Aqualitz QUADFIRE Instrucciones De Instalación

WARNING: DO NOT install or use this product if it, in any
way, impairs the safe operation of your vessel. Follow all
instructions to ensure the product is properly and safely
installed. Neither the manufacturer nor the retailer can
be held responsible or liable for consequential,
incidental, or indirect damages, either personal or
property resulting from the installation or improper use
of this product. LensArmor™ may change the light
output and or effectiveness of the unit. Ensure the use of
colored lights is legal for your application. This product is
not Coast Guard approved. FOR INTENDED USE ONLY.
CHECK YOUR STATE OR PROVINCIAL LAWS BEFORE
INSTALLING
Before any wiring ensure vessel or vehicle power and ignition is off - the battery or main power source may need to be disconnected. Consult your owner's manual for battery disconnecting procedures.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
All Aqualitz™ by Alpena® LED lighting products are designed to be
installed exclusively on 12V DC circuits. Marine electrical systems are
highly specialized and complex and therefore require caution - If you are
not confident in your ability to install this product, please consult a
licensed professional. Incorrect installation of any Aqualitz™ by Alpena®
LED lighting products may result in electrical problems that may result in
fire. Every product should be installed in a properly functional electrical
system – the manufacturer nor retailer is responsible for any damage,
personal or property and failure of this product due to improper
installation or the product's installation in a faulty circuit or electrical
environment. Any damage due to electrolysis is not covered under
warranty.
WARNING
Ensure mounting surface is properly cleaned and is absent of
water, oils, wax, sealant and other surface coatings.
Before permanently mounting to vessel, test fit to ensure optimal
beam pattern, height, and width and that wiring is long enough to
be safely installed and does not obstruct any operating functions
of the vessel. These lights should not be installed wherein
operation hinders the visibility of the driver or other drivers.
During operation lighting units can get hot - do not touch while
operational or within 30 minutes of powering down.
BE SURE TO USE SAFETY GLASSES AT ALL TIMES WHEN
INSTALLING THIS PRODUCT.
IMPORTANT
Ensure all wire connections are secure and safe - take care to seal
connections to prevent damage from the elements and to prevent
contact with any other wires or conductive surfaces
Any questions about installing this product?
Send us an e-mail: feedback@aqualitz.ca
QUADFIRE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
www.aqualitz.ca feedback@aqualitz.ca
MISE EN GARDE : NE PAS installer ou utiliser ce produit
s'il nuit de quelconque façon à la conduite sécuritaire du
véhicule. Suivre toutes les consignes pour s'assurer que
le produit est installé de manière adéquate et sécuritaire.
Ni le fabricant, ni le détaillant ne peuvent être tenus
responsables en cas de dommages indirects ou
accessoires, personnels ou matériels, suite à
l'installation ou à l'usage inadéquat de ce produit.
LensArmor™ peut changer le flux lumineux et/ou
l'efficacité de l'unité. Assurez-vous que l'utilisation de
lampes de couleur est légale pour votre application. Ce
produit n'est pas approuvé par la garde côtière.
EXCLUSIF À L'USAGE PRÉVU. CONSULTER LES LOIS ET
RÉGULATIONS PROVINCIALES AVANT L'INSTALLATION.

ATTACH MOUNTING BRACKETS AS SHOWN:
[ A ] SLIDE THE 2 OPEN ENDS OF THE BRACKET INTO PLACE IN THE
OUTERMOST HEATSINK GAPS ON THE REAR OF THE UNIT.
[ B ] SECURE THE BRACKET TO THE UNIT BY INSERTING THE NYLON LOCK
NUTS INTO THE DESIGNATED SLOT IN THE HEATSINK.
[ C ] INSERT BOLTS INTO SIDE OF UNIT ENSURING EACH BOLT SLIDES
THROUGH THE BRACKET AND MATES WITH THE NUT.
[ D ] TIGHTEN BOLTS.
A

ATTACH POSITIVE WIRE SECURELY TO A 12V DC FUSED POWER SOURCE. EXTENSION OF THE WIRING MAY BE NECCESSARY. USE OF INCLUDED SPADE CONNECTORS
OPTIONAL. CAUTION: QUADFIRE TM DRAWS 1.5A AT 12V. ENSURE POWER SOURCE IS ADEQUATE.ENSURE PROPER MARINE WIRING PRACTICES ARE USED - WIRING
SHOULD NOT COME INTO CONTACT WITH MOVING PARTS, BE A TRIP HAZARD, BE SUBMERGED, OR BE LEFT TO THE ELEMENTS WITHOUT PROPER
WEATHERPROOFING. ENSURE WIRING IS SAFELY CONTAINED AND ROUTED.
TM
MC
MR
TM
MC
MR
ADVERTENCIA: No instale ni use éste producto si en
alguna manera impide la operación segura de su
vehÍculo. Siga todas las instrucciones para asegurarse
de que el producto está apropiadamente y seguramente
instalado. Ni el fabricante ni el distribuidor pueden
hacerse responsables, ni se les puede responsabilizar
por daños secundarios, consecuentes, incidentales, o
indirectos, ya sean personales o de propiedad que se
deriven de la instalación o uso inapropiado de éste
producto. LensArmor™ puede cambiar la salida de luz o
la eficacia de la unidad. Asegúrese de que el uso de
luces de colores sea legal para su aplicación. Este
producto no es aprobado por Guardacostas. PARA SU
USO PREVISTO SOLAMENTE. VERIFIQUE LAS LEYES
ESTATALES O PROVINCIALES ANTES DE INSTALAR.

ATTACH QUADFIRE
ENSURING ADEQUATE WIRING LENGTH AND OPTIMAL BEAM
PATTERN.
[ A ] THE LARGE BOLT SITS IN THE BRACKET WITH THE HEAD LOCKED
INTO THE SPECIALIZED GROOVES.
[ B ] USE THE INCLUDED LOCKING WASHER TO ENSURE A SECURE FIT.
[ C ] TIGHTEN BOLT.
B
C
POSITIVE,
FUSED 12V DC SOURCE
ATTACH BLACK
GROUND WIRE TO THE
GROUND PORTION OF A
PROPERLY SET UP DISTRIBUTION PANEL.
UNIT TO MOUNTING POSITION ON VEHICLE
TM