Panasonic CZ-RWSU2N Manual De Referencia Rápida página 17

Fonctionnement
Auto , Chauffage , Séchage ,
Refroidissement , Ventilateur
Les modèles qui fournissent uniquement
la fonction de refroidissement ne peuvent
pas fonctionner en mode Auto ou
Chauffage.
Alimentation:
Allumez le disjoncteur à l'avance, en
vous référant à la notice d'utilisation
de l'appareil.
1. Appuyez sur .
2. Appuyez sur et sélectionnez Auto
, Chauffage , Séchage ,
Refroidissement ou Ventilateur
.
3. Appuyez sur et sélectionnez la
vitesse souhaitée.
Si Auto est défi ni, la vitesse du
ventilateur bascule automatiquement.
(Auto ne fonctionne pas en mode
Ventilateur.)
4. Appuyez sur l'une des touches
et réglez la
température souhaitée.
Les réglages de la température ne
peuvent pas être effectués en mode
Ventilateur.
MAX (°C) MIN (°C)
27
Auto
30
Chauffage
Séchage /
30
Refroidissement
Arrêt : Appuyez sur .
Lorsque vous arrêtez l'appareil avec la
télécommande, le ventilateur de
l'appareil extérieur peut continuer à
fonctionner pendant quelque temps,
même si le compresseur de l'appareil
extérieur s'arrête.
3
FRANÇAIS
Funcionamiento
Automático
Deshumidifi cador , Refrigeración
Ventilador
Los modelos que sólo tienen la función de
refrigeración no funcionan en los modos
automático y de calefacción.
Encendido:
Encienda el disyuntor del circuito
con antelación, consultando las
instrucciones de funcionamiento de la
unidad.
1. Pulse .
2. Pulse y seleccione entre
automático
deshumidifi cador , refrigeración
ventilador
3. Pulse y seleccione la velocidad
deseada.
Si la unidad está ajustada en
automático
ventilador cambia automáticamente. (El
modo Auto no funciona en el modo del
ventilador.)
4. Pulse uno de los botones
temperatura deseada.
Los ajustes de temperatura no se pueden
efectuar en el modo del ventilador.
17
16
Auto
Calefacción
18
Deshumidifi cador
/ Refrigeración
Parada: pulse
Si la unidad se detiene con el control
remoto, aunque el compresor de la unidad
exterior se detenga, es posible que el
ventilador de la unidad exterior continúe
funcionando durante un tiempo, incluso a
pesar de que el compresor de la unidad
exterior se detenga.
1
4
2
ESPAÑOL
, Calefacción ,
,
, calefacción ,
y
.
, la velocidad del
para ajustar la
MÁX (°C) MÍN (°C)
27 17
30 16
30 18
.
Bedienung
Automatik , Heizen , Entfeuchten
, Kühlen , Umluft
Modelle, die nur über eine Kühlfunktion
verfügen, können nicht im Automatikoder
im Heizbetrieb betrieben werden.
Spannungsversorgung:
Schalten Sie zunächst, wie in der
Bedienungsanleitung des Geräts
beschrieben, den Sicherungsauto-
maten ein.
1. Drücken Sie .
2. Drücken Sie , um die Betriebsart
Automatik , Heizen
ten , Kühlen oder Umluft
auszuwählen.
3. Drücken Sie , um die gewünschte
Ventilatordrehzahl auszuwählen.
In der Stellung wird die
Ventilatordrehzahl automatisch
angepasst. (Die Ventilatorautomatik ist
in der Betriebsart Umluft nicht möglich.)
4. Drücken Sie eine der Tasten
, um die gewünschte
Temperatur einzustellen.
Temperatureinstellungen können in der
Betriebsart Umluft nicht vorgenommen
werden.
Max. (°C) Min. (°C)
27
Automatik
30
Heizen
Entfeuchten /
30
Kühlen
Ausschalten: Drücken Sie
Wenn das Innengerät mit der Fernbe-
dienung ausgeschaltet wird, kann der
Außengeräteventilator noch eine
Zeitlang nachlaufen, auch wenn der
Verdichter bereits steht.
DEUTSCH
, Entfeuch-
17
16
18
.
27