Uso Del Paño De Cobertura; Eliminación; Colocación Del Globo En El Transductor - Civco AccuCARE Guía De Referencia

Accesorios
Paño de cobertura
USO pREVISTO • El paño de cobertura está diseñado para utilizarse como cubierta de protección del instrumento en dispositivos médicos y sirve para
prevenir la transferencia de microorganismos, fluidos corporales y material de partículas.
• Las leyes federales de los Estados Unidos de América sólo permiten la venta o el uso de este aparato bajo control médico.
ADVERTENCIA
• Para poder usar este dispositivo debe haber recibido formación previa sobre los procedimientos de ultrasonografía. Consulte las instrucciones de uso
del transductor en el manual del sistema.
• No utilizar si se ha vulnerado la integridad del envase o si ha vencido la fecha de caducidad.
USO DEL pAÑO DE COBERTURA
• Para asegurar un procedimiento estéril, cubra la unidad después de que el transductor se encuentre bien posicionado en el recto y que
NOTA
el plan de radiación haya sido completado.
Fijación del paño con cinta
1. Usando una técnica estéril, retire el paño del envase.
2. Extienda el paño con las marcas de los bordes hacia arriba. Rasgue la lengüeta en el lado cortado.
3. Coloque el paño sobre el graduador con el lado cortado abierto hacia el paciente.
4. Asegure con tiras de cinta bajo el transductor.
5. Alinee los agujeros pareados en el paño con los agujeros en la plataforma de la rejilla.
6. Asegurar la rejilla a la plataforma fijará el paño en su posición.
Fijación del paño con elásticos
1. Usando una técnica estéril, retire el paño del envase.
2. Extienda el paño y coloque adhesivos circulares en la esquina superior.
3. Estire las bandas de la parte inferior del paño y colóquelas sobre el graduador con el lado adhesivo hacia el paciente.
4. Alinee los agujeros de guía dentro de los adhesivos en el paño con los agujeros en la plataforma de la rejilla.
5. Asegure la rejilla a la plataforma a través de los agujeros de guía en el paño.
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA • Deseche después de su uso los componentes no reutilizables como residuos infecciosos.
Globo para endocavidades
UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD
• El separador del dispositivo puede utilizarse para realizar procedimientos de exploración y de aguja guiada para el diagnóstico mediante ultrasonidos
en la zona endocavitaria.
• Las leyes federales de los Estados Unidos de América sólo permiten la venta o el uso de este aparato bajo control médico.
ADVERTENCIA
• Para poder usar este dispositivo, debe haber recibido formación previa sobre los procedimientos de ultrasonografía. Consulte las instrucciones de uso
del transductor en el manual del sistema.
COLOCACIÓN DEL GLOBO EN EL TRANSDUCTOR
1. Coloque una cantidad adecuada de gel dentro la endocavidad o en la cara del transductor para aumentar la calidad de la exploración, así
como a la colocación y retirada del globo.
2. Inserte el transductor en el globo con el tubo de llenado situado hacia la parte central superior del transductor.Tire bien del globo sobre
la cara del transductor para eliminar las arrugas y las burbujas de aire.
3. Coloque el globo de modo que las costuras laterales se encuentren a una distancia simétrica con respecto a la disposición longitudinal.
4. Pegue el globo con cinta asegurándose de que fija a su alrededor pestañas de plástico (no se incluye la cinta).
5. Llene la jeringa con 30 cc de solución salina. Llene el globo a través del puerto de bloqueo luer sujetando la punta de la sonda hacia abajo;
rellene y aspire con 10-20 cc hasta que haya eliminado todo el aire. No infle el globo en exceso.
6. Desinfle el globo dejando conectada una jeringa de 25-30 cc.
ELIMINACIÓN
• Deseche después de su uso los componentes no reutilizables como residuos infecciosos.
ADVERTENCIA
1
37
Español
2