Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lechange F Serie
- Página 1 Quick Start Guide Version 1.0.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Alarmsensor hinzufügen __________________________________________ 7 Installation des Geräts ____________________________________________ 8 Guía de inicio rápido _______________________________________________ 10 Contenido ____________________________________________________ 10 Apariencia del producto __________________________________________ 10 Funcionamiento usando la aplicación Lechange _______________________ 12 Añadir el sensor de alarma _______________________________________ 12 Instalación del dispositivo ________________________________________ 13... - Página 3 Installation de l’appareil __________________________________________ 18 Snelstartgids ______________________________________________________ 20 Paklijst _______________________________________________________ 20 Kenmerken van het product _______________________________________ 20 Bediening via de Lechange App ___________________________________ 21 Voeg een alarmsensor toe ________________________________________ 22 Installatie van het apparaat _______________________________________ 23 Guida introduttiva __________________________________________________ 25...
- Página 4 Aspeto do produto ______________________________________________ 30 Operação pela Aplicação Lechange ________________________________ 32 Adicionar sensor de alarme _______________________________________ 32 Instalação do dispositivo _________________________________________ 33...
-
Página 5: Quick Start Guide
Quick Start Guide Packing List QSG *1 Power Adapter *1 Device *1 Screw Package *1 Quick Installation Board *1 Installation Position Map *1 USB *1 Product Appearance Figure 2-1... -
Página 6: Operation By Lechange App
Device has been configured with WiFi, but it failed to work Flashing yellow normally. Alarm or SD card malfunction. Flashing red Pairing failed. Table 2-1 Operation by Lechange App Step 1 Power on your camera with power adapter. -
Página 7: Add Alarm Sensor
Step 2 Connect your smartphone to your Wi-Fi network, scan “Lechange” QR on the packing box, download and install Lechange App. Step 3 Run Lechange App, and register account for first use. Step 4 Follow the steps below to add your camera (Figure 3-1). -
Página 8: Device Installation
Step 3 The green light of camera will stop flashing if pairing succeeds; the red light will flash for 10s and then disappear if pairing fails. Method 2 Scan the QR code on the device with Lechange app, and then follow app guide to operate. Device Installation... -
Página 9: Kurzanleitung
Kurzanleitung Lieferumfang 1 x Gerät 1 x Kurzanleitung 1 x Netzteil 1 x Befestigungsmaterial 1 x Montageplatte 1 x Montageschablone 1 x USB-Kabel Überblick LED-Anzeige Netzwerkanschluss Rücksetz-/Kopplungstaste Netzteil microSD-Kartensteckplatz Abbildung 2-1... -
Página 10: Bedienung Über Lechange-App
• Funktioniert ordnungsgemäß Blau blinkend • Geräteaktualisierung Gelb blinkend • Mit WLAN verbunden, aber Gerät ist • Alarm oder SD-Karte Fehlfunktion Rot blinked • Kopplung fehlgeschlagen Tabelle 2-1 Bedienung über Lechange-App Schritt 1 Verbinden Sie Ihre Kamera mit dem mitgelieferten Netzteil... -
Página 11: Alarmsensor Hinzufügen
Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Netzwerk, scannen Sie den “Lechange” QR-Code auf der Verpackung, laden Sie die Lechange-App herunter und installieren Sie sie. Schritt 3 Starten Sie die Lechange-App und registrieren Sie sich Schritt 4 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Kamera hinzuzufügen. -
Página 12: Installation Des Geräts
LED blinkt für 10 Sekunden und erlischt dann, wenn die Kopplung nicht erfolgreich war. Methode 2 Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät mit der Lechange-App und folgen Sie den Anweisungen der App. Installation des Geräts... - Página 13 - Änderung des Designs und der Software vorbehalten. - Alle hier erwähnten Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. - Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren örtlichen Kundendiensttechniker.Bei Unklarheiten oder Widersprüchen konsultieren Sie unsere endgültige Erläuterung.
-
Página 14: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Contenido 1 cámara 1 guía de inicio rápido 1 adaptador eléctrico 1 bolsa con tornillos 1 placa de instalación rápida 1 plantilla de instalación 1 USB Apariencia del producto LED Indicador Botón de reinicio/emparejamiento Puerto de red Ranura de la tarjeta microSD Alimentación Figura 2-1... - Página 15 Nota Para reiniciar, mantenga pulsado durante 10 segundos hasta que se apague la luz. Para habilitar el WPS, solo pulsar el botón. Lente Micrófono Figura 2-2 Consulte la Tabla 2-1 para conocer más detalles sobre el estado de la luz indicadora. Estado de la luz indicadora Estado del dispositivo ...
-
Página 16: Funcionamiento Usando La Aplicación Lechange
Paso 2 Conecte su smartphone a la red Wi-Fi, escanee el código QR de “Lechange” que se encuentra en la caja, descargue la aplicación Lechange e instálela. Paso 3 Ejecute la aplicación Lechange y registre una cuenta para empezar a usarla. Paso 4 Siga los pasos siguientes para agregar su cámara (Figura 3-1). -
Página 17: Instalación Del Dispositivo
Método 2 Escanee el código QR que se encuentra sobre el dispositivo para descargar e instalar la aplicación Lechange y, después, siga la guía de la aplicación. Instalación del dispositivo Nota Antes de la instalación, asegúrese de que el entorno de instalación puede soportar al menos 3 veces el peso del dispositivo. -
Página 18: Descargo De Responsabilidad
Pared Perno de expansión Placa de instalación Tornillo Dispositivo Figura 5-1 Descargo de responsabilidad - Esta guía de inicio rápido es solo una referencia. Es posible que existan pequeñas diferencias en el interfaz de usuario. - Todos los diseños y el software aquí incluidos están sujetos a cambios sin aviso previo por escrito. -
Página 19: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Contenu de l’emballage Appareil × 1 Guide de démarrage rapide × 1 Adaptateur d’alimentation × 1 Jeu de vis × 1 Panneau d’installation rapide × 1 Patron d’installation × 1 1 USB Différentes faces du produit Voyant LED Touche de réinitialisation/couplage Port réseau... - Página 20 Remarque Pour réinitialiser l’appareil, appuyez pendant 10 secondes jusqu’à ce que le voyant s’éteigne. Pour activer la fonction WPS, appuyez un court instant. Objectif Microphone Figure 2-2 Vous pouvez vous référer au Tableau 2-1 pour plus d’informations sur l’état de l’équipement en fonction de son voyant.
-
Página 21: Fonctionnement Avec L'aPplication Lechange
Étape 2 Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi ; scannez le code QR de l’application « Lechange » figurant sur l’emballage, puis téléchargez et installez l’application « Lechange ». Étape 3 Exécutez l’application Lechange et inscrivez-vous pour la toute première utilisation. Étape 4 Suivez les étapes ci-dessous pour ajouter votre caméra (Figure 3-1). -
Página 22: Installation De L'aPpareil
Étape 3 Une fois le couplage établi, le voyant vert de la caméra cesse de clignoter ; en cas d’échec, le voyant rouge clignote pendant 10s et s’éteint. Méthode 2 Scannez le code QR de l’appareil avec l’application Lechange et suivez le mode d’emploi de l’application pour les instructions d’utilisation. Installation de l’appareil Remarque Avant toute installation, assurez-vous que la surface de montage soit prévue pour... - Página 23 Cheville à expansion Panneau Appareil Figure 5-1 Avertissement - Ce guide de démarrage rapide est fourni uniquement à titre indicatif. De légères différences peuvent exister au niveau de l’interface utilisateur. - Tous les logiciels et toutes les interfaces présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
-
Página 24: Snelstartgids
Snelstartgids Paklijst Apparaat *1 Snelstartgids *1 Voedingsadapter *1 Schroevenpakket *1 Quick Installation Positioneringskaart t.b.v USB-kabel *1 Board *1 . installatie *1 Kenmerken van het product Afbeelding 2-1... -
Página 25: Bediening Via De Lechange App
Netwerkverbinding mislukt of verbreking na Langzaam knipperend rood lampje gelukte netwerkverbinding. Storing apparaat, opstarten mislukt; storing Snel knipperend rood lampje alarm of SD-kaart Tabel 2-1 Bediening via de Lechange App Stap 1 Zet het apparaat aan met behulp van de voedingsadapter. -
Página 26: Voeg Een Alarmsensor Toe
Lechange product en download en installeer vervolgens de Lechange App. Stap 3 Open de Lechange App en registreer een account voor het eerste gebruik. Stap 4 Volg de hieronder aangegeven stappen om uw camera toe te voegen... -
Página 27: Installatie Van Het Apparaat
10 seconden knipperen en dan uitgaan als de koppeling niet is gelukt. Methode 2 Scan de QR code op het apparaat met de Lechange app en volg vervolgens de stappen in de app. Installatie van het apparaat... - Página 28 Afbeelding 5-1 Opmerking - Deze snelstartgids is uitsluitend bedoeld voor referentie. Er kunnen kleine verschillen voorkomen in de gebruikersinterface. - Alle hier beschreven ontwerpen en software zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande schriftelijke mededeling. - Alle genoemde handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
-
Página 29: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Contenuto della confezione Dispositivo × 1 1 Guida introduttiva 1 Adattatore 1 Kit di viti 1 Piastra d'installazione rapida 1 dima di foartura 1 Cavo USB Come si presenta il prodotto Indicatore LED Pulsante Reimposta/Abbina Porta di rete Alimentazione Slot per scheda Micro SD Figura 2-1... - Página 30 Nota Per reimpostare il dispositivo, tenere premuto per 10 secondi il pulsante, fino allo spegnimento della spia luminosa, mentre per abilitare il WPS premere brevemente il pulsante. Obiettivo Microfono Figura 2-2 Fare riferimento a Tabella 2-1 per ulteriori informazioni sullo stato dell'indicatore luminoso.
-
Página 31: Funzionamento Tramite App Lechange
Fase 2 Connettere lo smartphone alla rete Wi-Fi, effettuare la scansione del codice QR "Lechange" sulla confezione, scaricare e installare l'app Lechange. Fase 3 Eseguire l'app Lechange e registrare il proprio account per iniziare l'utilizzo. Fase 4 Applicare le istruzioni seguenti per aggiungere la telecamera (Figura 3-1). -
Página 32: Installazione Dispositivo
è riuscito; la luce rossa lampeggia per 10s e poi si spegne se l'abbinamento non riesce. Metodo 2 Effettuare la scansione del codice QR sul dispositivo tramite l'app Lechange, quindi applicare le istruzioni indicate sulla guida dell'app. Installazione dispositivo... -
Página 33: Dichiarazione Di Non Responsabilità
Parete Tassello a Piastra Vite Dispositivo Figura 5-1 Dichiarazione di non responsabilità - La guida introduttiva serve solo come riferimento. L'interfaccia utente potrebbe risultare leggermente diversa. - Grafiche e software sono soggetti a modifica senza preavviso. - Tutti i marchi e i marchi registrati citati sono di proprietà dei rispettivi titolari. - Per maggiori informazioni, visitare il nostro sito o contattare il tecnico di zona.In caso di incertezze o controversie, fare riferimento alla spiegazione finale. -
Página 34: Guia De Início Rápido
Guia de Início Rápido Lista da embalagem Dispositivo × 1 QSG × 1 Adaptador de corrente × 1 Embalagem de Placa de instalação Mapa de posicionamento USB × 1 parafusos × 1 rápida × 1 de instalação × 1 Aspeto do produto LED de indicação Botão Repor/Emparelhar Porta de rede... - Página 35 Observações Para a reposição prima sem soltar durante 10 segundos até que a luz se desligue; para ativar WPS basta uma breve pressão do botão. Lente Microfone Figura 2-2 Consulte a Tabela 2-1 para mais detalhes sobre o estado da luz do indicador. Estado da luz indicadora Estado do dispositivo ...
-
Página 36: Operação Pela Aplicação Lechange
Passo 2 Ligue os seu smartphone à rede Wi-Fi, efetue a leitura do código QR "Lechange" na embalagem, transfira a instale a Aplicação Lechange. Passo 3 Execute a Aplicação Lechange e crie uma conta na primeira utilização. Passo 4 Siga os passos abaixo para adicionar a sua câmara (Figura 3-1). -
Página 37: Instalação Do Dispositivo
10 segundos e desaparecer se o emparelhamento falhar. Forma 2 Efetue a leitura do código QR no dispositivo com a aplicação Lechange e siga o guia na aplicação para operar. Instalação do dispositivo Observações... -
Página 38: Isenção De Responsabilidade
Parede Parafuso de Painel de instalação Parafuso Dispositivo Figura 5-1 Isenção de responsabilidade - Este guia de início rápido destina-se apenas a consulta. Podem ser encontradas diferenças mínimas na interface do utilizador. - Todos os designs e software aqui incluídos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.