Tabla de contenido
Publicidad
▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
**
See Page 2 / Vea La Página 2 / Voir La Page 2
RP41303▲(model 63510)
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
Bec
RP40518▲
Bayonet Ring
Aro de bayoneta
Anneau à baïonnette
RP41305▲ (model 63510)
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP40581▲
Dispenser Assembly
Ensamble del Dispensador
Distributeur
RP30395
Vented Funnel
Embudo con Ventiladero
Entonnoir
RP40583▲
Body Assembly
(includes base &
gasket)
Ensamble del Cuerpo
(incluye base y
empaque)
Corps
(inclut base et joint)
RP31845
Thick Deck Mounting Nut
Tuerca para instalación
en bordes gruesos
Écrou pour surface
épaisse
RP41508▲
RP41510▲
*
Vase Assembly - Frosted Glass
Vase Assembly - Metal
Ensamble – Recipiente
Ensamble – Recipiente de vidrio
*
de Metal
escarchado
*
Vase en verre givré
Vase en métal
RP40583▲
Body Assembly
(includes base &
gasket)
Ensamble del Cuerpo
(incluye base y
empaque)
Corps
(inclut base et joint)
RP31845
Thick Deck Mounting Nut
Tuerca para instalación
en bordes gruesos
Écrou pour surface
épaisse
*
The vase is interchangeable with soap dispenser head and pump.
*
El recipiente es intercambiable con la cabeza y la bomba del dispensador de jabón.
*
La tête et la pompe du distributeur de savon peuvent être remplacées par le vase.
42656
Rev. F
RP40518▲
Bayonet Ring
Aro de bayoneta
Anneau à baïonnette
RP40516
O-Ring
Anillo "O"
Joint torique
RP40515▲ (model 63500)
RP40516
Sprayer Assembly
O-Ring
(includes aerator)
Anillo "O"
Ensamble de rociador
Joint torique
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP40514▲ (model 63500)
Aerator
Aireador
Aérateur
RP40094▲
Optional 10" Escutcheon, Mounting Screws,
Nuts, Washers and gasket
Chapa opcional de 10", Tornillos para la
Instalación, Tuercas, Arandelas y Empaques
Plaque de finition facultative de 10 po, vis de
RP21908
montage, écrous, rondelles et joint
Pump
Bomba
Pompe
RP21945
Nut / Tuerca / Écrou
RP21904
Bottle
Botella
Bouteille
*
*
*
RP41507▲
Vase Only - Metal
Sólo el recipiente
- Metal
Vase seulement
-
Métal
RP41509
Vase Only -
Frosted Glass
Sólo el recipiente -
vidrio escarchado
Vase seulement -
verre givré
RP21945
Nut / Tuerca / Écrou
RP40519▲ (model 63500)
Spout Assembly
Ensamble del Tubo de Salida
Bec
RP40520
Spout Ring,
Friction Washer
& Clip
Aro para el Surtidor,
Arandela de Fricción
y Clip
Anneau du bec, ron-
delle de frottement
et agrafe
RP40517▲
Rocker
Gatillo
Mécanisme
RP40533
RP4993
Studs
Seats and Springs
Pernos
Asientos y Resortes
Goujons
Sièges et ressorts
filetés
RP13938
O-Ring
RP40534
Anillo "O"
Gasket
Joint torique
Empaque
Joint
RP40525
RP6092
Trim Ring and Gasket
Nuts &
Aro de Accesorio
Washers
Anneau de finition
Tuercas y
RP40524
Arandelas
Gasket Only
Écrous et
Sólo el Empaque
Rondelles
Joint seulement
RP40527
RP37490
Mounting Bracket, Nut and Spacer
Thin Deck Aid
Abrazadera para la Instalación, Tuerca
Sostén para
y Separador
Bordes Delgados
Fixation, écrou et cale
Plaque de renfort
RP40526
Nut Only
RP40528
Tuerca
Thumbscrew & Nut
Écrou seulement
Tornillo Mariposa y
Tuerca
RP40531
Vis à oreille et écrou
Wrench
Llave
Rondelle
RP40529
Bag Bracket
RP40523
Abrazadera para la Bolsa
Bag
Fixation de sac
Bolsa
Sac
RP11723
Zinc Weights and Screws
Pesas de Zinc y Tornillos
Poids en plomb et vis
RP40530
Hose Guide
Guía de la Manguera
Guide-tuyau
RP32522
Clip
Presilla
Agrafe
RP32527
59" Hose Assembly
Ensamble de la manguera de 59"
Tuyau souple de 59 po
3
RP40522▲ (model 63500)
RP41306▲ (model 63510)
Lever Handle
Manijas de Palanca
Manette
RP40521
Set Screw, O-Ring & Button
Tornillo de Presión, Anillo-O
RP1050▲
y Botón
Cap
Vis de calage, joint torique
Casquete
et bouton
Embase
RP61
Cam Assembly
Ensamble de la Leva
Jeu de cames
**
RP12301
RP70
Vacuum Breaker Ball Assembly
Ball Assembly
Ensamble de la Bola para
Ensamble de la Bola
Romper el Vacío
Rotule
Rotule Casse-Vide
**
RP12302
Check Valve Assembly
Ensamble de Valvula de Parada
Clapet
Publicidad
Tabla de contenido
