Kraus Geo Axis KPF-1750 Manual De Instalación página 6

8
14
1
10
Attach spray head: Screw the spray head (1) to the spray hose (14)
until snug
Fixation de la buse de pulvérisation : Vissez la buse de pulvérisation
(1) au tuyau de pulvérisation (14) jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée
Coloque el rociador: Atornille el rociador (1) al tubo flexible (14) hasta
que quede bien ajustado
Maintenance
Your new faucet is designed for years
of trouble-free performance. To keep it
looking new, clean the faucet
periodically with a soft, damp cloth.
Avoid abrasive cleaners, steel wool, and
harsh chemicals, as these will dull the
finish
Codes/Standards Applicable:
Specified model meets or exceeds the
following: UPC NSF/ANSI 372, Lead Free
IAPMO R&T, UPC NSF/ANSI 61,
Calgreen, ADA Compliant
Help Line
For additional assistance at any point in the installation process, please call us at 800.775.0703 or email us at
info@kraususa.com. Our customer service hours are Monday – Friday, 9am – 8pm EST. Be sure to visit our website at
www.kraususa.com
Pour obtenir une assistance supplémentaire à n'importe quel moment du processus d'installation, veuillez nous appeler au
800.775.0703 ou par courriel à Nos heures d'ouverture du service à la clientèle sont du lundi au vendredi, de 9 heures à 20 heures
HNE. Assurez-vous de consulter notre site Web sur www.kraususa.com
Si necesita asistencia adicional en cualquier etapa de la instalación, sírvase comunicarse con nosotros al 800.775.0703 o envíenos un
correo electrónico a info@kraususa.com. Nuestro horario de atención al cliente es de lunes a viernes, de 9 a.m. a 8 p.m. EST.
No deje de visitar nuestro sitio web en www.kraususa.com
12
14
13
Votre nouveau robinet a été conçu de
manière à vous offrir des années de
fonctionnement sans problème. Pour
préserver son aspect neuf, vous devriez
nettoyer le robinet avec un chiffon doux et
humide. Évitez les nettoyants abrasifs, la
laine d'acier et les produits chimiques qui
pourraient ternir le fini
Le modèle spécifié satisfait ou
surpasse les normes suivantes : UPC NSF
/ ANSI 372, sans plomb IAPMO R & T,
UPC NSF / ANSI 61, Calgreen, ADA
9
Press
Check spray head function: Turn the faucet on. Press the button
to check if the spray head (1) switches modes properly
Vérification du fonctionnement de la buse de pulvérisation : Ouvrez le
robinet. Appuyez sur le bouton pour vérifier que la buse de pulvérisa-
tion (1) passe bien d'un mode à l'autre
Verifique el funcionamiento del rociador: Abra el grifo. Pulse el botón
para comprobar si el rociador (1) cambia de modo adecuadamente
Su nuevo grifo fue diseñado para durar
años sin presentar ningún tipo de
problema. Para mantenerlo como nuevo,
límpielo periódicamente con un paño
suave y húmedo. Evite el uso de limpi-
adores abrasivos, esponjas de acero y
productos químicos fuertes, ya que estos
podrían dañar el acabado del grifo
El modelo especificado cumple o excede
las siguientes normas: UPC NSF/ANSI
372, Lead Free IAPMO R&T (sin plomo),
UPC NSF/ANSI 61, Calgreen y las
normas de ADA
Press