póngase en contacto con la
asistencia técnica.
Causa posible
Error de calidad de imagen. Se
ha producido un fallo en la
resolución espacial de QA MTF
(MTF de control de calidad).
Las medianas de ganancia de
calibración del panel se
encuentran fuera de intervalo.
Error de software o hardware
de Varex.
La recuperación se llevó a cabo
correctamente.
La recuperación del escáner
falló.
El sistema se recuperó, pero se
registró un fallo antes de
obtener el escaneo.
La recuperación falló.
El espacio del disco es
insuficiente.
Problema al crear el trabajo de
recuperación.
Patient information is missing
from scan (Falta información
del paciente del escaneo).
032-0355-ES Rev E
Publicidad
Tabla de contenido
