Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA
Este equipo 8S de usc 9lCdusivamente PROfESK)NAL
Debe ser Ul1UZADO
y
MANTENIDO linicamente por personal que haya LEIDO
y
ASlr.tLADO las informaclones IMPORTANTES reiativas a la
SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Y del EQUIPO comenidas en este Follato yen
m
de
los
DlFERENTES
CONSTITUllVOS
del Sistema.
TERMINOS
Sfrvaseleer atentamente cada uno de los sigulentes
t~rminos
antes
de continuar la lactura del manual.
ADVERTENCIA: Advierta
aI
usuario que debe evitar 0 corregir una
condici6n que pudiera ocasionar haridas corporales.
ATENCION: Advierte al usuario que debe evitar
0
corregir una
condici6n que pudiera ocasionar el detarioro
0
la destrucci6n del
material.
OBSERVACION: ldentifica los procedimientos esenciales
0
informa·
clones complementarias.
RIESGO DE HERIDA POR INYECCION
SEGURIDAD GENERAL
En este equipo, 91 producto as de muy alta
presi6n.
El
chorro que
provienede la pistola. de fugas
0
de laruptura de componentes
puede
ser la causa de inyecci6n de produclo bajo presi6n a traves de la piel
que, al penatrar en el cuarpo, provoca graves heridas que corren el
riesgo de conllevar la amputaci6n. Asimismo. una proyeccl6n
0
salpicaduras de productos en los olos pueden causar serios dal'los.
NUNCA dirigir la pistola hacla una persona
0
hacia sf mismo.
NUNCA introducir la mana
0
los dedes en la lobera.
NUNCA tratar de sacar la pintura durante el enjuague, este NO ES un
sistema neumatico.
Respetar SIEMPRE el procedimiento de descompresl6n que descri-
bimos a continuaci6n antes de limpiar
0
de desmontar 1a tobera e de
proceder
at
mantenimlento de una
parte
del equipo.
NUNCA tratar de detener el chono
0
una fuga con Ia mana
0
con
cualquJer parla dal cuarpo.
Cerciorarse de que las seguridades del equipo funcionen correcta
r
mente
antes
de cada utilizaci6n.
Cerciorarsa de que las seguridades propias a lapistola funcionen cor-
rectamente antes de cualquier utilizaci6n. No retirar ni modificar pieza
alguna del equipo, de ello podr[a derivar un mal funcionamiento y un
__ [Lesgo de heridas corporales.
PROCEDIMIENTO DE DESCOMPRESION
Can el fin de disminuir los riesgos de heridas corporales graves,
lncluidas la inyecci6n de producto
a
las heridas provocadas por las
partes m6vnes
0
los choques electricos, seguir el siguiente proced!-
miento cuando
sa
detenga al sistema, durante el montaje, la limpieza
o el cambio de tobera y cuando se detenga la pulvarlzac16n.
1.
Introducir el oorrojo de pastillo.
2.
Cortar las lIegadas de aire de la bomba mediante la vAlvula de
airetipo para purga (obligatoriaen el sistema), 10 que desprasuriza el
motor.
3.
Uberar al cerrojo de seguridad del pestillo.
4.
Mantener una parte metaJiea de la pistola firmemente apoyada
contra la pared metaJlca de un cuba de recogida del producto. S610
utilice cubos metalicos puestes a tierra correctamente. Evitar los
cartones 0 papeles de protecci6n en el suelo ya que pueden interrum·
SEGURIDAD DE PISTOLA
Nunea modiflcar, alterar
0
suprimir piezas del equipo, principalmente
de la Pisiola.
Antes de su utilizaci6n, cerciorarse de que las seguridades del
sistema y de la pistola fUncionen adecuadamenle.
CERROJO DE PESTILLO
Cuando detenga la pulverizaci6n, aun si 10 hace por un breve instante,
introduzca slempre el cerrojo de pestillo, para que la pistola quede
inoperante. EI hacho de no acclonar la seguridad puede provoear un
movimlento accidental del pestillo, princlpalmente en caso de calda
de la pistola.
Para retirar la seguridad, presionar el cerrojo axialmente y hacerlo
girar 90 grados.
DIFUSOR
EI difusor de la pistola interrumpe el chorro y reduce el riesgo de
Inyecci6n cuando la tobera no esta en su lugar. Para verificar el
funcionamiento del difusor. seguir el Procedimiento de Descompre-
pir la continuidad de la puesta a tierra.
5.
Activar la pistola para purgar el producto.
6.
Volver
a
introduclr el cerrajo de pestillo.
7.
Abrir 91 grifo de purga de la bomba y colocar un cuba metalico,
puesto a tierra, debajo de dicho grifo para recuperar el producto.
8.
Dejar ablerlo el grifo de purga de la bomba hasta nueva utiliza·
ci6n de la bomba.
Si usted supone que la tobera a el tubo est1 completamente obstrui-
do, oqua la presi6n no hasido totalmente eliminada despues de haber
seguido el procedimiento anteriormente descnto, saltar MUY SUA-
VEMENTE e\ anmo de retenci6n del casquete de aire a bien el
empalme flexible para eliminar lentamente la pres16n. Luego, soltar
completamente. Llmpiar la tobera
0
e\ flexible.
si6n
y
luego relirar la lObara.
Regular la presi6n para la bomba en el valor mas bajo posible.
Dirigir la pistola hacla un cuba metalico puesto a tierra.
Retirar 91 carroja de la pistala
y
accionar el pestillo. EI charro debe ser
inestable y remolinante. Si el chorro sale regularmente, reemplazar el
difusor Inmediatamente.
SEGURIDAD DE TOIIERA
Debe preslar mucha atenci6n durante la limpieza
0
el cambio de la
lobera. Si la tobera se obstruye durante el tTabajo, accione inmedia-
tamente el cerrojo de pestillo.
SIEMPRE respetar 91 procedimiento de descompresi6n y luego
desmontar la tobera para limpiarla.
NUNCA seear el producto que se encontrara en la contera de la
tobara antes de que la presi6n haya sido completamente eliminada y
que se haya accionado la seguridad.
PELIGRO DEBIDO A LA UTILIZACION DEFICIENTE DEL MATERIAL
SEGURIDAD
Cualquier utilizaci6n defectuosa del equipo
0
de los accesorios, tal
como: sobrepresi6n, modificaci6n de piezas, Incompatibilidad
qufmlca. utilizaci6n de piezas gastadas 0 estropeadas, puede provo-
car la ruptura de un elemento
y
ser la causa de una inyecci6n de
producto, de otras haridas graves, de incendio 0 de deterioro del
material circundante.
NUNCA modificar parte alguna del equlpo; al realizar una modifica·
ci6n se provoca un funcionamiento defectuoso.
VERIFICAR regularmente los constituyentes del equipo de
pulverizaci6n, reparar
0
reemplazar las piezas deterioradas 0 gasta-
das.
PRESION. Remitirse alascaracterlsticas tecnicas del equipo que se
encuentran al final del Folleto.
VERIFICAR que TODOS LOS COMPONENTES del sislema mues-
Iren rendlmienlos de PRESION CUANDO MENOS IGUALES A LAS
DE LA 1I0MII"
JAMAS intentar, con e\ media que fuere, hacer funcionar los cansti-
tuyentes de su sistema a una presl6n superior a la indicada en su
Folleto respectivo.
JAMAS utilizar los aparatos para otro obJativo que para aquel que ha
sldo concebldo.
VERIFICAR con su proveedor que los PRODUCTOS utilizados sean
COMPATIBLES con los MATERIALES constitutivos del equJpo con
el que estan en conlaclo. Ver la lisla de MATERIALES EN CONTAC-
TO CON EL PRODUCTO que se encuenlra al final dellolielo lecnieo
deeadaequipo.
307843 S 3
Publicidad
Tabla de contenido
