Montarbo W440A Manual De Instrucciones página 31

W440A
active, processor controlled, bi-amped speaker system
¡ Importante !
Conexión a la red:
• Controlar que el interruptor de la red sea en posicion '0'.
• Controlar que la tensión de alimentación tenga el mismo valor
que se indica en el panel.
• Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente dota-
da de contacto de tierra completamente seguro. Utilizar solamente
el cable de alimentación suministrado con el aparato u otro dotado
de contacto de tierra y conforme a las normas de seguridad que se
aplican en el país donde se lleva a cabo la instalación.
• Dejar bastante espacio para acceder al enchufe de red eléctrica y
al conector para el cable de alimentación en el panel posterior.
El aparato està conectado a la red de alimentacion aunque el
interruptor de alimentación esté en posición '0' (apagado) y el led
luminoso esté apagado y puede contener en su interior potenciales
electricos peligrosos. Antes de cualquier intervencion desconectar
el cable de alimentacion.
Conexión a la mesa de mezcla
• El pulsador 'Line/mic' deberá estar levantado.
Si la mesa de mezcla tiene salidas XLR balanceadas: utilizar
conectores XLR balanceados.
Si la mesa de mezcla tiene salidas XLR desbalanceadas y
no es Montarbo: asegurarse de que las salidas XLR de la mesa
de mezcla estén desbalanceadas según las normas IEC 268:
1 = GND, 2 = HOT, 3 = GND.
Si la mesa de mezcla tiene salidas JACK balanceadas
(Jack estéreo): utilizar cables Jack estéreo-Jack estéreo, o
adaptadores Jack estéreo-XLR balanceados, según normas IEC 268:
pin 1 = masa, pin 2 = punta, pin 3 = anillo.
Si la mesa de mezcla tiene salidas desbalanceadas JACK
(Jack mono): utilizar cables Jack-Jack o adaptadores Jack-XLR
macho desbalanceados según normas IEC 268:
pin 1=masa, pin 2= punta, pin 3=masa.
☛ Ver 'conectores', 'conexiones' y 'aplicaciones' en las páginas
36, 37, 38, 39 y 40.
• Utilizar siempre cables APANTALLADOS (cables de señal) de
adecuada sección y de calidad.
• Antes de conectar los altavoces activos a una mesa de mezcla
asegurarse de que todos los interruptores de la red estén en la
posición '0' (apagado). De esta manera se pueden evitar molestos
ruidos y picos de señal peligrosos para los altavoces.
Conexión de varios sistemas en paralelo
• Utilizar cables balanceados XLR 3 clavija macho-hembra.
Conectar la salida (LINK OUTPUT) del primer W440A a la entrada
(LINK INPUT) del segundo, la salida del segundo a la entrada del
tercero, etc.
☛ Ver 'conexiones' en la páginas 37.
32
ESPAÑOL
Sensibilidad y 'clipping'. Como evitar el 'clipping'.
Cada sistema de altavoces autoamplificado está caracterizado por
una sensibilidad de entrada. La sensibilidad es el valor de la señal
de entrada en el amplificador que produce la maxima potencia de
salida. Si se aumenta la señal más allá de este valor, en realidad, no
se obtiene una mayor potencia de salida, pero solo una distorsion y
se llega el fenómeno del 'clipping' (saturación).
En esta condicion el altavoz trabaja incorrectamente.
El diafragma del altavoz sobrepasa los límites de su excursión y la
bobina movíl se recalienta más allá de sus límites térmicos, lo que
causa un sobrecalentamiento y una rotura prematura.
Los procesadores activos pueden evitar, limitadamente, el fenóme-
no del clipping, reduciendo la ganancia del amplificador (y por eso
la sensibilidad de entrada), pero el procesador no puede modificar
una señal que llega a la entrada del amplifiador ya distorsionada.
Los efectos de este tipo de señal son los mismos describidos antes.
Como evitar el clipping:
El modo más simple es controlar los niveles de la cadena de la señal.
En el canal de la mesa mezcladora regular los controles 'gain' y los
'ecualizadores' de manera que el VU-meter del PFL no llega 0dB (o
sólo ocasionalmente). En las mesas de mezcla mas simples procu-
rarse que los indicadores 'clip' o 'peak' no queden encendidos de
forma permanente. Si se pasan estos niveles baje la ganancia del
canal. Cuando se obtiene el mix que se desea ajuste el nivel de
salida en manera que el VU-meter no supere el nivel de la
sensibilidad de entrada de la caja amplificada o del amplificador.
La sensibilidad de entrada en el sistema W440A es de 0dB.
Suspensión de los difusores
El sistema W440A incorpora, en la estructura de la caja, 6 puntos
de enganche (patente pendiente) que permiten colgarlo con gran
facilidad y sin necesidad de usar accesorios especiales.
La posición de los 6 puntos de enganche permite una gran
flexibilidad de instalación.
☛ Ver pagina 41.
Para garantizar una instalación segura, es necesario seguir algunas
precauciones importantes:
1 - Para la suspensión, utilizar accesorios (conformes a las
normas de seguridad que se aplican en el país de instalación)
cuya capacidad esté declarada y garantizada por el fabricante.
2 - Evitar hacer nudos.
3 - No utilizar un solo accesorio para realizar la suspensión
(por ejemplo, un solo cable que pase por varios puntos de
enganche uniendo dos difusores); usar como mínimo dos, de
capacidad adecuada. Si uno de ellos se rompe, el otro podrá
sostener el sistema.
4 - No montar nunca más de tres difusores por grupo
(un difusor puede sujetar otros dos más como máximo).
5 - Verificar siempre que la estructura de sujeción de los
difusores puede soportar su peso, incluso en condiciones
desfavorables. Prever el efecto que pueden tener otras cargas
(por ejemplo, la fuerza del viento en instalaciones al abierto).