Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: parts@twinstarhome.com
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU DES QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
Pour le service à la clientèle : courriel : parts@twinstarhome.com
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
ATTENTION
For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com
in English Call: 866-661-1218
in Spanish Call: 866-661-1218
in French Call: 866-374-9203
ATENCIÓN
Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218
Línea para llamadas en español: 866-661-1218
Línea para llamadas en francés: 866-374-9203
ATTENTION
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
pour le service en anglais, composez le 866-661-1218
pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218
pour le service en français, composez le 866-374-9203
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
STOP
PARE
ARRÊT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Classic Flame 52EB497GRA
Resumen de contenidos para Classic Flame 52EB497GRA
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...
- Página 2 ELECTRIC BUILDER BOX...
- Página 3 IMPORTANT INSTRUCTION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1.
-
Página 4: Remote Control Functions
OPERATION This builder box can be operated by the wall mounted control box or remote. CONTROL BOX FUNCTIONS Slide the main power switch (labeled ON/OFF) on the control box to the “ON” position ( see figure 1). If this switch is “OFF”, then the other controls Figure1: Control Box and remote control will not work. - Página 5 Twin-Star International, Inc. (hereinafter referred to collectively as the (“Company”) warrants that your new Classic Flame Electric Builder Box is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations.
- Página 6 SOURCE DE VAPEURS INFLAMMABLES PRÈS DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL DU MÊME TYPE. Nous vous remercions et vous félicitons d’avoir acheté un foyer Classic Flame. Veuillez lire les instructions d’installation avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil.
-
Página 7: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Veuillez lire et comprendre l’ensemble du manuel d’utilisation avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours suivre les consignes de sécurité de base suivantes pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures : 1. -
Página 8: Fonctions De La Télécommande
UTILISATION Pour faire fonctionner le foyer, utiliser la boîte de commande murale ou la télécommande. FONCTIONS DE LA BOÎTE DE COMMANDE Régler l’interrupteur principal (identifié « ON/OFF ») de la boîte de commande à la position « ON » (voir la figure 1). Si cet interrupteur est réglé à la position Figure1: Boîte De Commande «... - Página 9 Twin-Star International, Inc. (ci-après appelé collectivement la (« société ») garantit que votre nouveau foyer électrique Classic Flame sera libre de tout défaut de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions et des limites suivantes.
-
Página 10: Lea Este Manual Antes De Instalar El Aparato
NO GUARDE NI USE GASOLINA NI OTROS VAPORES Y LÍQUIDOS INFLAMABLES EN LA CERCANÍA DE ESTE APARATO, NI DE CUALQUIER OTRO. Gracias y felicitaciones por su adquisición de una chimenea Classic Flame. Lea las instrucciones de instalación antes de instalar y operar este aparato. -
Página 11: Instrucciones Importantes
I N S T R U T C I O S INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lea este manual hasta entenderlo cabalmente antes de intentar armar, operar o instalar el producto. Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones a personas;... -
Página 12: Operación
OPERACIÓN Este hogar eléctrico con simulación de fuego se puede operar con la caja de control montada en la pared o el control remoto. FUNCIONES DE LA CAJA DE CONTROL osicione en ON (encendido) el interruptor principal de alimentación (identificado como ON/OFF) que se encuentra en la caja de control (vea la figura 1). - Página 13 Classic Flame. 9. Las garantías que se indican en este documento, no se aplican a los accesorios ajenos a Classic Flame y que se utilicen junto con la instalación de este producto.
- Página 14 INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: email: parts@twinstarhome.com in English Call: 866-661-1218 in Spanish Call: 866-661-1218 in French Call: 866-374-9203...