Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
D
Sandstrahlgerät SANDY
Art.-Nr.: 313 632
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl!
Durch diese Wahl haben Sie ein besonders zuverlässiges Arbeits-
gerät erworben, dass Ihnen Ihre Arbeit erleichtern wird. Dieses
Gerät ist mit dem Qualitätszeichen des TÜV ausgestattet und ent-
spricht den Maschinenrichtlinien 89 / 392 / CE und verfügt somit
über das Prüfzeichen CE.
WICHTIG! Vor der Installation des Gerätes ist die folgende Be-
dienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und für künftige
Konsultationen aufzubewahren.
Sicherheitsbestimmungen
Alle in der folgenden Bedienungsanleitung aufgeführten An-
weisungen aufmerksam befolgen.
Während aller Wartungsarbeiten ist das Stromkabel von der
elektrischen Stromversorgung und/oder die Druckluft und/
oder der Wasseranschluss und/oder andere Anschlüsse exter-
ner Bauteile an dem Gerät zu trennen.
Während der Wartungsarbeiten keine Fremdkörper in das In-
nere der Maschinerie einführen.
Für die Auffüllungs- und/oder Wartungsarbeiten das mitgelie-
ferte Zubehör verwenden.
Keine anderen Wartungsarbeiten als die in der Bedienungsan-
leitung aufgeführten durchführen. Jeglicher nicht in der Doku-
mentation vorgesehene Eingriff kann Risiken mit sich bringen.
Für Arbeiten dieser Art ist sich an den technischen Kunden-
dienst zu wenden.
Bevor der Stecker in die Steckdose eingesteckt wird, ist sicher-
zustellen, dass die Netzspannung derjenigen auf dem Typen-
schild an der Rückseite der Maschine entspricht.
Achtung
Keinerlei Wartungsversuche unternehmen, wenn die Strom-
versorgung eingeschaltet ist: Gefahr von Stromschlägen!
Im Falle vom Eingreifen des Technischen Kundendienstes,
welches nicht bei uns durchgeführt wird, sind ausschließlich
Originalersatzteile zu verwenden.
Die Verwendung von nicht Originalersatzteilen lässt die even-
tuell verbleibende Garantie verfallen, außerdem entspricht
hierdurch das Gerät nicht mehr den Sicherheitsbestimmungen
und wird äußerst gefährlich bei der Verwendung.
Für jegliche Information hinsichtlich Installation, Wartung und
Gebrauch des Gerätes wenden Sie sich bitte an den Kunden-
dienst.
BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany ·
Änderungen der Produkte vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, u. a. nachzu lesen unter www.beco-professionals.com.
Sitz der Gesellschaft: D-21500 Geesthacht · Amtsgericht: Lübeck HRB 314 GE · Geschäftsführer: Jürgen Birkenstock, Marek Birkenstock · USt.Id.Nr./ VAT-Number: DE 135283788 · ILN 40 22739 00000 3 · WEEE.Reg.Nr.: DE12990100
Bezeichnung
Technische Daten
Sandstrahlgerät
Abmessungen: (B x H x T)
Sandy
420 x 340 x 350 mm
Gewicht: 12 kg
Sicherungen: 2 von 5 x 20 mm zu
6,3 Ampere – Code 3109039
Aufnahmeleistung: Sandstrahlapparat:
9 Watt; mit Ansauger: max. 800 Watt
Elektrische Versorgung:
230 / 50-60 V / Hz oder 110 / 50 V / Hz
k
Sandstrahlgerät auspacken
Die Unversehrtheit der Verpackung bei Erhalt des Gerätes
überprüfen.
Überprüfen, ob der gelbe Aufkleber „Quality Control Passed",
der die Kontrollnummer trägt, unversehrt ist.
Überprüfen des Lieferumfangs, d. h. dass alle Bauteile und das
serienmäßig gelieferte Zubehör enthalten sind.
Installation
Ref. = Nummer des Bauteils auf der beiliegenden Explosions-
zeichnung
Code = Bestellnummer des Ersatzteils
1
Nach dem Auspacken das Gerät auf einer ebenen und für das
Gewicht ausreichend robusten Oberfläche in einer Höhe von
ungefähr 90 cm über dem Boden abstellen. Das Gerät nicht in
der Nähe von Dampf- und/oder Feuchtigkeitsquellen aufstel-
len (Dampfgeneratoren, Öfen mit Töpfen, Dunstabzugshau-
ben, Fenstern usw.)
2
Die mitgelieferte Neonlampe in die entsprechende Fassung im
Inneren der Kabine durch leichten Druck einsetzen (Ref. 33 - 34).
3
Das Druckluftrohr an den Schlauchhalteranschluss auf der
rechten Seite der Maschine anschließen – max. 8 bar (Ref. 28).
4
Das Rohr des Ansaugers an der entsprechenden Muffe am
hinteren Teil der Maschine anschließen, indem die Ansaug-
leistung auf Minimum eingestellt wird.
5
Danach den Stecker der elektrischen Stromversorgung des
Ansaugers an den Stecker auf der rechten Seite des Sand-
strahlgerätes anschließen (Ref. 37).
6
Das Zufuhrkabel des Sandstrahlgerätes an einen Stecker mit
geeigneter Leistung anschließen (800 W).
7
Durch Betätigung des Hauptschalters des Sandstrahlgerätes
(Ref. 42) schalten sich das Sandstrahlgerät und die Airbox
(Art.-Nr. 313 633) gleichzeitig ein (die Ansaugleistung auf Mi-
nimum eingestellt lassen: 400 W).
+49 4152 809680 ·
+49 4152 809696 · www.beco-professionals.com
Lieferumfang
1 Stromzufuhrkabel
1 Neonlampe (9 Watt,
41 Lumen)
3 Düsen
1 Sandauffülltrichter
1 Bedienungsanleitung
1 Garantie
1 /12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beco Technic SANDY

  • Página 1 Bedienungsanleitung Sandstrahlgerät SANDY Art.-Nr.: 313 632 Bezeichnung Technische Daten Lieferumfang ⚫ Sandstrahlgerät ⚫ Abmessungen: (B x H x T) 1 Stromzufuhrkabel ⚫ Sandy 420 x 340 x 350 mm 1 Neonlampe (9 Watt, ⚫ Gewicht: 12 kg 41 Lumen) ⚫...
  • Página 2: Befüllen Des Behälters

    Bedienungsanleitung Sandstrahlgerät SANDY Die gewählten Düsen in die entsprechenden Pipetten ein- tauschen, wobei zu kontrollieren ist, dass sie das gleiche Maß auf- setzen. Beiliegend finden Sie drei Düsen unterschiedlichen weist und in dien entsprechende Vorrichtung einsetzen (Ref. 25). Durchmessers (Ref. 22 - 23 - 24).
  • Página 3: Installation And Use

    Operating Instruction Sand blasting machine SANDY Item.-No.: 313 632 Description Technical Data Delivery ⚫ ⚫ Sandblaster Sandy Dimensions: (W x H x D) 1 power cords ⚫ 420 x 340 x 350 mm 1 neon lamp(9 Watt, ⚫ Weight: 12 kg 41 Lumen) ⚫...
  • Página 4 Operating Instruction Sand blasting machine SANDY ATTENTION: do not fill over the level reference nut placed on the ATTENTION: The used abrasive can not be re-used! brass tube inside the container (ref. 41). Guide to common questions Rescrew the aluminium stopper of the container, and make...
  • Página 5: Jet De Sable Sandy

    Mode d'emploi Jet de sable SANDY Réf. : 313 632 Désignation Caractéristiques Techniques Contenu de la livraison ⚫ ⚫ Jet de sable Sandy Dimensions: 420 x 340 x 350 mm 1 Câble d’alimentation ⚫ (L x H x P) 1 Ampoule au néon ⚫...
  • Página 6 Mode d'emploi Jet de sable SANDY Montez les buses adaptées dans les pipettes sélectionnées; 3 Buse 0,8 mm Small – Buse 1,2 mm Medium – Buse 1,5 mm buses de différents diamètres sont prévues de série (réf. 22 - Large 23 - 24).
  • Página 7: Normas De Seguridad

    Volumen de entrega ⚫ ⚫ Máquina de chorro Dimensiones: 420 x 340 x 350 mm 1 Cables de alimentación ⚫ de arena Sandy (Ancho x Alto x Profunidad) 1 lámpara neón ⚫ Peso: 12 Kg (9 Vatios 41 Lumen) ⚫...
  • Página 8: Carga De Los Contenedores

    Instrucciones de manejo Máquina de chorro de arena ANDY Montar las boquillas seleccionadas en las pipetas apropiadas. Destornillar la tuerca de fijación de la boquilla, reemplazar la Suministradas con el equipamiento base encontrarán 3 bo- boquilla controlando que tenga la misma medida e introducir- quillas de distinto diámetro (ref.
  • Página 9 TISSI Dental Operating Instruction TISSI Dental TISSI Dental TISSI Dental TISSI Dental TISSI Dental TISSI Dental Sand blasting machine SANDY VISUAL INSTRUCTIONS VISUAL INSTRUCTIONS VISUAL INSTRUCTIONS VISUAL INSTRUCTIONS VISUAL INSTRUCTIONS VISUAL INSTRUCTIONS VISUAL INSTRUCTIONS Please read instruction booklet carefully prior installation and use of this device.
  • Página 10 Operating Instruction Minisab 1 - 2T Sand blasting machine SANDY Minisab 1 - 2T DISEGNO ESPLOSO / EXPLODED DRAW Explosionszeichnung / Exploded Drawing / Vue éclatée / Dibujo de despiece DISEGNO ESPLOSO / EXPLODED DRAW SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL SCHEME Schaltplan / Electric scheme / Schéma de connexions / Esquema de distribución...
  • Página 11 PEN EJECTOR COMPLETE Operating Instruction NOZZLE HOLDER NUT RUBBER TUBE PASS 1/8 T7 AIR IN CONNECTOR Sand blasting machine SANDY BLACK SPIRAL HOSE T4 X 2.5 8 80 X 90 RUBBER GASKET TISSI Dental CONNECTOR T4 Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange / List de piezas de repuesto...
  • Página 12 Minisab 1 - 2T Minisab 1 - 2T Minisab 1 - 2T Mini Operating Instruction Sand blasting machine SANDY Zertifikat / Certificate / Certificat / Certificado 12 /12 BIRKENSTOCK & CO. GMBH · D-21500 Geesthacht · Germany · +49 4152 809680 ·...

Este manual también es adecuado para:

313632

Tabla de contenido