Contact Information; Product Description - 3M Versaflo TR-659 Instrucciones De Uso

3
Versaflo™ Battery Adapter TR-659, Easy Clean
Holster TR-657 and Heavy Duty Holster TR-656
This product is part of a system that helps protect against certain airborne contaminants. Before use, the wearer must read and
understand the User Instructions provided as a part of the product packaging. Follow all local regulations. In the U.S., a written respiratory
protection program must be implemented meeting all the requirements of OSHA 29 CFR 1910.134, including training, fit testing and
medical evaluation. In Canada, CSA standard Z94.4 requirements must be met and/or requirements of the applicable jurisdiction, as
appropriate. Misuse may result in sickness or death. For proper use, see package instructions, supervisor, or call 3M PSD Technical
Service in U.S.A. at 1-800-243-4630 and in Canada at 1-800-267-4414.
FOREWORD
Read all instructions and warnings before using. Keep this User Instruction for reference. If you have questions regarding these products contact 3M
Technical Service.

Contact Information

In United States:
Website: www.3M.com/workersafety
Technical Service: 1-800-243-4630

Product Description

The 3M™ Battery Adapter TR-659 is intended to be used in conjunction with the 3M™ Versaflo™ lithium-ion Battery Pack TR-630 to power certain
3M™ Powered Air Purifying Respirators (PAPR's). The TR-659 and TR-630 adapter/battery combination require the use of a holster, either the TR-656
heavy duty or TR-657 easy clean, to secure it onto the PAPR waist belt.
The TR-659 battery adapter in combination with the 3M™ Breathe Easy™ or GVP PAPR and certain 3M respiratory headgear, breathing tubes, filter/
cartridge/canisters, battery and holsters can form a complete NIOSH approved respiratory system. When used in accordance with its NIOSH approval,
these systems help provide respiratory protection against certain airborne contaminants. See "NIOSH Approval" section of this User Instructions for
additional information on approvals.
The 3M™ Single Station Battery Charger Kit TR-641N or 3M™ 4-Station Battery Charger Kit TR-644N are required for charging the 3M™ Standard
Battery TR-630 for use with the 3M™ Breathe Easy™ and GVP Powered Air Purifying Respirator Assemblies.
LIST OF WARNINGS AND CAUTIONS WITHIN THESE USER INSTRUCTIONS
1. This product is part of a system that helps reduce exposures to certain airborne contaminants. Before use, the wearer must read and understand
the User Instructions provided as a part of the product packaging. Follow all local regulations. In the U.S., a written respiratory protection
program must be implemented meeting all the requirements of OSHA 29 CFR 1910.134, including training, fit testing and medical evaluation. In
Canada, CSA standard Z94.4 requirements must be met and/or requirements of the applicable jurisdiction, as appropriate. Misuse may result
in sickness or death. For proper use, see package instructions, supervisor, or call 3M PSD Technical Service in U.S.A. at 1-800-243-4630 and
in Canada at 1-800-267-4414.
2. Properly selected, used, and maintained respirators help protect against certain airborne contaminants by reducing concentrations in the
wearer's breathing zone below the Occupational Exposure Limit (OEL). It is essential to follow all instructions and government regulations on the
use of this product, including wearing the complete respirator system during all times of exposure, in order for the product to help protect the
wearer. Misuse of respirators may result in overexposure to contaminants and lead to sickness or death. For proper use, see supervisor,
refer to the product User Instructions or contact 3M Technical Service at 1-800-243-4630 in the U.S.A. and at 1-800-267-4414 in Canada.
3. The 3M™ Breathe Easy™ and GVP PAPR Assemblies when used with the TR-630 battery are not intrinsically safe. Do not use in flammable
or explosive atmospheres. Doing so may result in serious injury or death.
W WARNING
In Canada:
Website: www.3M.ca/Safety
Technical Service: 1-800-267-4414
W WARNING
1
(English)
User Instructions