Datos De Transmisión Y Tamaños De Influencia; Carga Climática; Caja; Nivel De Integridad De Seguridad - ABB TZIDC-200 Instrucciones De Servicio

Pos: 20.12 /Überschriften/1.1/2-spaltig/S - U/Übertragungsdaten und Einflussgrößen @ 8\mod_1176215939812_6486.doc @ 77724
9.5 Datos de transmisión y tamaños de
influencia
Pos: 20.13 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Übertragungsdaten und Einflussgrößen @ 17\mod_1202462471968_6486.doc @ 156414
Salida Y1
Ascendente Señal de ajuste ascendente 0 ... 100 %
Presión ascendente en la salida
Descendente Señal de ajuste ascendente 0 ... 100 %
Presión descendente en la salida
Dirección de control (señal de ajuste)
Ascendente Señal 4 ... 20 mA =
Posición de ajuste 0 ... 100 %
Descendente Señal 20 ... 4 mA =
Posición de ajuste 0 ... 100 %
Característica (recorrido de regulación = f {señal de ajuste})
Lineal, con el mismo porcentaje 1:25 ó 1:50 ó 25:1 ó 50:1 y se
puede determinar libremente con 20 puntos de apoyo.
Desviación de la característica
Gama de tolerancia
Zona neutra
Resolución (conversión A/D)
Tasa de exploración
Influencia de temperatura
ambiental
Influencia de vibraciones
mecánicas
Carga sísmica
Se cumplen las condiciones de la norma DIN/IEC 68-3-3, clase de
verificación III para terremotos de categorías muy fuertes.
Influencia de la posición de montaje
No se puede medir.
Cumplimiento de las directivas
- Directiva CEM 89/336/CEE de mayo de 1989
- Directiva CE de marcado de conformidad CE
Comunicación
- Protocolo HART 5.9
- Conexión local para el adaptador LKS (no en el área Ex)
- Comunicación HART con módem FSK (opcional) a través de una
línea de señal 20 mA
Pos: 20.14 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_6486.doc @ 7333
Pos: 20.15 /Überschriften/1.1/2-spaltig/J - L/Klimatische Beanspruchung @ 8\mod_1176215985578_6486.doc @ 77745
9.6 Carga climática
Pos: 20.16 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/Allgemein/Technische Daten/Klimatische Beanspruchung @ 8\mod_1176272943953_6486.doc @ 78044
Temperatura ambiente
Para el funcionamiento, el
almacenamiento y el transporte
Cuando use iniciadores de
ranura SJ2-S1N (NO):
Humedad relativa
En el servicio con la carcasa
cerrada y suministro de aire
comprimido:
En el transporte y el
almacenamiento:
42/18-80-ES
< 0,5 %
0,3 ... 10 %, ajustable
0,1 ... 10 %, ajustable
> 16000 pasos
20 ms
< 0,5 % por cada 10 K
< 1 % hasta 10 g y 80 Hz
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
95 % (en el promedio anual),
rocío admisible
75 % (en el promedio anual),
sin rocío
TZIDC-200
Pos: 20.17 /Überschriften/1.1/2-spaltig/G - I/Gehäuse @ 8\mod_1176216027484_6486.doc @ 77766
9.7

Caja

Pos: 20.18 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Gehäuse TZIDC-200 @ 8\mod_1176708472718_6486.doc @ 82224
Material / clase de protección
Aluminio, clase de protección IP 65 / NEMA 4X
Superficie / color
Barnizado de inmersión electrostático con resina epoxi, secado al
horno. Carcasa negra lacada, RAL 9005, mate, tapa de la carcasa
Pantone 420.
Conexiones eléctricas
Bornes de tornillo: máx. 1,0 mm
máx. 2,5 mm
Nota: ¡Evite la carga mecánica de los bornes!
Entrada de cables: 2 agujeros roscados 1/2-14 NPT o
M20 x 1,5 (el racor atornillado o los obturadores
se tienen que pedir por separado)
Conexiones neumáticas
Agujero para rosca interior G 1/4 ó 1/4-18 NPT
Peso
3,0 kg (1,36 lb)
Posición de montaje
libre
Dimensiones
Véase los dibujos dimensionales
Pos: 20.19 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_6486.doc @ 7333
Pos: 20.20 /Überschriften/1.1/2-spaltig/S - U/Sicherheitsintegritätslevel @ 8\mod_1176216055937_6486.doc @ 77787
9.8

Nivel de integridad de seguridad

Pos: 20.21 /Technische Daten / Datenblatt/Aktorik/Stellungsregler/TZIDC / TZIDC-200/Technische Daten/Sicherheitsintegritätslevel @ 17\mod_1202462527078_6486.doc @ 156439
¡Importante!
Sólo es válido para las versiones con un sistema neumático
sencillo y de purga.
El posicionador TZIDC-200 y el módulo de cierre de emergencia para
el posicionador TZIDC-200 cumplen los requisitos:
- Seguridad funcional según IEC 61508
- protección contra explosiones (dependiendo del modelo)
- compatibilidad electromagnética de conformidad con EN 61000
Si la señal de entrada desaparece el módulo neumático del
posicionador purga el accionamiento y el resorte incorporado mueve
el instrumento hacia el fin de carrera predeterminado (abierto o
cerrado).
Los datos relevantes específicos de seguridad para el nivel de
integridad de seguridad (SIL):
Producto SFF
TZIDC / TZIDC-200 94 %
como módulo de cierre
TZIDC / TZIDC-200 con
94 %
corriente de
alimentación 0 mA
Si necesita más información vea las indicaciones de seguridad
SIL- 37/18-79XA que se encuentran en el Management Summary.
Pos: 20.22 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_6486.doc @ 7333
Datos técnicos
2 para las opciones,
2 para la señal analógica.
PFDav λ dd + λ
s
-4 718 FIT 40 FIT
1,76 * 10
1,76 * 10 -4 651 FIT 40 FIT
λ du
35