1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graf Manuales
  4. Sistemas de Riego
  5. EcoBloc Inspect flex
  6. Manual para el uso y el mantenimiento

Graf EcoBloc Inspect flex Manual Para El Uso Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para EcoBloc Inspect flex:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Anleitung für den Betrieb und die Wartung des GRAF
EcoBloc Inspect 420, 230 und flex
GRAF EcoBloc Inspect Produkte
Die
in
dieser
beschriebenen
Punkte
unbedingt
zu
beachten.
Nichtbeachtung
jeglicher Garantieanspruch. Für
alle
über
GRAF
Zusatzartikel
erhalten
separate
in
Transportverpackung
beiliegende Einbauanleitungen.
Eine
Überprüfung
Komponenten
auf
Beschädigungen hat unbedingt
vor
dem
Versetzen
Baugrube
zu
Beschädigte Blöcke dürfen nicht
eingesetzt werden.
Fehlende Anleitungen können
Sie
unter
www.graf.info
downloaden
oder
bei
anfordern.
mail@graf.info
www.graf.info
Inhaltsübersicht
Anleitung
1.
sind
1.1
Bei
1.2
erlischt
2.
bezogenen
3.
Sie
3.1
Europäische
der
Betreiber einer Versickerungsanlage
4.
5.
5.1
Reinigung des Niederschlagswassers
der
5.2
Filtereinrichtungen
eventuelle
6.
WARTUNG DER VERSICKERUNGSANLAGE
6.1
in
die
6.2
Filtereinheit
erfolgen.
6.3
7.
GRAF
1 / 28
und
deutsche
Richtlinien
2
2
2
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graf EcoBloc Inspect flex

Resumen de contenidos para Graf EcoBloc Inspect flex

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Anleitung für den Betrieb und die Wartung des GRAF EcoBloc Inspect 420, 230 und flex GRAF EcoBloc Inspect Produkte Inhaltsübersicht dieser Anleitung ALLGEMEINE HINWEISE beschriebenen Punkte sind Allgemeines unbedingt beachten. Sicherheit Nichtbeachtung erlischt jeglicher Garantieanspruch. Für ALLGEMEINE PRODUKTHINWEISE alle über...

  • Página 2: Allgemeine Hinweise

    Bei sämtlichen Arbeiten sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften nach BGV C22 zu beachten. Bei Frostgefahr und Nässe besteht beim Betreten der Rigolenelemente erhöhte Rutschgefahr! Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann dazu führen, dass die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigt wird und die Haftung für daraus...

  • Página 3: Allgemeine Produkthinweise

    Allgemeine Produkthinweise Folgende Produkte befinden sich im GRAF Versickerungssortiment: Produkttyp Beschreibung Art.Nr. Rigolenelemente GRAF EcoBloc Inspect 420 402000 GRAF EcoBloc Endplatten 402002 GRAF EcoBloc Verbindungselemente z.B. 10er Set 402015 GRAF EcoBloc flex 402005 GRAF EcoBloc flex Bodenplatte 402006 Schächte...

  • Página 4: Allgemeine Rechtliche Hinweise

    Allgemeine rechtliche Hinweise Europäische und deutsche Richtlinien für den Betreiber einer Versickerungsanlage Der Betreiber einer Versickerungsanlage, üblicherweise ist dies der Bauherr, unterliegt Pflichten, die in europäischen und deutschen Richtlinien festgelegt sind. Jegliche Ableitung, in diesem Falle Versickerung durch Bodenschichten, von gefährlichen Stoffen in den Wasserkreislauf, insbesondere das Grundwasser, sind durch die euroäischen Richtlinien 76/464/EWG und 80/68/EWG verboten.

  • Página 5: Reinigung Des Niederschlagswassers

    Dimensionen ein entsprechender Filter besitzen muss, kann an Hand der Exposition und Größe der Auffangflächen ermittelt werden. Gerne unterstützen wir Sie bei der Auswahl eines passenden Filters/Filterschachtes. GRAF bietet hierfür ein umfangreiches Sortiment an. Zusätzlich bieten das Arbeitsblatt DWA A-138 und das Merkblatt DWA M-153 Bemessungsbeispiele und Hinweise für Filterstufen vor Versickerungsanlagen.

  • Página 6: Auffangflächen

    Wartung der Versickerungsanlage Auffangflächen Die Wartung beginnt am Anfang der Niederschlagskette. Eine stark verschmutzte Auffangfläche kann bereits eine erhöhte Menge an Schmutzfracht für die Anlage verursachen, die im weiteren Verlauf aufwändig herausgefiltert werden muss. Um die Standzeit der Filter zu erhöhen, empfiehlt sich daher ebenfalls die Wartung der Auffangflächen hinsichtlich grober Verschmutzungen (Laub, Streugut o.ä.)

  • Página 7: Sonstige Anwendungsfälle

    Die vorliegende Dokumentation behandelt ausschließlich die Verwendung der GRAF EcoBloc Rigolenkörper zur Rückhaltung, Speicherung oder Versickerung von Niederschlagswasser. Jegliche anderweitige Nutzung der Rigolenkörper ist mit der Otto GRAF GmbH bezüglich technischer, stofflicher und/oder statischer Sicht abzustimmen. Des Weiteren empfiehlt sich bei speziellen Anforderungen die Kontaktaufnahme mit Architekten oder Planern, welche Kenntnisse im Bereich Hydrologie und Geologie besitzen.
  • Página 8 Instructions for maintenance of GRAF EcoBloc Inspect flex, Ecobloc Inspect 230 & EcoBloc Inspect 420 GRAF EcoBloc Inspect Contents The points described in these GENERAL INFORMATION instructions must be observed General under all circumstances. All Safety warranty rights are invalidated in the event of non-observance.

  • Página 9: General Information

    Safety All work should be undertaken in compliance with the relevant accident prevention regulations according to BGV C22. There is an increased risk of slipping on Graf Ecobloc Inspect flex, 230 or 420 in frosty and wet conditions. GRAF provides an extensive range of accessories, which are all coordinated and can be combined to form complete systems.

  • Página 10: General Product Information

    General product information The GRAF infiltration/attenuation range includes the following products: Produkttyp Beschreibung Art.Nr. Infiltration ditch elements GRAF EcoBloc Inspect 420 402000 GRAF EcoBloc Inspect end plates 402002 GRAF EcoBloc connecting elements, e.g. 10-piece set 402015 GRAF EcoBloc Inspect flex...

  • Página 11: General Legal Information

    General legal information European and German guidelines for infiltration/attenuation system operators The person operating an infiltration/attenuation system, usually the owner, is bound by obligations which are laid down in European and German guidelines. Any discharge, by infiltration/attenuation system through layers of soil, of dangerous substances into the water cycle, especially the groundwater, is prohibited by the European Directives 76/464/EEC and 80/68/EEC.

  • Página 12: Treating Surface & Rainwater

    We would be happy to help you select an appropriate filter/filter shaft. GRAF provides an extensive range of such products. Work sheet DWA A-138 and data sheet DWA M-153 also contain sizing examples and information about filter stages upstream of infiltration/attenuation systems.

  • Página 13: Maintaining The

    Maintaining the infiltration/attenuation system Collection surfaces Maintenance begins at the start of the rain cycle. A very dirty collection surface may produce an increased amount of dirt for the system which then requires a lot of effort to filter out later on. To extend the service life of the filters, we would therefore recommend maintaining the collection surfaces to remove large pieces of dirt (leaves, grit etc.).

  • Página 14: Other Applications

    Local drain Inspection companies can inspect and rinse the systems. Other applications This documentation only relates to use of the GRAF EcoBloc infiltration/attenuation systems for retaining, storing or infiltrating surface & rainwater. Any other use of the infiltration/attenuation system must be agreed with Otto GRAF GmbH from a technical, material and/or structural viewpoint.
  • Página 15 Lisez également toutes notices autres éléments DONNÉES TECHNQIUES fournis par la société GRAF. Vous FILTRATION DE L’EAU DE PLUIE trouverez les notices de montage jointes dans l’emballage. Filtration des eaux de pluie Dispositifs de filtration ENTRETIEN DE L’OUVRAGE D’INFILTRATION Avant...

  • Página 16: Généralités

    Attention au risque accru de dérapage sur les éléments de l’ouvrage par temps humide et gel! GRAF propose un large assortiment d’accessoires adaptés les uns aux autres et pouvant être assemblés en systèmes complets. L’utilisation d’autres accessoires pourra nuire au bon fonctionnement de l’installation et annulera la responsabilité...

  • Página 17: Informations Produit

    Rallonge pour regard VS DN 600 GRAF 371003 Regard de répartition VS - DN 600 GRAF 330361 Accessoires Event DN 100 369017 Regard d’inspection DN 200 340527 Géotextile GRAF-Tex, 1 ML = 5m² (rouleau de 5m de large) 231002 17 / 28...

  • Página 18: Cadre Règlementaire

    CADRE RÈGLEMENTAIRE Directives européennes et réglementations nationales pour l’exploitation d’un ouvrage d’infiltration L'exploitant d'un ouvrage d’infiltration, en général le maître d’ouvrage, est soumis à des obligations énoncées dans les normes européennes et réglementations nationales et locales. Toute dérive concernant notamment l'infiltration, à...

  • Página 19: Filtration De L'EAu De Pluie

    FILTRATION DE L’EAU DE PLUIE Filtration des eaux de pluie Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’ouvrage d’infiltration il faut généralement prévoir des filtres de taille adéquate. Ces filtres se trouvent en amont de l’ouvrage d’infiltration et dans le sens d'écoulement de l'eau de pluie.

  • Página 20: Entretien De L'OUvrage D'INfiltration

    ENTRETIEN DE L’OUVRAGE D’INFILTRATION Surface de collecte Pour éviter un encrassement trop rapide des filtres, l’utilisateur veillera au bon état de propreté de la surface de collecte, en particulier en cas de présence importante d’arbres aux environs ou de forte pollution atmosphérique.

  • Página 21: Autres Cas D'UTilisation

    AUTRES CAS D’UTILISATION La documentation présente ne traite que de l‘utilisation des éléments EcoBloc Inspect GRAF servant à la rétention, au stockage ou infiltration d’eau de pluie. Toute autre utilisation doit avoir reçu l’accord de la société GRAF (technique, matériaux et/ou statique).
  • Página 22 Manual para el uso y el mantenimiento de GRAF EcoBloc Inspect 420, 230 y flex GRAF EcoBloc Inspect Índice de contenido deben tener cuenta INDICACIONES GENERALES obligatoriamente todos Generalidades puntos indicados estas Seguridad instrucciones. En caso de no...

  • Página 23: Indicaciones Generales

    BGV C22. Si hay riesgo de helada y humedad, al acceder a los elementos de los canales existirá un mayor peligro de resbalamiento. La empresa GRAF ofrece un amplio surtido de accesorios que están adaptados entre sí y que pueden crear sistemas completos. El uso de otros accesorios puede mermar la capacidad de funcionamiento de la planta y anular la garantía por los daños que ello ocasione.

  • Página 24: Indicaciones Generales Sobre Productos

    INDICACIONES GENERALES SOBRE PRODUCTOS Los siguientes productos son parte de la gama de productos de filtración de GRAF: Tipo de producto Descripción N. de art. Elementos de canales GRAF EcoBloc Inspect 420 402000 Placas finales GRAF Eco 402002 Conectores GRAF EcoBloc, p.

  • Página 25: Indicaciones Legales Generales

    INDICACIONES LEGALES GENERALES Directivas europeas y alemanas para la instalación y uso de una planta de infiltración El usuario de una planta de infiltración (este es normalmente el propietario) está sujeto a las obligaciones estipuladas en las directivas europeas y alemanas. Las directivas europeas 76/464/CEE y 80/68/CEE prohíben toda evacuación, en este caso infiltración a través de estratos del suelo, de sustancias...

  • Página 26: Limpieza Del Agua De Lluvia

    Mediante la exposición y el tamaño de las superficies colectoras puede determinarse si se requiere un sistema de filtración de varias etapas y las dimensiones que el mismo debe tener. Le ayudaremos encantados a seleccionar un filtro/pozo de filtración apropiado. GRAF ofrece para ello una extensa gama de productos.

  • Página 27: Mantenimiento De La Planta De Infiltración

    MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE INFILTRACIÓN Superficies colectoras El mantenimiento comienza al inicio de la cadena de precipitación. Una superficie colectora muy sucia puede causar un arrastre de suciedad elevado para la planta, el cual será dificil de filtrar. Por tanto, para aumentar el tiempo de aplicación del filtro se recomienda realizar un mantenimiento de las superficies...

  • Página 28: Otros Casos De Aplicación

    GRAF SARL – 45, Route d´Ernolsheim – F-67120 Dachstein Gare – Tel.: 0033/388497310 – Fax: 0033/388493280 GRAF Iberica – C/Marquès Caldes de Montbui, 114 baixos – ES-17003 Girona – Tel.: +34/972 913 767 – Fax: +34/972 913 766 GRAF Ltd – Maidstone, Kent – UK-ME16 8Ry – Phone: +44 (0) 16 22 68 65 50...

Este manual también es adecuado para:

Ecobloc inspect 230Ecobloc inspect 420402000402001402005

Tabla de contenido