Nice Max Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 14

DEUTSCH
1 - SICHERHEITSANWEISUNGEN- UND
VORKEHRUNGEN
Das vorliegende Handbuch enthält wichtige
Sicherheitsanweisungen für die INSTALLATION
und den GEBRAUCH des Produkts.
INSTALLATION:
Achtung - Eine unsachgemäße Installation kann
schwere Verletzungen verursachen. Aus diesem
Grund empfehlen wir während den Arbeitsphasen
alle in diesem Handbuch beschriebenen Installa-
tionsanweisungen genauestens zu befolgen.
GEBRAUCH DES PRODUKTES:
Achtung – Beim täglichen Gebrauch des Produk-
tes daran denken, dass die vorliegenden Anwei-
sungen zur Gewährleistung der Personensicher-
heit genauestens befolgt werden müssen. Das
Handbuch ist aufzubewahren, um es in Zukunft
zu Rate ziehen zu können.
EINLEITENDE BEMERKUNG – In diesem
Handbuch bezeichnet der Begriff „Rohrmo-
tor" das gesamte aus „Max-Motor" (Antrieb
der Automatisierung) und „Max Controller"
(Motorkopf) bestehende Objekt.
• Die Rohrmotoren der Serie Max wurden entwickelt,
um die Bewegung von Rollläden und Markisen zu
automatisieren; jeder andere Einsatz ist unsachge-
mäß und daher untersagt.
• Die Installation des Rohrmotors muss unter voller
Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften
und der vorliegenden Anweisungen durch techni-
sches Fachpersonal ausgeführt werden.
• Bei der Wahl des Rohrmotortyps sind je nach der zu
automatisierenden Anwendung das Drehmoment
und die Betriebszeit zu berücksichtigen, die auf dem
Datenschild des „Max-Motors" angegeben sind.
• Vor Beginn muss aufgrund der Tatsache, dass der
Rohrmotor bei der Installation in die Rollladenwelle
(Jalousien und Markisen, die automatisiert werden)
eingebaut wird, Folgendes berücksichtigt werden:
Antriebe mit einem Drehmoment bis einschließlich
35 Nm können in eine Welle mit einem Mindest-
durchmesser von 52 mm eingebaut werden; Antrie-
be mit einem größeren Drehmoment bedürfen einer
Welle mit einem Mindestdurchmesser von 60 mm.
• Vor der Installation des Rohrmotors müssen alle
überflüssigen Elektrokabel entfernt werden; alle
Mechanismen, die nicht notwendig für den motori-
sierten Betrieb sind, müssen deaktiviert sein.
• Sollte der Rohrmotor in einer geringeren Höhe als
2,5m über dem Boden oder einer anderen Ebene,
von der man auf diesen zugreifen kann, installiert
werden, müssen alle beweglichen Rohrmotorteile
geschützt sein. Zum Zweck der Wartung muss ein
einfacher Zugriff auf das Produkt gewährleistet sein.
• Bei Markisen muss der horizontale Abstand zwi-
schen der vollständig geöffneten Markise und
einem beliebigen sich davor befindenden Gegen-
stand mindestens 40 cm gewährleistet sein.
14
• Den Rohrmotor keinen Quetschungen, Stößen, fal-
lenden Gegenständen oder Kontakt mit Flüssigkei-
ten beliebiger Art aussetzen; nicht lochen und keine
Schrauben am Rohr anbringen (Abb. 1);das Ein-
führen von spitzen Gegenständen (z.B. Schrauben-
ziehern) in das Rohr des „Max-Motors", das zu
einer Beschädigung von Antrieb und elektrischen
Kontakten führen kann, ist zu vermeiden.
• Bei der Installation dürfen im Bereich der Rollladen-
welle, durch die intern das Rohr des „Max-Motors"
verläuft, keine Schrauben angebracht werden: sie
könnten das Rohr beschädigen.
• Das Versorgungskabel des „Max-Controllers" ist
aus PVC: dadurch wird die Eignung zur Innenan-
wendung gewährleistet. Bei Außenanwendungen
muss das ganze Kabel mit einem Isoliermantel
geschützt werden. Alternativ kann ein „Max-Con-
troller" mit einem speziellen Außenkabel (Typ 05RN-
F) montiert werden.
• Für einen Rohrmotor darf jeweils nur ein Umschal-
ter verwendet werden. Mehrere Rohrmotoren dür-
fen nicht über denselben Umschalter gesteuert
werden (Abb. 2). Bei Bedarf das eigens dafür aus-
gelegte „TTE"-Zubehör von Nice
• Die Steuertaste des Rohrmotors muss sichtbar,
jedoch fern von beweglichen Teilen und in einer
Mindesthöhe von 1,5 m angebracht werden.
• Personen vom Rollladen fern halten, wenn sich die-
ser bewegt.
• Den Rollladen nicht betätigen, wenn Arbeiten wie
zum Beispiel das Putzen von Fenstern in ihrer Nähe
ausgeführt werden; bei automatischer Steuerung
ist auch die Stromversorgung abzuschalten.
• Kinder nicht mit den festen Steuervorrichtungen
spielen lassen; Fernbedienung außerhalb der
Reichweite von Kindern halten.
• Falls vorhanden, Ausgleichsfedern und Abnutzung
der Seile regelmäßig kontrollieren. Bei Wartung und
Reparatur dieser eventuell vorhandenen Mechanis-
men ausschließlich an technisches Fachpersonal
wenden.
2 - BESCHREIBUNG UND EINSATZ
DES PRODUKTS
Die Rohrmotoren der Serie MAX von Nice
aus zwei Teilen: der vorliegenden Steuervorrichtung,
dem so genannten dem „Max Controller", die den
Antrieb speist und die Endschalter betreibt (Abb. 1-
[B]) und dem Antrieb, dem so genannten „Max-
Motor" (Fig. 1-[A]), der nicht in der Verpackung mit-
geliefert wird. Durch den Zusammenbau dieser bei-
den Teile wird die Automatisierung der Bewegung
verschiedener Rollläden wie zum Beispiel von Jalou-
sien und Markisen gewährleistet. Je nach zu automa-
tisierender Anwendung und anhand der auf dem
Datenschild angegebenen Nenndrehmoment-, der
Drehgeschwindigkeits- und Betriebszeitwerte muss
der geeignetste Antriebstyp gewählt werden.
Der Rohrmotor MAX ist trotz der Gewährleistung
eines Dauerbetriebs von maximal 4 Minuten für
Wohnzwecke und folglich für einen Kurzzeitbetrieb
ausgelegt. Bei Überhitzung (z.B. aufgrund von Dauer-
betrieb) schaltet sich automatisch ein Thermoschutz-
schalter ein, der die Stromzufuhr unterbricht und den
Strom erst bei Wiederherstellung der Solltemperatur
wieder zuführt.
®
verwenden.
®
bestehen