Publicidad
H. Application calculation
Calcul d'application
Cálculo de aplicación
Operation
Example
Opération
Exemple
Ejemplo
Ingreso
[RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = ITEM
5
[+ 0 2 3 F] = 0
A = 5 x 2 = $10
2
10
B = 10 x 5 = $50
5
Subtotal C
C = A + B = $60
5
D = 5 x 6 = $30
6
10
E = 10 × 7 = $70
7
F = D + E = $100
G = C + F = $160
I. Business sales calculation
Calcul du Chiffre d'affaires
Cálculo de Ventas Comerciales
Operation
Example
Exemple
Opération
Ingreso
Ejemplo
Calculating Cost
Selling Price: $1,500
1500
Profit Margin: 30%
30
Cost =? ($1,050)
Calculating Selling Price
Cost: $2,000
2000
Profit Margin: 20%
20
Selling Price=? (2,500)
Calculating Profit Margin
Cost: $1,500
1500
Selling Price: $2,000
2000
Profit Margin=? (25%)
J. Calculate included TAX or excluded TAX operation
Inclusive und Exclusive Steuer-Rechnung
Operaciones de cálculo de impuestos implícitos ó explicitos
Operation
Example
Opération
Exemple
Ejemplo
Ingreso
[+ 0 2 3 F] = F
1. [RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = RATE SET
2. Enter rate
3
Entrez le toux
Inserta porcentaje(3%)
3. [RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = PRT
15600
1560
15600
1560(1+3%) = ?
1560
1560(1-3%) = ?
[RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = RATE SET
[RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = PRT
[RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = RATE SET
1234
[RATE SET/ITEM/PRT/
ON/OFF] = PRT
-1560(1+1234%)=A
1560
A(1+1234%)=B
Display
Printing-out
Affichage
Impression
Pantella
Impresión
x
5.
=
10.
+
10.
x
10.
=
50.
+
60.
#
60.
002..............
x
5.
=
30.
+
90.
x
10.
=
70.
+
160.
*
160.
004...............
Printing-out
Display
Affichage
Impression
Impresión
Pantella
SELL
1'500.
1,500.
SELL
COST
1'050.
MARGIN
1,050. CC
COST
2'000.
COST
2,000. CC
SELL
2'500.
MARGIN
2,500.
1'500.
1,500. CC
COST
COST
25.
2,000.
MARGIN%
SELL
Display
Printing-out
Affichage
Impression
Pantella
Impresión
0.
TAX%
3.
TAX%
0.
1'560.
TAX+
TAX+
1'606.8
TAX-
TAX-
1'514.56310679
-45.43689321
1,514.56310679 *
3.
TAX%
CE/C
TAX%
0.
0.
0.
TAX%
1'234.
TAX%
0.
+/-
-1'560.
TAX+
-20'810.4
TAX+
-19,250.4
-20,810.4 *
TAX+
-277'610.736
-20,810.4
TAX+
-256,800.336
-277,610.736 *
WARNING / AVERTISSEMENT / AVISO
* Do not press any key when there is no paper and the printer is on (other than the
feed key
* Failure to observe this warning will damage the print head.
* N'appuyez sur aucune touche lorsqu'il n'y a pas de papier et que l'imprimante
est en marche (autre touche que la touche de l'alimentation en papier
* En manquant d'observer cet avertissement, on endommage la tête d'impression.
5. ×
* No pulse ninguna tecla si no hay papel y la impresora está encendida (a menos
2. =
que pulse la tecla de avance del papel
10. *
* De lo contrario resultará dañado el cabezal de impresión.
10. +
10. ×
KEY IDENTIFICATION
5. =
IDENTIFICATION DES TOUCHES
50. *
IDENTIFICACIÓN DE TECLAS
50. +
60.
5. ×
6. =
30. *
30. +
10. ×
7. =
70. *
70. +
160. *
+ 0 2 3 F
*
30. M%
5/4
20. M%
*
*
25. M%
RATE SET ITEM PRT ON OFF
[ 0 ] - [ 9 ] [ 00 ]
1,560.
[ . ]
3. %
46.8
1,606.8 *
[ + ]
1,560.
3. %
[ - ]
[ × ]
[ ÷ ]
[ = ]
-1,560.
[ % ]
1,234. %
[ M ]
1,234. %
).
).
Decimal set
(+) Accountant, (0,2,3) Fixed, (F) Floating
Réglage des décimales
(+) Comptable, Virgule fixe (0,2,3), (F) Virgule flottante
Grupo decimal
(+) Contable, fijo (0,2,3), (F) flotante
An answer is rounded up
( )
Une réponse est arrondie au chiffre supérieur
El resultado se redondea por exceso
(5/4)
An answer is rounded off
Une réponse est arrondie au chiffre inférieur
El recsultado se redondea
( )
An answer is rounded down
Une réponse est arrondie au chiffre inférieur
El resultado se redondea por defecto
(RATE SET)
Selects set mode for tax rate
Choisit le mo de établi pour le taux d'imposition
Selecciona modo fijar para tasa de impuestos
(ITEM)
Selects printer item count mode
Choisit le mode de comtage articles imprimante
Selector para computadora articulo cuenta modo
Switch to choose printer on
(PRT)
Commutateur pour choisir imprimante en marche
Selector para la copiadora encendida
Power ON
(ON)
MARCHE Alimentation
Potencia ENCENDIDA(ON)
Power OFF
(OFF)
ARRÉT Alimentation
Potencia APAGADA(OFF)
Numeral keys
Touches numériques
Teclas numericas
Decimal point key
Touche virgule décimale
Tecla de punto decimal
Add key
Touche Ajouter
Tecla de sumar
Subtract key
Touche Soustraire
Tecla de restar
Multiplication key
Touche Multiplication
Tecla de multiplicacíon
Division key
Touche Division
Tecla de divisíon
Equal key
Touche Egalité
Tecla igual
Percent key
Touche Pour cent
Tecla procentaje
Memory subtotal recall key
Touche Rappel de mémoire de sous-total
Tecla de acceso a memoria subtotal
).
Publicidad
