Publicidad
Hinweise auf Seite 18 FT/SB2/15 2. Ausgabe: "Installationsregeln"
DE
• Falls es erforderlich sein sollte, im selben Kabelkanal (auch über kurze Entfernungen) sowohl in den Mixer Art. 4888 eintretende (Abschnitt
SB1), als auch aus dem Mixer Art. 4888 austretende (Abschnitt SB2) Kabelabschnitte zu verlegen, sind immer ummantelte und separate Kabel
zu verwenden.
• Falls es erforderlich sein sollte, im selben Kabelkanal (auch über kurze Entfernungen) die aus den verschiedenen Mixern Art. 4888 austretenden
Kabelabschnitte (Abschnitt SB2) zu verlegen, sind immer ummantelte und separate Kabel zu verwenden.
• Keine anderen Adernpaare verwenden als mehrpoliges Kabel
• Keine losen Kabel verwenden
Advertencias pág. 18 FT/SB2/15 2a edición: "Normas de instalación"
ES
• Si es necesario hacer pasar por la misma canaleta, incluso para distancias cortas, secciones de cable (sección SB1) en entrada al mezclador
art. 4888 y secciones (sección SB2) en salida de dicho mezclador, utilizar siempre cables diferentes y con vaina.
• Si es necesario hacer pasar por la misma canaleta, incluso para distancias cortas, secciones de cable (sección SB2) en salida de varios
mezcladores art. 4888, utilizar siempre cables diferentes y con vaina.
• No utilizar pares diferentes del mismo cable multipolar.
• No utilizar conductores sueltos.
Avisos pág. 18 FT/SB2/15 2° edição: "Normas de instalação"
PT
• Caso seja necessário (ainda que por breves distâncias), fazer circular na mesma canalização percursos de cabo de entrada ao misturador art.
4888 (consultar SB1) com percursos de saída do misturador art. 4888 (consultar SB2), utilizar sempre cabos blindados e diferentes.
• Caso seja necessário (ainda que por breves distâncias), fazer circular na mesma canalização percursos de cabo de saída de diferentes
misturadores art. 4888 (consultar SB2), utilizar sempre cabos blindados e diferentes.
• Não utilizar pares diferentes do mesmo cabo multipolar
• Não utilizar condutores a granel
OK
2
NO
OK
NO
Publicidad
