Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto.
ADVERTENCIA: NO SUPERE 150 libras (68 Kgs.) de peso de carga por travesaño.
(Ejemplo: La capacidad máx. de carga para 2 barras es 300 lbs. / 136 Kgs.)
ADVERTENCIA: NO EXCEDA la calificación inferior entre el travesaño, la calificación de peso del fabricante del vehículo o la capacidad de
carga especificada por el fabricante del vehículo para los accesorios instalados en el canal de lluvia.
ADVERTENCIA: La carga DEBE estar asegurada a cada travesaño. Utilice únicamente tiras de amarre que NO ESTIREN para fijar la carga.
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA.
Se adapta a la mayoría de las furgonetas o vehículos tipo van y vehículos equipados con la función de techo con canal de lluvia en
el borde. Tenemos disponibles una variedad de accesorios para cargas especiales. Visite:
información adicional.
Canal de lluvia
Figura 2
KIT DE PARTES PARA 2 BARRAS
CANT.
DESCRIPCIÓN
16
PERNO DE CARRUAJE, 5/16"-18 x 3/4"
8
PERNO DE CARRUAJE, 5/16"-18 x 1"
4
PERNO HEXAGONAL, 5/16"-18 x 1-1/2"
2
PERNO HEXAGONAL, 5/16"-18 x 2"
12
ARANDELA PLANA, 5/16
30
TUERCA DE SEGURIDAD, 5/16-18
1.
Ensamble la barra INTERIOR Y EXTERIOR en los montantes usando los pernos de carruaje de 3/4" y las tuercas de seguridad, ver figura 1.
2.
Ensamble los SOPORTES DE MONTAJE en cada MONTANTE usando (2) pernos de carruaje de 1" y (1) perno hexagonal de 1-1/2" con arandelas planas y tuercas de
seguridad como se muestra.
NOTA: Deje las tuercas de seguridad sueltas en este momento para permitir que el soporte de montaje se mueva libremente.
NOTA: Para evitar daños en el techo del vehículo, se recomienda contar con la ayuda de una segunda persona para instalar el ensamble de las barras en el vehículo.
3.
Inserte el ENSAMBLE DE LA BARRA INTERIOR dentro del ENSAMBLE DE LA BARRA EXTERIOR y con cuidado coloque el ensamble de las barras sobre el techo del
vehículo. Coloque el borde inferior de cada MONTANTE dentro del canal de lluvia, figura 2. Deslice el SOPORTE DE MONTAJE contra la parte inferior del canal de
lluvia.
4.
Apriete los pernos hexagonales de 1-1/2", atrayendo el extremo inferior de los SOPORTES DE MONTAJE hacia arriba contra la parte inferior del canal de lluvia.
5.
Fije el SOPORTE DE MONTAJE al MONTANTE, dejando el canal de lluvia entre los dos y apretando los dos pernos de carruaje de 1".
6.
Vuelva a apretar los pernos hexagonales de 1-1/2" firmemente.
7.
Repita los pasos anteriores para el ensamble de cada barra.
8.
Después de montar firmemente ambos ensambles de barras al techo del vehículo:
a.) Utilice el orificio existente en el extremo de cada ensamble de barra exterior, perfore un orificio de 5/16" a través del ensamble de barra interior, ambos
ensambles de barras.
b.) Instale el perno hexagonal de 2" y la tuerca de seguridad a través del orificio perforado en cada barra y apriete firmemente.
9.
Revise que todos los fijadores estén correctamente apretados.
10.
No exceda una longitud de 62" para el ensamble de las barras, medida desde el interior de los montantes cuando se instalen.
Apriete todos los fijadores de 5/16-18 con una llave de torsión a 11 Lb.-pies (15 N*M)
REVISE CON FRECUENCIA LA FIRMEZA DE LAS PIEZAS INSTALADAS. APRIETE SEGÚN SEA NECESARIO.
Las cargas deben distribuirse de manera uniforme y asegurarse.
Cualquier peso transportado en el vehículo afectará de manera adversa su manipulación especialmente en las esquinas o con el viento
en contra, por lo cual el vehículo se debe conducir con mayor precaución.
Para piezas de servicio, llame a servicio al cliente: 1-800-632-3290 o visite:
Cequent Performance Products, Inc.
Plymouth, MI 48170
Technical Service: 1-800-632-3290
Perno
hexagonal, 2"
Perforar orificio
de 5/16" de diá.
Tuerca de seguridad
Nombre del
producto:
Código del producto:
Ensamble de la barra interior
Tuerca de seguridad
Ensamble de la barra exterior
Arandela plana
Soporte de montaje
Arandela plana
Tuerca de seguridad
www.rolaproducts.com
Página 1 de 1
PARRILLA UNIVERSAL PARA
FURGONETA/VAN
59621, 59622, 59623
www.rolaproducts.com
Tuerca de seguridad
Montante
Figura 1
59622N
Rev A
Impreso en
EE.UU.
para
Perno de carruaje, 3/4"
Perno
hexagonal, 1-
1/2"
Perno de carruaje, 1"
6-26-14