Introduction; Description De L'aPpareil; Ensemble De La Livraison - Scheppach HSM3500 Traducción Del Manual Original

1. Introduction

Fabricant:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de suc-
cès lors de l'utilisation de votre nouvelle machine
scheppach.
Remarque:
Le fabricant de cette machine ne peut, selon les lois
en vigueur sur la responsabilité produit, être tenu
pour responsable des dommages subis ou engen-
drés par cette machine lorsque:
• l'utilisation est incorrecte,
• les instructions du manuel d'utilisation ne sont pas
respectées,
• les réparations ont été effectuées par des tiers non
qualifiés d'origine,
• lors de l'adjonction de pièces ou de pièces de re-
change non originales,
• lors d'une utilisation différente de celle pour la-
quelle le produit a été conçu,
• en cas de dommages des éléments électriques
suite au non respect des réglementations élec-
triques et des normes VDE 0100,DIN 57113/VDE
0113
Nous vous recommandons:
De lire attentivement les instructions contenues
dans le présent manuel avant la mise en service du
coupe-carreaux.
Lire le manuel d'utilisation:
Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant
d'installer le coupe-carreaux, de la mettre en service
ou d'y effectuer des interventions.
Tension électrique dangereuse
Attention! Coupez l'alimentation électrique avant d'ef-
fectuer une intervention quelconque sur le coupe-car-
reaux.
Risque de démarrage fortuit
Attention! Le coupe-carreaux peut redémarrer de
manière fortuite après une panne de courant.
Lisez intégralement le texte du manuel d'utilisation
avant le montage et la mise en service de l'appareil.
Le présent manuel d'utilisation vise à vous familiari-
ser avec votre machine et à vous permettre d'utiliser
toutes les possibilités d'utilisation prévues. Le ma-
nuel d'utilisation contient des remarques importantes
quant à la manière d'utiliser votre machine de ma-
nière sûre, appropriée et économique, ainsi que des
remarques visant à éviter les dangers, économiser
des frais de réparation, réduire les temps d'arrêt et
accroître la fiabilité et la durée de vie de la machine.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
En plus des consignes de sécurité contenues dans le
présent manuel, il est impératif d'observer les régle-
mentations nationales en vigueur concernant l'utilisa-
tion de la machine.
Conservez ce manuel dans une pochette en plas-
tique auprès de la machine, à l'abri de la saleté et
de l'humidité. Ce manuel doit être lu et observé à la
lettre par tout utilisateur avant la mise en service de
la machine.
Seules les personnes qui ont été formées à l'utilisa-
tion de la machine et connaissant les dangers as-
sociés, sont autorisées à l'utiliser. Respectez l'âge
minimum requis.
En plus des consignes de sécurité contenues dans le
présent manuel, et des dispositions en vigueur dans
votre pays, il convient d'observer les règles tech-
niques généralement reconnues pour l'utilisation de
cette machine.

2. Description de l'appareil

1. Protège-lame
2. Interrupteur Marche/Arrêt
3. Poignée du levier de sciage
4. Tête de la machine
5. Moteur
6. Chariot avec revêtement caoutchouté
7. Rail de butée gradué
8. Cuve
9. Rail de guidage
10. Poignée de transportf
11. Pieds
12. Cadre du châssis
13. Guide parallèle
14. Disque diamant (Fig. 3.2)
15. Pare éclaboussures
16. Robinet d'arrêt de l'eau
17. Ressort
18. Pompe à eau (Fig. 3.1)

3. Ensemble de la livraison

• Coupe-carreaux
• Chariot avec revêtement caoutchouté
• Disque diamant
• Guide parallèle
• Clé à fourche et broche
Remarques générales
• Vérifiez après le déballage que toutes les pièces
sont exemptes d'éventuels dommages liés au
transport. En cas de réclamations, informez im-
médiatement le transporteur. Toute réclamation
ultérieure ne sera pas acceptée.
• Vérifiez que le colis soit complet.
• Familiarisez-vous avec l'appareil grâce au manuel
d'utilisation avant sa mise en service.
FR | 37