Moser 1245 Manual De Instrucciones página 5

Bezeichnung der Teile
1 Haarschneidemaschine
2 Schneidsatz
3 Entriegelungsknopf für den Schneidsatz
4 Ein-/ Ausschalter (2-stufig)
5 Luftfilter
6 Aufhängering
7 Netzkabel
8 Reinigungsbürste
9 Ölfläschchen
Description of parts
1 Hair clipper
2 Blade set
3 Release button for blade set
4 On/Off switch (2 settings)
5 Air filter
6 Hang-up loop
7 Mains cable
8 Cleaning brush
9 Oil bottle
Description des pièces
1 Tondeuse à cheveux
2 Tête de coupe
3 Bouton de déverrouillage pour tête de coupe
4 Interrupteur marche / arrêt (2 niveaux)
5 Filtre à air
6 Anneau d'accrochage
7 Câble d'alimentation
8 Brosse de nettoyage
9 Flacon d'huile
Denominazione dei componenti
1 Tagliacapelli
2 Testina di taglio
3 Pulsante di sblocco per la testina
4 Interruttore On / Off (2 livelli)
5 Filtro dell'aria
6 Occhiello di fissaggio
7 Cavo di rete
8 Spazzolino
9 Flaconcino d'olio
6
de Componentes
Seite
1 Máquina de corte de pelo
2 Cabezal de corte
3 Botón de bloqueo del cabezal de corte
4 Interruptor de conexión/desconexión (2 posiciones)
5 Filtro de aire
6 Colgador
7 Cable de red
8 Cepillo de limpieza
9 Botella de aceite
8
en
Page
Designação das peças
1 Máquina para corte de cabelo
2 Conjunto de lâminas
3 Botão de desengate para o conjunto de lâminas
4 Interruptor de ligar e desligar (2 níveis)
5 Filtro de ar
6 Anilha de suspensão
7 Cabo eléctrico
8 Escova de limpeza
9 Frasco de óleo
10
fr
Page
Benaming van de onderdelen
1 Tondeuse
2 Snijkop
3 Ontgrendelingsknop voor de snijkop
4 Aan-/uitschakelaar (2 standen)
5 Luchtfilter
6 Ophangring
7 Snoer
8 Reinigingsborstel
9 Flesje olie
12
it Betegnelse på delene
Pagina
1 Hårklippemaskin
2 Knivsett
3 Utløserknapp for knivsettet
4 PÅ/AV-bryter (2-trinns)
5 Luftfilter
6 Opphengsring
7 Nettkabel
8 Rengjøringsbørste
9 Oljeflaske
14
es
Página
16
pt
Página
18
nl
pagina
20
no
Side
5