Publicidad
DISPLAY SYMBOL
SYMBOLES D'AFFICHAGE
SÍMBOLO PANTALLA
MEMORY
: A number has been stored in memory
: Un nombre a été mémorisé dans la mémoire
: Un número ha sido guardado en la memoria
ERROR
: Error or overflow of capacity
: Erreur ou dépassement de capacité
: Error o capacidad desbordada
-
: The display value is negative
: La valeur d'affichage est négative
: El valor indicado es negativo
TAX+, TAX-, TAX%
: Performance of tax calculation
: Exécution du calcul de taxe
: Realización de cálculo de impuestos
COST, SELL, MARGIN%
: Performance of cost, sell and profit margin calculation
: Exé
cution du calcul de coût, verdant et marge bénéficiaire
Realización de cálculo de costo, venta y margen de
:
ganancia
OPERATION EXAMPLES
EXEMPLES D'OPERATIONS
EJEMPLOS DE FUNCIONAMIENTO
SLIDE SWITCH SETTINGS
REGLAGES DES INTERRUPTEURS A GLISSIERE
CONFIGURACIONES DE INTERRUPTOR CORREDIZO
[+ 0 2 3 F] = F, [
5/4 ] = 5/4, [RATE SET/ ITEM / PRT / ON / OFF] = PRT
A. Four fundamental arithmetic calculations
Quatre calculs arithmétiques fondamentaux
Cuatro cálculos aritméticos fundamentales
Example
Operation
Exemple
Opération
Ejemplo
Ingreso
(24+36-75)x8÷(-9)
24
+
=13.3333333333
36
+
75
-
x
8
÷
9
+/-
=
B. Constant multiplication and division calculation
Calcul de Multiplication et Division par une Constante
Multiplicación constante y cálculo de la división
Example
Operation
Exemple
Opération
Ejemplo
Ingreso
CE/C
25
x
a) 25 x 3 = 75
3
=
25 x 4 = 100
4
=
25 x 5 = 125
5
=
b) 36 ÷ 4 = 9
36
÷
4
=
136 ÷ 4 = 34
136
=
236 ÷ 4 = 59
236
=
C. Percent calculation
Calcul de pour cent
Calculacion de Porcentaje
Example
Operation
Exemple
Opération
Ejemplo
Ingreso
a) 500x14.2%=71
500
14.2
b) 500x(1+14.2%)=571
500
14.2 %
500
c) 500x(1-14.2%)=429
14.2 %
Display
Printing-out
Affichage
Impression
Pantella
Impresión
24.
60.
-15.
-15.
-120.
-9.
13.3333333333
13.3333333333 *
Display
Printing-out
Affichage
Impression
Pantella
Impresión
0.
25.
75.
100.
125.
36.
9.
34.
59.
Display
Printing-out
Affichage
Impression
Pantella
Impresión
x
500.
%
71.
x
500.
71.
+
571.
571. +%
x
500.
71.
-
429.
D. Memory calculation
Calcul avec Mise en Mémoire
Cálculo de Memoria
Example
Exemple
Ejemplo
(8732x3)-(42730÷32)
=24860.6875
E. Correcting mistaken entry
Correcti on d'une entrée erronée
Corrección de una entrada errónea
Example
Exemple
Ejemplo
123+455=578
F. Decimal select
Choix de la virgule décimale
Selección del decimal
Example
Exemple
Ejemplo
[
5/4
] =
24. +
[+ 0 2 3 F] = F
36. +
1.4231x3=?
75. -
-15. x
[
5/4
] = 5/4
8. ÷
[+ 0 2 3 F] = 2
-9. =
123+5=128
To print date 2001.10.10
[+ 0 2 3 F] = 0
0. C
[RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = ITEM
25. ×
[+ 0 2 3 F] = +
3. =
3.13+0.05+4.56+6.00
75. *
=13.74
4. =
100. *
5. =
G. Rounding calculation
125. *
Calcul d'arrondi
Cálculo de redondeo
36. ÷
4. =
Example
9. *
Exemple
Ejemplo
136. =
34. *
[RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = PRT
236. =
[ 5/4 ] =
59. *
[+ 0 2 3 F] = F
3÷7x2=?
1).
[+ 0 2 3 F] = 3
3÷7x2=?
2).
500. ×
[+ 0 2 3 F] = 2
14.2 %
[ 5/4 ] = 5/4
71.
*
3÷7x2=?
500.
x
14.2 %
3).
71.
*
[ 5/4 ] =
3÷7x2=?
500.
x
14.2 %
71.
*
429. -%
Operation
Display
Opération
Affichage
Ingreso
Pantella
8732 x
8'732.
3 M
26'196.
+
MEMORY
=
42730 ÷
42'730.
MEMORY
32 M
-
1'335.3125
MEMORY
=
M
24'860.6875
MEMORY
M*
24'860.6875
Operation
Display
Opération
Affichage
Ingreso
Pantella
123
+
123.
456
CE/C
455
+
578.
*
578.
Operation
Display
Opération
Affichage
Ingreso
Pantella
1.4231 x
1.4231
3 =
4.2693
1.4231 x
1.4231
3 =
4.27
123 +
123.00
5 +
128.00
*
128.00
2001.10.10 #
2'001.1010
1.4231 x
1.4231
3 =
CE/C
3.13
313 +
5 +
3.18
456 +
7.74
600 +
13.74
*
13.74
Operation
Display
Opération
Affichage
Ingreso
Pantella
3
÷
3.
7
x
0.42857142857
2
=
0.85714285714
3
÷
3.
7
x
0.42857142857
2
=
0.858
3
÷
3.
7
x
0.42857142857
2
=
0.86
3
÷
3.
7
x
0.42857142857
2
=
0.85
Printing-out
Impression
Impresión
8,732.
×
3.
=
26,196. M+
42,730.
÷
32.
=
1,335.3125 M-
24,860.6875 M
24,860.6875 M*
Printing-out
Impression
Impresión
123.
+
0.
455.
+
578.
*
Printing-out
Impression
Impresión
1.4231 x
3. =
4.2693 *
1.4231 x
3. =
4.27 *
123.00 +
5.00 +
128.00 *
#2001.10.10.....
1.4231 x
4.
3. =
4. *
0. C
0.
3.13 +
0.05 +
4.56 +
6.00 +
004..................
13.74 *
Printing-out
Impression
Impresión
3. ÷
7. x
2. =
0.85714285714 *
3. ÷
7. x
2. =
0.858 *
3. ÷
7. x
2. =
0.86 *
3. ÷
7. x
2. =
0.85 *
Publicidad
