Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para König CMP-REMRACK10
- Página 1 CMP-REMRACK10/15 CMP-REMRACK30/35 CMP-REMRACK60/65 USER MANUAL...
- Página 2 ENGLISH 1. Packaging contents CMP-REMRACK10 (WHITE) CMP-REMRACK15 (BLACK) CMP-REMRACK30 (WHITE) CMP-REMRACK35 (BLACK) - 3.5" IDE HDD Removable Rack - Manual - Screws - Security Lock Key CMP-REMRACK60 (WHITE) CMP-REMRACK65 (BLACK) - 3.5" S-ATA HDD Removable Rack - Manual - Screws - Security Lock Key 2.
- Página 3 Step 4: Secure the removable rack inside the PC chassis. Step 5: Connect the power and data cable to the back panel of the removable rack. Step 6: Put the removable box inside the fixed rack and use “Lock Key” to lock it.
-
Página 4: Safety Precautions
Adjusting the settings of the LCD display Push the “Mode” button for 2 seconds and the display will enter the settings mode. Adjust the “setting values” by pressing the “Set” button. The settings will shift as shown below: ! T1 ! F1 ! T2 ! F2 ! T1 ! F1 etc. This product can monitor 2 sets of temperature and fan speeds. - Página 5 DEUTSCH DEUTSCH 1. Packungsinhalt CMP-REMRACK10 (WEISS) CMP-REMRACK15 (SCHWARZ) CMP-REMRACK30 (WEISS) CMP-REMRACK35 (SCHWARZ) - 3,5" IDE HDD Wechselrahmen - Anleitung - Schrauben - Sicherheitssperrschlüssel CMP-REMRACK60 (WEISS) CMP-REMRACK65 (SCHWARZ) - 3,5" S-ATA HDD Wechselrahmen - Anleitung - Schrauben - Sicherheitssperrschlüssel 2. Hardware Installation Stellen Sie sicher, dass das “Sperrschloss”...
- Página 6 Schritt 3: Benutzen Sie die Schrauben zum Befestigen der Festplatte im Rahmen und schließen Sie danach die obere Abdeckung. Schritt 4: Sichern Sie den Wechselrahmen innerhalb des PC Chassis. Schritt 5: Schließen Sie das Power- und Datenkabel an der Rückseite des Wechselrahmens an.
- Página 7 Warnton. Dieses stoppt nach 30 Sekunden, wurde die Ursache der Überhitzung nicht beseitigt, blinken die Ziffern weiter. Dasselbe gilt für die Überwachung der Lüftergeschwindigkeit. Wenn nichts überwacht wird, zeigt das Display “- -” an. Anpassen der Einstellungen der LCD Anzeige Drücken Sie die Taste “Mode”...
- Página 8 FRANÇAIS 1. Contenu de l’emballage CMP-REMRACK10 (BLANC) CMP-REMRACK15 (NOIR) CMP-REMRACK30 (BLANC) CMP-REMRACK35 (NOIR) - Disque dur externe 3.5" IDE - Manuel - Vis - Clé de Verrouillage CMP-REMRACK60 (BLANC) CMP-REMRACK65 (NOIR) - Disque dur externe 3.5" S-ATA - Manuel - Vis - Clé...
- Página 9 Etape 3: Utilisez les vis pour connecter le disque dur au châssis et refermez la couverture. Etape 4: Fixez le boîtier externe à l’intérieur du châssis du PC. Etape 5: Connectez le câble d’alimentation et data au panneau arrière du boîtier externe.
-
Página 10: Mesures De Sécurité
s’effectuera en ce qui concerne la vitesse du ventilateur. S’il n’y a pas eu de contrôle, l’écran affichera “- -“. Réglage de la configuration de l’écran LCD Appuyez sur le bouton “Mode” pendant 2 secondes et l’écran entrera dans le mode réglage. Réglez les « valeurs fixées » en appuyant sur le bouton “Set/Régler”. - Página 11 NEDERLANDS 1. Inhoud van de verpakking: CMP-REMRACK10 (WIT) CMP-REMRACK15 (ZWART) CMP-REMRACK30 (WIT) CMP-REMRACK35 (ZWART) - 3.5" IDE HDD verwijderbare slede - Gebruiksaanwijzing - Schroeven - Sleutel CMP-REMRACK60 (WIT) CMP-REMRACK65 (ZWART) - 3.5" S-ATA HDD verwijderbare slede - Gebruiksaanwijzing - Schroeven - Sleutel 2.
- Página 12 Stap 4: Vergrendel de verwijderbare slede in het PC chassis. Stap 5: Sluit de voedings- en datakabel aan op de achterzijde van de verwijderbare slede. Stap 6: Plaats het verwijderbare gedeelte in de slede en gebruik de sleutel om de “Lock Key” op slot te draaien. Houd, bij het plaatsen, de hendel in horizontale positie.
-
Página 13: Veiligheidsvoorschriften
Instellingen van het LCD scherm: Druk 2 seconden op de “Mode” toets. Het scherm toont de instellingen. Stel de “setting values” in door op de “set” toets te drukken. De instellingen zullen getoond worden zoals hieronder aangegeven; ! T1 ! F1 ! T2 ! F2 ! T1 ! F1 etc. Dit product kan 2 temperaturen en snelheden observeren. - Página 14 ITALIANO 1. Contenuto della confezione CMP-REMRACK10 (bianco) CMP-REMRACK15 (nero) CMP-REMRACK30 (bianco) CMP-REMRACK35 (nero) - Rack rimovibile da 3.5" IDE per HDD - Manuale - Viti - Lucchetto di sicurezza CMP-REMRACK60 (BIANCO) CMP-REMRACK65 (NERO) - Rack rimovibile da 3.5" S-ATA per HDD...
- Página 15 Passo 4: Fissare il rack rimovibile all'interno dell'involucro del PC. Passo 5: Collegare i cavi di alimentazione e di trasmissione dati al pannello posteriore del rack rimovibile. Passo 6: Mettere la custodia rimovibile dentro al rack così fissato ed usare il “lucchetto”...
-
Página 16: Misure Di Sicurezza
Regolazione delle impostazioni del display LCD Spingere il tasto “Mode” per 2 secondi ed il display entrerà nella modalità di impostazione. Regolare i valori delle impostazioni premendo il tasto “Set”. Le impostazioni si sposteranno come mostrato di seguito: ! T1 ! F1 ! T2 ! F2 ! T1 ! F1 etc. Questo prodotto può... - Página 17 ESPAÑOL 1. Contenido de las cajas CMP-REMRACK10 (BLANCO) CMP-REMRACK15 (NEGRO) CMP-REMRACK30 (BLANCO) CMP-REMRACK35 (NEGRO) - Disco duro removible 3,5 IDE - Manual de usuario - Tornillos - Cerradura de llave de seguridad CMP-REMRACK60 (BLANCO) CMP-REMRACK65 (NEGRO) - Disco duro removible 3,5 ATA...
- Página 18 Paso 4: Fije el disco duro removible dentro de la caja del PC. Paso 5: Conecte el cable de alimentación y datos al panel posterior del disco duro removible. Paso 6: Coloque la caja removible dentro de la caja fija y use la cerradura de llave para cerrarla.
-
Página 19: Medidas De Seguridad
velocidad del ventilador. Si no se controla nada, en la pantalla se visualizará "- -". Configuración de la pantalla de LCD Pulse el botón “Mode” (Modo) durante 2 segundos y en la pantalla se visualizará el modo de configuración. Ajuste los "setting values" (valores de configuración) pulsando el botón "Set". - Página 20 MAGYAR 1. A csomag tartalma CMP-REMRACK10 (fehér) CMP-REMRACK15 (fekete) CMP-REMRACK30 (fehér) CMP-REMRACK35 (fekete) - 3.5" IDE HDD mobil rack - Leírás - Csavarok - Biztonsági zár CMP-REMRACK60 (fehér) CMP-REMRACK65 (fekete) - 3.5" S-ATA HDD mobil rack - Leírás - Csavarok - Biztonsági zár...
- Página 21 Lépés 6: A keretbe szerelt merevlemez meghajtót csúsztassa a számítógépbe amíg az mem ne makad és ekkor hajtsa le a fogantyút. Biztonsági zár: Amint a tápjelző LED kialszik kivehető a rack. A kulcsal zárhat. A tápellátás jelző kigyulladása esetén nem húzható ki a rack..
- Página 22 A beállítás után 1 perccel a kijelző visszaáll normál állásba, illetve a “Mode” gomb 2 mp-ig történő megnyomásával ön is kiléphet. Biztonsági intézkedések Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket kizárólak erre képzett személy nyithatja fel. Probléma felmerülése esetén áramtalanítsa a készüléket. A készüléket ne tegye ki víz illetve egyéb szennyeződések hatásainak.
- Página 23 SUOMI 1. Pakkauksen sisältö CMP-REMRACK10 (VALKOINEN) CMP-REMRACK15 (MUSTA) CMP-REMRACK30 (VALKOINEN) CMP-REMRACK35 (MUSTA) - 3.5" IDE HDD Irroitettava teline - Käyttöohje - Ruuvit - Turvalukon avain CMP-REMRACK60 (VALKOINEN) CMP-REMRACK65 (MUSTA) - 3.5" S-ATA HDD Irroitettava teline - Käyttöohje - Ruuvit - Turvalukon avain 2.
- Página 24 Vaihe 5: Liitä virta- ja datakaapelit telineen takapaneeliin. Vaihe 6: Laita sisempi laatikko telineeseen ja lukitse se. Kun painat laatikkoa telineeseen nosta kahva vaakasuoraan asentoon. Kun laatikko on pohjassa paina kahva varovasti alas jolloin laatikko kytkeytyy paikoilleen telineeseen. Turvalukko: Kun virran merkkivalo LED on pois päältä, voit irroittaa telineen.
- Página 25 Tämä laite voi näyttää 2 lämpötilaa ja tuuletinnopeutta. Jos vain yhtä lämpötilaa tai nopeutta näytetään, toinen näyttö näyttää “- -“. Lämpötila-alueen näyttö on välillä 40 C - 80 C. Tuuletinnopeuden näyttöalue on välillä 1000 - 5000 kierr./min. minuutin jälkeen asetusten säädöstä...
- Página 26 ČESKY 1. Obsah balení CMP-REMRACK10 (WHITE) CMP-REMRACK15 (BLACK) CMP-REMRACK30 (WHITE) CMP-REMRACK35 (BLACK) - 3.5" IDE HDD rack - Návod k použití - Montážní šroubky - Bezpečnostní zámek CMP-REMRACK60 (WHITE) CMP-REMRACK65 (BLACK) - 3.5" S-ATA HDD rack - Návod k použití...
- Página 27 Krok 4: Připevněte rámeček k šasí počítače. Krok 5: Připojte rack ke zdroji el. napětí a datový kabel – na zadní straně. Krok 6: Zasuňte box do upevněného racku, zajistěte pomocí bezpečnostního zámku a natočte jej do horizontální polohy. Bezpečnostní zámek: Vyjímatelný...
-
Página 28: Bezpečnostní Opatření
možné sledovat 2 hodnoty (teplota, ventilátor). Pokud je sledována pouze jedna funkce, např. teplota, je na displeji u ventilátoru zobrazen údaj “- -“. Sledování teploty je nastavitelné v rozmezí od 40° C do 80° C s tolerancí 5° C. Sledování rychlosti otáček ventilátoru je mezi 1000 až 5000 ot/min, s tolerancí... - Página 29 WWW.KONIGCOMPUTER.COM...