Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dimmer voor halogeenverlichting........................................
Module variateur pour halogène .........................................
Bus dimmer für modulares lichtsystem...............................
Módulo variador para iluminación halógena .......................
K8037
3
8
13
18
1
H8037B-1
Publicidad
Manuales relacionados para Velleman K8037
Resumen de contenidos para Velleman K8037
- Página 1 K8037 Dimmer voor halogeenverlichting........Module variateur pour halogène ......... Bus dimmer für modulares lichtsystem....... Módulo variador para iluminación halógena ....... H8037B-1...
-
Página 3: Dimmer Voor Halogeenverlichting
DIMMER VOOR HALOGEENVERLICHTING Deze dimmer is een inplugmodule voor ons K8006 domotica lichtsysteem en is net als zijn voorganger K8007 bestemd voor het dimmen van conventionele gloeilampen en halogeenverlichting. Niet alleen is de kit eenvoudig te bedienen met één enkele drukknop, hij is ook voorzien van talrijke beveiligingen. Bij laagspanningshalogeenverlichting dient de omvorming van netspanning naar de 12V lampspanning te gebeuren met een draadgewikkelde transformator. -
Página 4: Alvorens Te Beginnen
ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie (vb. Kleurencodering voor weerstanden en LEDs). Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. -
Página 5: Installatie En Gebruik
Je kunt nu de spanning van je K8006 inschakelen Bij het opstarten van de K8037 zullen LD1 & LD2 gedurende een paar seconden samen knipperen tot de interne diagnosetest is voltooid. Als de CPU onregelmatigheden vindt, dan wordt dit weergegeven door de indicatieLEDs (zie "LED indicaties bij foutmelding"... - Página 6 LED indicaties bij normale werking: LD2 (gele LED): Flitst 1x om de 5 seconden als de module in rust is (lamp uit). Knippert langzaam (2x/sec) als de lamp brandt, maar niet op volle lichtsterkte. Blijft branden als de verlichting op volle lichtsterkte is. Knippert zeer snel (10x/sec) tijdens het veranderen van de lichtsterkte.
- Página 7 21. JUMPER INSTELLINGEN : De instellingen van de dimmermodule worden bepaald door een shunt (=jumper) te plaatsen over de pennen 1-2 of 2-3 van JP1, 2 en 3 (zie figuur 1.0). De werking van het toestel wordt onstabiel als de jumpers niet worden geplaatst. JP1 –...
-
Página 8: Donnee Techniques
MODULE VARIATEUR POUR HALOGENE Ce variateur est un module à enficher dans notre K8006 système de lumière domotique. Comme son prédécesseur K8007, il a été conçu pour la gradation de lampes à incandescence conventionnelles et d'éclairage halogène. Le kit est non seulement facile à... -
Página 9: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice (p.ex. le code couleurs des résistances et des LEDs). Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à... - Página 10 Connectez ensuite la tension d'alimentation de votre K8006. Lors du démarrage du K8037, les LEDs LD1 & LD2 clignoteront ensemble pendant quelques secondes, c.-à-d. jusqu'à la conclusion du test diagnostique. Si l'unité centrale de traitement trouve des anomalies, celles-ci sont affichées par les LEDs d'indication (voir "indications LED en cas d'erreur"...
- Página 11 Indications LED lors d'une opération normale: LD2 (LED jaune): Clignote 1x toutes les 5 secondes quand le module est en état de repos (lampe OFF). Clignote lentement (2x/sec) quand la lampe est allumée, mais pas quand elle brûle à son intensité max. Reste allumée lorsque l'éclairage est à...
- Página 12 21. REGLAGE DES CAVALIERS : Fixez les réglages du module variateur en montant un shunt (=cavalier) sur les broches 1-2 ou 2-3 de JP1, 2 et 3 (voir figure 1.0). L'opération de l'appareil devient instable si les cavaliers ne sont pas installés. JP1 –...
-
Página 13: Technische Eigenschaften
BUS DIMMER FÜR MODULARES LICHTSYSTEM Dieser Dimmer ist ein Einschubmodul für unser K8006 Domotik-Lichtsystem und ist wie sein Vorgänger, K8007, für das Dimmen von konventionellen Glühlampen und Halogenbeleuchtung konzipiert worden. Er ist nicht nur einfach mit einem Tastendruck zu bedienen, er ist auch mit verschiedenen Sicherungen ausgestattet. Bei Niedervolt-Halogenbeleuchtung muss die Umwandlung von Netzspannung in 12V-Lampenspannung mit einem (drahtgewickelten) konventionellen Transformator geschehen. -
Página 14: Bevor Sie Anfangen
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen (z.B. die Farbcodierung für Widerstände und LEDs). Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. -
Página 15: Installation Und Anwendung
Schalten Sie die Netzspannung des K8006 aus (schalten Sie die Hauptsicherung Ihres Schaltschranks aus). Wählen Sie die Einstellungen, indem Sie die Jumper auf JP1,2,3. (siehe Abb. 1.0) Stecken Sie das K8037-Modul in einen freien Einschubrahmen). Schließen Sie eine Last, die mit diesem Modul konform ist, an! Sie können jetzt die Spannung Ihres K8006 einschalten. - Página 16 LED-Anzeigen bei normalem Betrieb LD2 (gelbe LED): Blinkt 1x jede 5. Sekunde wenn das Modul in Ruhe (Lampe aus) ist. Blinkt langsam (2x/Sek) wenn die Lampe brennt, aber nicht auf voller Lichtstärke. LED bleibt angezündet wenn die Beleuchtung auf voller Lichtstärke ist. Blinkt sehr schnell wenn (10x/Sek) während einer Änderung der Lichtstärke.
- Página 17 21. JUMPER EINSTELLUNGEN : Die Einstellungen des Dimmermoduls werden durch das Anbringen eines 'Shunts' (= Jumper) über die Stifte 1-2 oder 2-3 von JP1, 2 und 3 (siehe Abb. 1.0). Der Betrieb des Geräts wird unstabil wenn die Jumper nicht angebracht werden. JP1 –...
-
Página 18: Módulo Variador Para Iluminación Halógena
MÓDULO VARIADOR PARA ILUMINACIÓN HALÓGENA Este variador es un módulo que se enchufa en nuestro sistema dómotico de luz K8006. Como su predecesor, el K8007, ha sido diseñado para variar lámparas incandescentes convencionales e iluminación halógena. El kit no sólo es fácil de manejar con un sólo pulsador, sino que también está... -
Página 19: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales (p.ej. el código de colores de las resistencias y los LEDs) Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura. - Página 20 Luego, conecte la tensión de alimentación del K8006. Al activar el K8037, los LEDs LD1 & LD2 parpadearán juntos durante algunos segundos, es decir, hasta que se haya terminado la prueba diagnóstica. Si la CPU encuentra anomalías, se visualizarán por los LEDs de indicación (véase abajo "indicaciones LED al recibir mensajes de error").
- Página 21 Indicaciones LED al recibir mensajes de error: LD2 (LED amarillo): Parpadea 1x cada 5 segundos si el módulo está en el modo standby (lámpara OFF). Parpadea lentamente (2x/seg.) si la lámpara está encendida, pero no a su intensidad máx. Queda activado si la intensidad luminosa ha llegado a su nivel máx. Parpadea rápidamente (10x/seg.) durante el ajuste de la intensidad luminosa.
- Página 22 21. AJUSTES JUMPER : Fije los ajustes del módulo variador montando un shunt (=puente) en los polos 1-2 ó 2-3 de JP1, 2 y 3 (véase figura 1.0). El funcionamiento del aparato se vuelve inestable si no están instalados los puentes. JP1 –...
- Página 24 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8037B - 2004 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 3 3 4 7 8 9...