Publicidad
Belegung der Klemmleisten
(Abb. 1)
Klemmleiste M1
Netz
Klemmleiste M2
B Leitung X2
Klemmleiste M3
3
Ausgang Videosignal
4
Masse(Ground) Videosignal
5
Masse IAV/300
21 Ausgang 12 VDC 20 mA
8
Audioausgang zur Innensprech-
stelle
9
Audioeingang zur Außenstation
Eingang Steuerfunktion 2 (aktiv
geschlossen in Richtung Masse)
5
Masse
VE Schaltausgang 12 VDC
Klemmleiste M4 (FTZ)
Audio zur Schnittstelle
A
FTZ123D12
Rufausgang
(potfrei Kontakt)
E
Eingang Einschaltung (Hörer
abgehoben)
Eingang Türöffnerfunktion (aktiv
geschlossen in Richtung Masse)
–
Masse
Funktionen, Potentiometer und
Jumper (SW1-3) im IAV/300
(Abb. 1)
P1 - Lautstärkeregelung Richtung
Haussprechstation.
P2 - Lautstärkeregelung Richtung
TK-Anlage.
SW1 - Programmierung
IAV/300.
SW2 - Auswahl des Anschlusstyp
der TK- Anlage 4+N oder FTZ und
Auswahl für einen Anruf oder
Anrufintervall am Anrufrelaisausgang
des IAV 300.
SW3 - Einschaltung des Videosignal
(Klemmleiste M3 Kl. 3+4). Wird kein
Videosignal benutzt, muss SW3
geschlossen sein (Videosignal 75
Ohm 1VSS).
ACHTUNG. Bei der Lautstärken-
Auspegelung in Verbindung mit
einer
Haussprech-
Videosprechanlage sollte zuerst
geprüft werden, ob die Mikrofone
weitmöglichst, abgesetzt montiert
sind.
Bei Hinterbaulautsprechern ist auf
eine gute Kammertrennung des
Lautsprechers und des Mikrofon
zum Analgentableau zu achten.
Bei der TM- Serie ist ein MR 100
(abgesetztes Mikrofon) zu verwen-
den, bei der Targha- Serie ist
darauf
zu
achten,
dass
Mikrofon aus der Halterung des
HA200/HAV200 entfernt und in die
dafür
vorgesehene
Einsteckposition
im
Tableau
gebracht wird.
Jetzt kann die Haussprech- Video-
sprechanlage ausgepegelt werden.
Danach können die Potentiometer
im IAV300 nochmals nachgeregelt
werden.
Wenn das IAV300 nicht in einer
bestehenden Haussprech- Video-
sprechanlagen arbeitet werden, die
Potentiometer im IAV300 je zur
Hälfte
zwischen
den
Anschlägen abgeregelt, die eigent-
liche Lautstärke wird am Mikro-
Lautsprechermodul eingestellt.
Technische Daten
• Stromversorgung: 230 VAC 50/60
Hz.
Das Gerät weist einen elektroni-
schen Überlastungs- und Kurz-
schlussschutz auf.
• Leistungsaufnahme: 10 VA.
• Audioausgang zur Innensprech-
stelle: 50÷200 mV bei Ausgangs-
impedanz 100 Ω, mit Kondensator
entkoppelt.
• Audioeingang zur Außenstation:
Audiosignal auf 470 Ω - Impe-
danz, Anschluss an +12 V.
• Audio für Systeme mit Schnittstelle
FTZ123D12: 0,35 V auf 220 Ω -
Impedanz plus 820 Ω parallel mit
einem Kondensator zu 115 nF.
• Betriebstemperatur: von 0 °C bis
+35 °C.
• Abmessungen: 8 DIN-Einheiten,
flach (Abb. 2).
Nach
Entfernung
Klemmabdeckungen lassen sich
diese
Geräte
auf
Montageschienen in Verteilerkästen
m ntieren (EN 50022). Maßangaben,
siehe Abb. 2A.
Auch für Wandmontage geeignet.
Maßangaben, siehe Abb. 2B.
Programmierung
des
Unbedingt die Reihenfolge bei der
Programmierung einhalten!
Programmierung
eines
Anschluss
mit
Klingelanruf:
1 - Außensprechstation der X2 Serie
oder
das
XA300LR
Innenstellen- Programmiermodus
bringen.
2 - Im
IAV300,
SW2
geschlossen, SW1 öffnen, LED
blinkt alle 5 s.
3 - Anruf
von
Außensprechstation auslösen, LED
im IAV300 bestätigt den Anruf.
4 - SW1 im IAV300 aufstecken, SW2
öffnen (SW2 bleibt offen)
5 - SW2 in der Außensprechstation
aufstecken.
6 - System testen.
Programmierung
eines
Anschluss mit Intervall- Klingelanruf:
1 - Außensprechstation der X2 Serie
oder
das
XA300LR
Innenstellen- Programmiermodus
das
bringen.
2 - Im IAV300,
SW2 öffnen, SW1
öffnen, LED blinkt alle 5 s.
3 - Anruf
von
Außensprechstation auslösen, LED
im IAV300 bestätigt den Anruf.
4 - SW1 im IAV300 aufstecken, SW2
bleibt offen.
5 - SW2 in der Außensprechstation
aufstecken.
6 - System testen.
Funktion des Videoausgang
Der Videoausgang ist werkseitig
nicht aktiv. Wenn die Videoquelle
genutzt werden soll, muss SW3
beiden
geöffnet werden.
Das Videosignal ist bereits beim ers-
ten Klingelzeichen aktiv und schaltet
entweder über die Türöffnung,
Gesprächsende
Anlagensystemzeit ab.
Systemzeiten
Ein Haussprech- Videoprechsystem
und die TK- Anlage bedient sich ver-
schiedener Systemzeiten.
Ein professionelles Haussprech-
Videosprechsystem hat Systemzei-
ten, wonach bestimmte Vorgänge
wie z.B. die Rufabschaltung bei
nicht angenommenen Gespräch
zeitlich berücksichtigt werden.
Der Anruf an die TK- Anlage wird
längstens
30
Gespräch von der Haustüranlage
zur TK- Anlage wird spätestens
nach 90 s unterbrochen.
Eine erneute Wiederanwahl von der
Türstation kann erst 5 s nach
Beendigung der vorangegangen
Verbindung hergestellt werden. Dies
sind unveränderbare Zeiten.
der
Hinzu kommt je nach Software der
TK- Anlage die Verbindungszeit für
DIN-
ein Türgespräch über die FTZ-
Schnittstelle auch zeitlich begrenzt
sein kann.
Diese Zeiten sind aufeinander abzu-
stimmen!
ANMERKUNG. Das IAV300 kann
im System 300 mit der Software
PCS300 über den PC program-
miert
werden,
Rufintervall. Dazu ist das Profil des
FTZ
XC301 zu verwenden.
einmaligem
ENTSORGUNG
Vergewissern Sie sich, dass das
in
den
Verpackungsmaterial gemäß den
Vorschriften des Bestimmungslan-
des ordungsgemäß und umwelt-
bleibt
gerecht entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät ist
umweltgerecht zu entsorgen.
der
Die Entsorgung hat den geltenden
Vorschriften zu entsprechen und
vorzugsweise das Recycling der
Geräteteile vorzusehen.
Die wiederverwertbaren Geräteteile
sind mit einem Materialsymbol und
–zeichen versehen.
FTZ
in
den
der
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
Attention.
Avant de procéder à l'installation
de l'appareil, lire attentivement
les
POUR L'INSTALLATION" conte-
oder
die
nues dans la boîte.
INTERFACE IAV/300
L'interface permet de brancher à
des installations système 300 et X2
des postes intérieurs de portiers
électroniques (fig. 3) et vidéo (fig. 4),
des centrales téléphoniques avec
une interface de portier électronique
4+n (fig. 5) ou une interface de por-
tier électronique FTZ123D12 (fig. 6).
NOTA. Par 4+n, on entend un systè-
me avec une sortie audio TX, une
entrée audio RX, une installation
s
erfolgen,
ein
commune, une sortie ouvre-porte et
un certain nombre (n) d'appels.
Outre les signaux audio, la comman-
de ouvre-porte et une commande
auxiliaire, une sortie est également
prévue pour le signal vidéo démodu-
lé à 1 V sur 75 Ω.
L'interface est activée par un code
d'appel. Il est donc nécessaire d'ef-
fectuer la programmation.
Fonction des bornes (fig. 1)
Bornier M1
réseau
Bornier M2
B ligne X2
nicht
mit
Bornier M3
3
sortie signal vidéo
4
écran signal vidéo
5
masse
21 sortie 12 V 20 mA
8
sortie audio du poste intérieur
9
entrée audio du poste extérieur
entrée commande Aux 2 (active
fermée vers la masse)
5
masse
VE activation vidéo (12 Vcc)
Bornier M4
audio pour interface
A
FTZ123D12
entrée appel (contact sur ferme-
ture isolée)
E
entrée introduction (combiné
décroché)
entrée commande ouvre-porte
(active fermée vers la masse)
–
masse
Fonction des potentiomètres et
des cavaliers (fig. 1)
P1 - Potentiomètre pour le réglage
du volume audio sur le poste exté-
rieur.
P2 - Potentiomètre pour le réglage
du volume audio sur le poste inté-
rieur.
SW1 - Cavalier pour la programma-
tion de l'interface.
SW2 - Cavalier pour la sélection du
type d'installation et de la durée de
l'appel.
"RECOMMANDATIONS
3
Publicidad
