Dell Vostro 200 Manual Del Propietário página 226

ROM: sigla de "read-only memory" (memoria de sólo lectura). Memoria que alma-
cena datos y programas que el ordenador no puede eliminar ni grabar. La memoria
ROM, a diferencia de la RAM, conserva su contenido después de que se apague el
ordenador. En la memoria ROM se encuentran algunos de los programas fundamen-
tales para el funcionamiento del ordenador.
rpm: revoluciones por minuto. Número de revoluciones que se producen por minuto.
La velocidad de las unidades de disco duro suele medirse en rpm.
RTC: sigla de "real time clock" (reloj en tiempo real). Reloj de la placa base que
funciona con batería y que conserva la fecha y la hora después de que se apague
el ordenador.
RTCRST: sigla de "real-time clock reset" (restablecimiento del reloj en tiempo real).
Puente situado en la placa base de algunos ordenadores que puede utilizarse para
solucionar problemas.
S
S/PDIF: sigla de "Sony/Philips digital interface" (interfaz digital Sony/Philips).
Formato de archivo de transferencia de audio que permite transferir audio de un
archivo a otro sin necesidad de convertirlo a un formato analógico, lo que podría
ir en detrimento de la calidad del archivo.
SAI: sigla de "sistema de alimentación ininterrumpida". Fuente de energía de reserva
que se utiliza cuando se produce una interrupción de la alimentación o una caída
a un nivel de voltaje inaceptable. Un SAI mantiene el ordenador en funcionamiento
durante un periodo de tiempo limitado mientras no hay alimentación eléctrica.
Los SAI generalmente proporcionan protección contra sobrevoltajes y también
pueden ofrecer regulación del voltaje. Los SAI pequeños proporcionan alimentación
por batería durante varios minutos, a fin de permitir el cierre del ordenador.
SAS: sigla de "serial attached SCSI" (SCSI de conexión serie). Versión serie y más
rápida de la interfaz SCSI (en oposición a la arquitectura SCSI paralelo original).
SATA: sigla de "serial ATA" (ATA serie). Versión serie y más rápida de la interfaz
ATA (IDE).
226
Glosario