Tabla de contenido
Publicidad
Anvisninger til at afhjælpe eventuelle driftsforstyrrelser
Forstyrrelse:
Filtering for langsom
Kaffen smager ikke godt
Kaffen er for kold
Kaffen er for varm
Ved alle andre driftsforstyrrelser tilkald Melitta SystemService.
Advertencias tecnicas de seguridad
E
b
Le recomendamos tener a mano este manual en lugar
preciaban a la máquina a fin de que la persona que la
maneje pueda en cualquier momento consultarlo.
b
No quitar el filtro durante el proceso de filtrado y cuando
finalice, observar que esta vació, ya que hay peligro de
calentamiento.
b
Utilizar la jarra solamente para bebidas calientes. No
limpiarla con productos abrasivos. No esta indicada para
cocer líquidos en ella tampoco para su utilisación en
microondas.
b
No calentar jarras vacias y no utilizarlas en el lavavajillas
a una temperatura superior de 92 °C.
b
No mantener jarras llenas sobre personas.
b
Apaguen la placa calentadora en el momento que la jarra
este vacia.
b
MELITTA
no
se
ocasionados por omisión de mantenimiento inadecuado,
uso incorrecto del aparato o por el montaje de piezas que
no sean originales.
b
MELITTA se reserva el derecho de realizar modificaciones
debidas al desarollo técnico sin previo aviso.
Antes de abrir la máquina desconexionarla de la red.
b
En caso de que la máquina quede desatendida, cerrar la
llave de la red.
Averias:
Se retrasa el proceso de filtrado
El café no sabe bien
El proceso de filtrado se alarga
El café esta muy frio
El café esta muy caliente
En el caso de cualquier otra overia, Ilamar al Servicio de Asistencia Técnica de Melitta SystemService.
6
Årsag:
b Staerkt tilkalke kogevarmelegeme
b Meget fint malet kaffe, meget blødt
vand = filterposens porer tilstoppes
b For meget klor i vandet
b Rester af afkalkerkopløsning eller
opvaskenmiddel
b Kaffeen bør ikke holdes
varm laengere end 1 time
b Levering af forkert
malet kaffe
b Kanden er åben
b Lille kaffemængde opbevares for
længe i kanden
hace
responsable
de
los
Procencia:
b Fuerte calcificación de la resistencia
b Molienda muy fina delelegir una café
agua muy blanda molienda más los
poros del papel se gruesa tapan
b El agua tiene mucho cloro
b Restos de liquido descalcificadoro
producto limpieza
b El café esta hecho desde más de una hora
b Mala molienda del café
b Jarra sin tapa
b Poca cantidad de café durante mucho tiempo
Condiciones de garantía
Como garantía de fabricación y buen funcionamento de
nuestras máquinas concedemos una garantía de 12 meses.
Con la fecha de factura comienza el tiempo de garantía.
Durante este tiempo, los deffectos de materiales y fabricación,
así como fallos de construcción serán repuestos sin costo
alguno por nosotros o bien por una empresa contratada, teni-
endo en cuenta una debida utilización y un apropiado manejo.
Las piezas cambiadas serán de nuestra propiedad. Deberán de
ponerse a disposición nuestra.
De los desperfectos de aparatos a causa de un mantenimiento
o limpieza incorrectos, p. e. los que puedan aparecer por no
descalcificar periódicamente no nos hacemos responsables ni
siquiera en el tiempo de garantiá. En caso de defectos o
desperfectos de nuestros aparatos causados con motivo de re-
paraciones inapropiadas o cambio de piezas de repuesto no
correspondientes a la fabricación original, m no nos hacemos
cargo de la garantía. En el garantía no esta incluidas las piezas
daños
de porcelana o cristal así como todas las piezas estropeadas
por desgaste natural. Pertenecen entre otras las válvulas grifos
juntas, resistencia, partes lacadas interruptores y termostatos de
temperatura. Para reconocer fallos o defectos de garantía se
debe recibir el informe por escrito del servicio de asistencia
técnica y una posterior comprobacíon de nuestro taller.
Posible Averias
Afhjaelpning:
Maskine afkalkes
En grovere malet kaffe vaelges
Vandfilter anbefales
Maskinen/kanden skylles grundigt med
vand
Den friskbryggede kaffe
drikkes så hurtigt som muligt
Det normale varmetrin taendes
Der indhentes oplysninger
hos kaffeleverandøren
Låg laegges på kanden
Den friskbryggede kaffe drikkes så
hurtigt som muligt
Solucion:
Descalcificar la máquina tras el
proceso de filtrado
Realizar un filtrado a través del
programma S.A.T.
Limpiar con agua clara la máquina y
Jarra
Consumir el café lo antes posible
Poner la tapa a la Jarra
Café recien hecho consumirlo antes
posible
Publicidad
Tabla de contenido
