Faucet Installation - Kraus Geo Axis KPF-1750 Manual De Instalación

Faucet Installation

1
2
3
6
7
8
9
Remove the mounting hardware: Before installation, remove the
mounting screws (9), mounting nut (8), metal washer (7), and rubber
washer (6) from the mounting pipe
Retirez le matériel de montage : Avant l'installation, enlevez les vis
de fixation (9), l'écrou de fixation (8), la rondelle métallique (7) et la
rondelle de caoutchouc (6) du tube de montage
Retire los accesorios de montaje: Antes de la instalación, quite los
tornillos de fijación (9), la tuerca de fijación (8), la arandela de metal (7)
y la arandela de goma (6) del tubo de montaje
2B
Installing the faucet without deck plate: For single-hole
installation, deck plate (4), base plate (5), and silicone sealant are
NOT required
Installation du robinet sans tôle de pont : Pour les installations à un
seul trou, la tôle de pont (4), la plaque de support (5) et le scellant au
silicone ne sont PAS requis
Instalación del grifo sin cubierta: No se requiere cubierta (4),
placa base (5) y sellador de silicona para la instalación en un
solo agujero.
2
3
2A
4
5
Installing the faucet with deck plate: For three-hole installation,
deck plate (4), base plate (5), and silicone sealant are required
Installation du robinet avec tôle de pont : Pour les installations à trois
trous, la tôle de pont (4), la plaque de support (5) et le scellant au
silicone sont requis
Instalación del grifo con cubierta: Son necesarios la cubierta (4),
la placa base (5) y el sellador de silicona para la instalación en
tres agujeros
3
4
5
Install the faucet and mounting hardware: Insert the faucet body
(2) into the hole on the countertop or deck plate (4) with base
O-ring (3) attached. Install rubber washer (6), metal washer (7),
mounting nut (8), and mounting screws (9) from underneath
the countertop
Installation du robinet et du matériel de montage : Insérez le corps
du robinet (2) dans l'ouverture sur le comptoir ou sur la tôle de pont
(4) en attachant le joint torique du support (3). Installez la rondelle de
caoutchouc (6), la rondelle métallique (7), l'écrou de fixation (8) et les
vis de fixation (9) en dessous du comptoir
Instale el grifo junto con los accesorios de montaje: Inserte el cuerpo
del grifo (2) en el agujero de la encimera o cubierta (4) con la junta
tórica (3). Coloque la arandela de goma (6), la arandela de metal (7),
la tuerca de fijación (8) y los tornillos de fijación (9) por debajo de la
encimera.
2
3
2
3
6
7
8
9