Far Tools PSL150 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 12

13
Abaisser le levier supérieur et le tourner pour augmenter la tension sur la lame.
Remonter le grand carter latéral de la machine avant de la mettre en route.
Verlagen van de bovenste hendel en zet hem te verhogen van de spanning
op het blad.
Breng het klepje van de grote kant van de machine alvorens het op de weg.
Baje la palanca superior y gírela para aumentar la tensión en la hoja.
Reemplace la tapa lateral grande de la máquina antes de colocarla en
la carretera.
Abaixar a alavanca superior e transformá-lo para aumentar a tensão
da lâmina.
Recoloque a tampa do lado grande da máquina antes de a colocar na estrada.
Abbassare la leva superiore e ruotarla per aumentare la tensione sulla lama.
Sostituire il coperchio laterale grande della macchina prima di metterlo
sulla strada.
Lower the upper lever and turn it to increase the tension on the blade.
Replace the big side cover of the machine before putting it on the road.
14
x3
4 H