Manual del técnico especialista
f) Asegúrese de que el cilindro esté situado en las balanzas antes de empezar el proceso
de recuperación.
g) Ponga en marcha la máquina de recuperación y utilícela de acuerdo con las instruccio-
nes del fabricante.
h) No sobrecargue los cilindros. (La carga no debe superar un volumen del 80 %).
i) No supere la presión máxima de trabajo del cilindro, ni temporalmente.
j) Cuando los cilindros se hayan rellenado y el proceso haya finalizado, asegúrese de que
los cilindros y el equipo se retiran del lugar rápidamente y todas las válvulas de aisla-
miento del equipo quedan cerradas.
k) El refrigerante recuperado no se debe cargar en otro sistema de refrigeración, salvo
que se hayan realizado las tareas de limpieza y verificación adecuadas.
Etiquetado
El equipo debe estar etiquetado para marcar que ha sido desmantelado y el refrigerante
se ha vaciado. La etiqueta debe incluir la fecha y una firma. Para los dispositivos que con-
tienen refrigerantes inflamables, asegúrese de que el equipo disponga de etiquetas que
indiquen que contiene refrigerante inflamable.
Recuperación
Cuando vacíe el refrigerante de un sistema, ya sea para repararlo o para desmantelarlo, siga
las buenas prácticas para que todos los refrigerantes se puedan eliminar con total seguridad.
Cuando transfiera el refrigerante a los cilindros, asegúrese de utilizar solo cilindros de recu-
peración de refrigerante adecuados. Asegúrese de disponer del número correcto de cilin-
dros para vaciar toda la carga del equipo. Todos los cilindros usados deben estar diseñados
para la recuperación de refrigerante y etiquetados para dicho refrigerante (es decir, deben
ser cilindros especiales para la recuperación de refrigerante). Los cilindros deben disponer
de una válvula de alivio de presión y válvulas de cierre en buen estado. Los cilindros de
recuperación vacíos se deben vaciar y, si es posible, enfriar antes de la recuperación.
El equipo de recuperación debe estar en buen estado, con las instrucciones a mano, y
debe ser adecuado para la recuperación de refrigerantes adecuados incluyendo, cuando
sea aplicable, los refrigerantes inflamables. Además, debe disponer de un conjunto de
balanzas de pesar calibradas en buen estado de funcionamiento. Las mangueras deben
incluir racores de desconexión sin fugas y en buen estado. Antes de utilizar el equipo de
recuperación, compruebe que esté en buen estado de funcionamiento, que se haya rea-
lizado el mantenimiento correspondiente y que cualquier componente eléctrico asociado
esté sellado para evitar la ignición en caso de que saliera refrigerante. En caso de duda,
consulte al fabricante.
El refrigerante recuperado se debe devolver al suministrador de refrigerante en un cilindro de
recuperación adecuado, con la declaración de transferencia de residuos pertinente. No mez-
cle refrigerantes en las unidades de recuperación y, en especial, no los mezcle en los cilindros.
Si quiere eliminar el aceite del compresor o los compresores, asegúrese de vaciarlos
hasta un nivel aceptable para garantizar que el refrigerante inflamable no permanezca
dentro del lubricante. El proceso de vaciado se debe llevar a cabo antes de devolver el
compresor al suministrador. Para acelerar este proceso, solo se puede recurrir al calen-
tamiento eléctrico del cuerpo del compresor. Cuando vacíe el aceite de un sistema, tome
las precauciones necesarias para garantizar la seguridad del proceso.
24