Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fan and Filter Unit
N 3
INSTRUKTIONSMANUAL
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONE
GEBRUIKSAANWIJZING
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
FAN N3
SVENSKA sida 2-7
ENGLISH page 2-5, 8-9
DEUTSCH Seite 2-5, 10-11
FRANÇAIS page 2-5, 12-13
ESPAÑOL pág. 2-5, 14-15
ITALIANO pagina 2-5, 16-17
NEDERLANDS pag. 2-5, 18-19
SUOMI sivu 2-5, 20-21
No. 148828/00
2006-04-01
Publicidad
Resumen de contenidos para Nederman FAN N3 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
FAN N3 Fan and Filter Unit INSTRUKTIONSMANUAL SVENSKA sida 2-7 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH page 2-5, 8-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Seite 2-5, 10-11 MANUEL D’INSTRUCTION FRANÇAIS page 2-5, 12-13 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL pág. 2-5, 14-15 MANUALE DI ISTRUZIONE ITALIANO pagina 2-5, 16-17 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS pag. - Página 2 FAN N3 FX 32 (x2) Tyristor Thyristor Thyristorsteuerung Variateur Tiristore Toerenregelaar Tyristori 42 m Extractor Kit 1000 Main circuit Main circuit Tyristor connection connection Thyristor Thyristorsteuerung Variateur ALT. 2 ALT. 1 Tiristore Toerenregelaar Tyristori...
- Página 3 FAN N3 FX 32 (x3) FX 50 Extractor Kit 2000 38 m 100 m Extractor Kit 1500 FX 50 FX 75 FX 50 75 m 75 m 150 m Extractor Kit 2500 Extractor Kit 3000...
- Página 4 SVENSKA FAN N3 Tekniska data Montageinstruktion/Installation Avskiljningsgrad: Se bilder sidan 2 - 3 - gaser 70 - 90 % (kolfilter) VIKTIGT! På fläktens inkopplingsplint måste A och B - partiklar 99.97 % (HEPA-filter) byglas om inte tyristorn kopplas in (se bild sidan 2). Spänning 100/120/200-240 V * Frekvens...
-
Página 5: Technical Data
FAN N3 ENGLISH Technical data Mounting instruction / Installation Filter capacity: See pictures page 2 - 3. - gases 70 - 90 % (carbon filter) IMPORTANT! On the fan’s terminal block A and B - particles (DOP) 99,97 % (HEPA filter) must be connected to each other if the thyristor not Voltage 100/120/200-240 V *... -
Página 6: Deutsch
DEUTSCH FAN N3 Technische Daten Montageanleitung/Installation Filterabscheidegrad bei: Siehe Abbildungen Seite 2 - 3. - verschiedenen Gasen 70 - 90 % (Kohlenfilter) WICHTIG! Wenn keine Thyristor Steuerung montiert - Partikeln (DOP) 99,97 % (HEPA-filter) wird, muß der Kontakt A + B gebrückt werden Anschlußspannung 100/120/200-240 V * (siehe Abbildung Seite 2). -
Página 7: Français
FAN N3 FRANCAIS Caractéristiques Instructions de montage/Installation Capacité de filtration: Voir figure en page 2 - 3. - gaz 70 - 90 % (filtre charbon) IMPORTANT! Dans la boîte à bornes placée sur le - particules (DOP) 99,97 % (filtre HEPA) ventilateur, relier par un pontage les plots A et B si Tension 100/120/200-240 V *... -
Página 8: Español
ESPAÑOL FAN N3 Datos técnicos Montageinstruktion/Installation Capacidad de filtración: Ver la figuras, página 2 - 3. - gases 70 - 90 % (filtro carbón) ¡IMPORTANTE! En el caso de quf no luev e regulador - particulas 99.97 % (filtro HEPA) de caudal el terminal del aspirador A y B deben ser Voltaje 100/120/200-240 V *... -
Página 9: Dati Tecnici
FAN N3 ITALIANO Dati tecnici Istruzioni di montaggio/Collegamento Filtrazione, gas 70 - 90 % (filtro carbone) Vedere figuras, pagina 2 - 3. Filtrazione, particelle 99.97 % (filtro HEPA) IMPORTANTE! Nel caso in cui il tiristore non sia Tensione 100/120/200-240 V * collegato, è... - Página 10 NEDERLANDS FAN N3 Montagehandleiding/Installatie Technische informatie Filter capaciteiten: Zie afbeelding blz. 2 - 3. - gassen 70 - 90 % (koolfilter) BELANGRIJK! Indien geen thyristor wordt aan- - deeltjes 99.97 % (HEPA-filter) gesloten dienen A en B op de klemmenstrook met 100/120/200-240 V * Spanning elkaar verbonden te worden (zie afbeelding blz.
- Página 11 FAN N3 SUOMI Tekniset tiedot Asennusohje/sähköasennus Suodatuskyky: Katso kuva, sivu 2 - 3. - kaasut 70 - 90 % (hiili-suodatinta) TÄRKEÄÄ! Mikäli tyristoria ei kytketä, täytyy - hiukkaset 99.97 % (HEPA-suodatinta) puhaltimen riviliittimen liittimet A ja B yhdistää Käyttöjännite 100/120/200-240 V * (katso kuva, sivu 2).
- Página 12 FAN N3...