. برای اطمینان از بهترین نتیجه، همیشه از تجهیزات وElectrolux سپاس از حسن انتخاب شما برای تهیه محصوالت
استفاده کنید. آنها به طور اختصاصی برای محصول شما طراحی شده اند. این محصولElectrolux لوازم یدکی اصلی
.با توجه به حفظ محیط زیست طراحی شده است. تمامی اجزای پالستیکی برای بازیافت عالمتگذاری شده اند
امکان دارد مخزن بخار بالفاصله پس از پر کردن آن با آب، بخار تولید نکند. دلیل آن اینست که هوای گیر افتاده در سیستم داخلی، تولید
بخار را چند ثانیه به تاخیر میاندازد. خواهشمند است صبور باشید و دوباره با فشردن دکمه بخار آنرا امتحان کنید. برای راحتی شما، پس
، قابل لالستبدالSoft Water Activator
مخزن آب قابل جابجایی با یک کارتریج ضد آهک
نوع از اتو کفRESILIUM™ شده آندی
Water Softener System تعبئة الماء وغطاء
قبل االستخدام األول. قم بإزالة كل البقایا الالصقة وافركها بلطف باستخدام قطعة قماش مبللة. اغسل خزان الماء إلزالة الجسیمات
الغریبة. ضع مكواة البخار أفق ی ًا على طاولة الكي أو على سطح آمن مقاوم للحرارة على نفس ارتفاع طاولة الكي. فك ّ سلك الطاقة
). استخدم وعاءP( امأل مكواة البخار بالماء. تأكد من أن المقبس خارج مأخذ الطاقة. ارفع قاعدة المكواة وافتح غطاء فتحة التعبئة
.). هذا المنتج مناسب لالستخدام مع ماء الصنبورP( ). أغلق الغطاءM( ) واسكب الماء إلى الحد األقصىR( تعبئة الماء المرفق
ماء صنبور
ماء مقطر و
50%
)، وننصحL( قابل للفكSoft Water Activator تنبیه! ال تشغل الجهاز أب د ً ا دون وجود ماء في الخزان. هذا المنتج مجهز بـ
قبل البدء في الكي، ی ُرجى اختبار المكواة على منشفة قدیمة لضمان عدم انتقال أیة بقایا موجودة داخل المكواة إلى مالبسك. عند
) الموجودة في مكواة البخار. سوف یخفق مؤشر الضوءE( وصل مكواة البخار بالكهرباء. حدد برنامج الكي من شاشة اللمس
) على المكواة عند التسخین األولي. عند تشغیلها ألول مرة، قد تص د ُ ر أبخرة/روائح كریهة مؤقتة. المكواة مجهزة بخاصیةC(
.بخار تلقائي تقوم تلقائ ی ًا بتعدیل مخرجات البخار حسب برنامج الكي المختار وتدعم أفضل نتائج الكي
به محض رسیدن به درجه حرارت انتخاب شده، نشانگر نور بطور دائم روشن مانده و چراغ جلو نیز روشن میشود. اکنون
إكو ِ ببخار إضافي: اضغط على أزرار البخار بنفس المدة من أجل تحسین إزالة التجاعید. عند تحریر األزرار، استهلك البخار قبل
استخدام بخاخ الرذاذ. قم بترطیب األقمشة مسبق ً ا بالضغط على زر البخاخ عدة مرات إلطالق رذاذ خفیف؛ وتأكد من أن الخزان
سم واضغط
رش البخار على األشیاء المعلقة. خاصیة البخار الرأسیة مثالیة للستائر والبدالت. أمسك بالمكواة على مسافة
10-20
www.electrolux.com
از اینکه دکمه بخار را برای چند ثانیه رها کنید، بخار تولید میشود و نیازی نیست که آنرا
.بطور مداوم فشار دهید. با کمی کنکاش، آهنگ بهترین حالت بخاردهی را پیدا کنید
بﺮق سﻴﻢ
.J
Flush Clean زر
.K
.L
.M
وسیله پیچاندن سیم
.N
.O
.P
پاشنه اتو
.Q
مخزن آب
.R
المصفى الذي یحتوي على مزیج منElectrolux AquaSense ی ُنصح باستخدام ماء
50%
.) باستخدام ماء باردMAX( أعد دائ م ً ا ملء خزان الماء إلى المستوى األقصى
.Soft Water Activator )F( باستبداله عندما یومض تذكیر للتنظیف بالتدفق واستبدال
. ٍ ثوان
) لمدةI( لتفعیل خاصیة البخار، اضغط مع االستمرار على زر تشغیل/إیقاف البخار
3-5
.لمزید من البخار، اضغط على زر إخراج البخار لمدة ثانیة واحدة
..الكي ّ الجاف: عند عدم الضغط على أزرار البخار، ستكون المكواة في الوضع الجاف
قسمت های مختلف دستگاه
درجه حرارت صفحه فلزی اتو
نشانگر نور برای گرم / سرد شدن
چراغ جلو روشنکننده منطقه اتوکشی
صفحه نمایش لمسی برای انتخاب درجه حرارت-بخار
Soft Water Activator تذكیر للتنظیف بالتدفق واستبدال
زر تشغیل/إیقاف البخار
.إذا كان ماء الصنبور به عُ سر بشكل واضح
. ً اللزوم، امسح اللوحة بقطعة قماش رطبة قلیال
.تنبیه! ال تحرر البخار أب د ً ا أثناء وقوف المكواة على قاعدتها
فارس ی
.A
فوهة رش المیاه
.B
.C
.D
.E
.F
دکمه فوران بخار
.G
دکمه اسپری
.H
.I
4-2 تصویر در صفحه
شروع به کار
1
.وافرده
2
3
4
.دستگاه آماده استفاده است
5
6
.إعادة المكواة إلى قاعدتها
7
.نصف ممتلئ على األقل
8
.زر إخراج البخار
53
GB
FR
AR
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FA
FI
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
SR
TR
UA